HUE-72. Chrome doesn't replace the toolbar every load
This was an issue with HtmlTable.Sort's parsers inspecting the table on Job Browser. Fixed the HtmlTable problem here:
http://github.com/mootools/mootools-more/commit/86a5df0d1714ddc73cacb604b3a38d5cc94f708b