[raz] Don't show other FS icons in RAZ enabled envs (#3043)
- In core-site.xml, IDBroker address is present for other FS also (gs, s3, abfs...). This enables the icons in the left nav and when clicking on them throws error which causes confusion.
- For RAZ enabled env, we should only enable filesystems by checking for Raz related configs.