|
@@ -0,0 +1,243 @@
|
|
|
|
|
+# Portuguese (Brazil) translations for Hue.
|
|
|
|
|
+# Copyright (C) 2013 Cloudera, Inc
|
|
|
|
|
+# This file is distributed under the same license as the Hue project.
|
|
|
|
|
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
|
|
|
|
|
+#
|
|
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+"Project-Id-Version: Hue VERSION\n"
|
|
|
|
|
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
|
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2013-08-26 10:59-0700\n"
|
|
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 11:01-0700\n"
|
|
|
|
|
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
|
|
|
+"Language-Team: pt_BR <LL@li.org>\n"
|
|
|
|
|
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
|
|
|
|
|
+"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
|
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
+"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/clients.mako:24
|
|
|
|
|
+msgid "Clients"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/clients.mako:39
|
|
|
|
|
+msgid "Host"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/clients.mako:40
|
|
|
|
|
+msgid "Port"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/clients.mako:41
|
|
|
|
|
+msgid "Interest Ops"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/clients.mako:42
|
|
|
|
|
+msgid "Queued"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/clients.mako:43
|
|
|
|
|
+msgid "Received"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/clients.mako:44
|
|
|
|
|
+msgid "Sent"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/create.mako:35
|
|
|
|
|
+msgid "New Znode"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/create.mako:44
|
|
|
|
|
+msgid "Create Znode"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/create.mako:45 src/zookeeper/templates/edit.mako:45
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/tree.mako:114
|
|
|
|
|
+msgid "Cancel"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/edit.mako:36
|
|
|
|
|
+msgid "Edit Znode"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/edit.mako:44
|
|
|
|
|
+msgid "Save"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/index.mako:24 src/zookeeper/templates/view.mako:24
|
|
|
|
|
+msgid "View"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/index.mako:36
|
|
|
|
|
+msgid "Cluster"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/index.mako:39
|
|
|
|
|
+msgid "Znode Hierarchy"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/index.mako:44 src/zookeeper/templates/view.mako:123
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/view.mako:147
|
|
|
|
|
+msgid "Node"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/index.mako:45
|
|
|
|
|
+msgid "Role"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/index.mako:46
|
|
|
|
|
+msgid "Avg Latency"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/index.mako:47 src/zookeeper/templates/view.mako:66
|
|
|
|
|
+msgid "Watch Count"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/index.mako:48 src/zookeeper/templates/view.mako:40
|
|
|
|
|
+msgid "Version"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/shared_components.mako:29
|
|
|
|
|
+msgid "Go to cluster"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/tree.mako:43 src/zookeeper/templates/view.mako:87
|
|
|
|
|
+msgid "Znodes"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/tree.mako:50
|
|
|
|
|
+msgid "No children available"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/tree.mako:53
|
|
|
|
|
+msgid "Add"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/tree.mako:54
|
|
|
|
|
+#, python-format
|
|
|
|
|
+msgid "Are you sure you want to delete %s?"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/tree.mako:54
|
|
|
|
|
+msgid "Remove current ZNode"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/tree.mako:63
|
|
|
|
|
+msgid "Text"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/tree.mako:64 src/zookeeper/templates/tree.mako:66
|
|
|
|
|
+msgid "Stats"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/tree.mako:73
|
|
|
|
|
+msgid "Edit as Base64"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/tree.mako:77
|
|
|
|
|
+msgid "Edit as Text"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/tree.mako:108
|
|
|
|
|
+msgid "Delete Znode?"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/tree.mako:115
|
|
|
|
|
+msgid "Yes, delete it!"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/view.mako:35 src/zookeeper/templates/view.mako:98
|
|
|
|
|
+msgid "Key"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/view.mako:36 src/zookeeper/templates/view.mako:99
|
|
|
|
|
+msgid "Value"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/view.mako:45
|
|
|
|
|
+msgid "Latency"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/view.mako:47
|
|
|
|
|
+msgid "Min:"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/view.mako:48
|
|
|
|
|
+msgid "Avg:"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/view.mako:49
|
|
|
|
|
+msgid "Max:"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/view.mako:54
|
|
|
|
|
+msgid "Packets"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/view.mako:55
|
|
|
|
|
+msgid "Sent:"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/view.mako:56
|
|
|
|
|
+msgid "Received:"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/view.mako:61
|
|
|
|
|
+msgid "Outstanding Requests"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/view.mako:71
|
|
|
|
|
+msgid "Open FD Count"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/view.mako:76
|
|
|
|
|
+msgid "Max FD Count"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/view.mako:88
|
|
|
|
|
+msgid "View Znode Hierarchy"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/view.mako:94
|
|
|
|
|
+msgid "General"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/view.mako:103
|
|
|
|
|
+msgid "ZNode Count"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/view.mako:108
|
|
|
|
|
+msgid "Ephemerals Count"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/view.mako:113
|
|
|
|
|
+msgid "Approximate Data Size"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/view.mako:122 src/zookeeper/templates/view.mako:146
|
|
|
|
|
+msgid "Client Connections"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/view.mako:123
|
|
|
|
|
+msgid "leader"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/view.mako:129
|
|
|
|
|
+msgid "Followers"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/view.mako:133
|
|
|
|
|
+msgid "Synced Followers"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/view.mako:137
|
|
|
|
|
+msgid "Pending Syncs"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+#: src/zookeeper/templates/view.mako:147
|
|
|
|
|
+msgid "follower"
|
|
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
+
|