Browse Source

[blog] Localized in Japanese monitoring activity with Grafana blog (#1211)

* [Japanese] translated 'sql-editor-user-experience' blog into Japanese

* Revert "[Japanese] translated 'sql-editor-user-experience' blog into Japanese"

This reverts commit 2d26e4c440d5a4e3721ef58c2f065918c03355ae.

* [Japanese][blog] localized monitoring hue activity with Grafana blog

Co-authored-by: Tatsuo Kawasaki <tatsuo@cloudera.com>
Tatsuo Kawasaki 5 years ago
parent
commit
86b4f07add

+ 60 - 0
docs/gethue/content/jp/posts/2020-06-23-monitoring-hue-activity-with-grafana-dashboards.md

@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+title: Grafana ダッシュボードによる Hue アクティビティの監視
+author: Ying Chen
+type: post
+date: 2020-06-23T00:00:00+00:00
+url: /monitoring-hue-activity-with-grafana-dashboards/
+sf_thumbnail_type:
+  - none
+sf_thumbnail_link_type:
+  - link_to_post
+sf_detail_type:
+  - none
+sf_page_title:
+  - 1
+sf_page_title_style:
+  - standard
+sf_no_breadcrumbs:
+  - 1
+sf_page_title_bg:
+  - none
+sf_page_title_text_style:
+  - light
+sf_background_image_size:
+  - cover
+sf_social_sharing:
+  - 1
+sf_related_articles:
+  - 1
+sf_sidebar_config:
+  - left-sidebar
+sf_left_sidebar:
+  - Sidebar-2
+sf_right_sidebar:
+  - Sidebar-1
+sf_caption_position:
+  - caption-right
+ampforwp-amp-on-off:
+  - default
+categories:
+  - Administration
+  - Version 4.8
+
+---
+
+[Hue のアクティブユーザーのメトリクスの改善](https://gethue.com/hue-active-users-metric-improvements/) の他に、過去10分間に実行されたクエリの数を示す、新しい[Prometheus](https://prometheus.io/)のメトリクス「クエリ数」も追加しました。どちらも Hue の <a href="https://grafana.com/">Grafana</a> ダッシュボードで利用できるようになっています。
+
+Grafana のダッシュボードのリストを見てみると、Hue のフォルダに Hue の Home ダッシュボードがあります。
+
+![grafana_dashboard_list.png](https://cdn.gethue.com/uploads/2020/06/grafana_dashboard_list.png)
+
+Home ダッシュボードを開くと、CPU、メモリ、アクティブユーザー、クエリ数の4つのパネルが表示されます。[hue-home.json](https://github.com/cloudera/hue/blob/master/tools/kubernetes/grafana/hue-home.json) を Grafana にアップロードして同じグラフを生成できます。
+
+![hue_grafana_graphs.png](https://cdn.gethue.com/uploads/2020/06/hue_grafana_graphs.png)
+
+このダッシュボードは、管理者がデータウェアハウス内の Hue のパフォーマンスを監視するのに役立ちます。
+
+フィードバックやご質問はありますか?何かあれば気軽に [Forum](https://discourse.gethue.com/) や [quick start](https://docs.gethue.com/quickstart/) までコメントください。Live SQL querying!
+
+Ying Chen from the Hue Team
+