@@ -26,7 +26,7 @@ ${ commonheader(_('Search'), "search", user, "40px") | n,unicode }
<%layout:skeleton>
<%def name="title()">
- <h4>${_('Search Admin - ')}${hue_collection.label}</h4>
+ <h4>${ _('Facets for') } <strong>${ hue_collection.name }</strong></h4>
</%def>
<%def name="navigation()">
${ layout.sidebar(hue_collection, 'facets') }
+ <h4>${ _('Highlighting for') } <strong>${ hue_collection.name }</strong></h4>
@@ -40,7 +40,7 @@ ${ commonheader(_('Search'), "search", user, "40px") | n,unicode }
- <h4>${_('Customize ')} ${ hue_collection.label }</h4>
+ <h4>${ _('Properties of') } <strong>${ hue_collection.name }</strong></h4>
+ <h4>${ _('Sorting for') } <strong>${ hue_collection.name }</strong></h4>
@@ -137,7 +137,7 @@ ${ commonheader(_('Search'), "search", user, "40px") | n,unicode }
- <h4>${ _('Template Editor ') } : ${ hue_collection.name }</h4>
+ <h4>${ _('Snippet editor for') } <strong>${ hue_collection.name }</strong></h4>