[dockerfile] Remove sudo as it clears http_proxy set by --build-arg (#3303)
- Remove `sudo` as it will clear `http_proxy` set by `--build-arg` and as the current user is already root.
How was this patch tested?
- Built the Docker image using --build-arg="http_proxy=x.x.x.x" in an offline environment.