HUE-2772 [filebrowser] Fix alignment of dropdown menus
When the history drop-down menu was introduced it was set to be right-aligned by adjusting the general style, causing all the drop-downs to be right aligned. This commit changes the style adjustment to only target the history button.