[core] Updating pot and syncing po files

apps/about/src/about/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:35-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:50-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: de <LL@li.org>\n"

apps/about/src/about/locale/en_US.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hue VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:35-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

apps/about/src/about/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:35-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:50-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: es <LL@li.org>\n"

apps/about/src/about/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:35-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:50-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: fr <LL@li.org>\n"

apps/about/src/about/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:35-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:50-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: ja <LL@li.org>\n"

apps/about/src/about/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:35-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:50-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: ko <LL@li.org>\n"

apps/about/src/about/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:35-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:50-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: pt <LL@li.org>\n"

apps/about/src/about/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:35-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:50-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: pt_BR <LL@li.org>\n"

apps/about/src/about/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:35-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:50-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: zh_CN <LL@li.org>\n"

apps/beeswax/src/beeswax/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:35-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:51-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: de <LL@li.org>\n"
@@ -103,6 +103,19 @@ msgstr ""
 " sind gesicherte Abfragen nur für den Eigentümer und Administratoren "
 "sichtbar."
 
+#: src/beeswax/create_table.py:87
+#, fuzzy
+msgid "tabs"
+msgstr "Tabellen"
+
+#: src/beeswax/create_table.py:88
+msgid "commas"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/create_table.py:89
+msgid "spaces"
+msgstr ""
+
 #: src/beeswax/create_table.py:291
 msgid "Internal error when constructing the delimiter form"
 msgstr "Interner Fehler bei der Konstruktion der Form des Trennzeichens"
@@ -156,7 +169,7 @@ msgstr ""
 msgid "Change the name to save as a new design."
 msgstr "Namen ändern, um als neues Design zu speichern."
 
-#: src/beeswax/forms.py:47 src/beeswax/forms.py:163 src/beeswax/forms.py:247
+#: src/beeswax/forms.py:47 src/beeswax/forms.py:162 src/beeswax/forms.py:246
 #: src/beeswax/templates/configuration.mako:37
 #: src/beeswax/templates/list_designs.mako:32
 msgid "Description"
@@ -186,7 +199,7 @@ msgstr "für eine neue Tabelle"
 msgid "to HDFS directory"
 msgstr "für HDFS-Verzeichnis"
 
-#: src/beeswax/forms.py:88 src/beeswax/forms.py:162 src/beeswax/forms.py:246
+#: src/beeswax/forms.py:88 src/beeswax/forms.py:161 src/beeswax/forms.py:245
 #: src/beeswax/templates/show_tables.mako:43
 #: src/beeswax/templates/watch_results.mako:139
 msgid "Table Name"
@@ -196,23 +209,31 @@ msgstr "Tabellenname"
 msgid "Name of the new table"
 msgstr "Name der neuen Tabelle"
 
-#: src/beeswax/forms.py:92
+#: src/beeswax/forms.py:91
 msgid "Results Location"
 msgstr "Speicherort der Ergebnisse"
 
-#: src/beeswax/forms.py:94
+#: src/beeswax/forms.py:93
 msgid "Empty directory in HDFS to put the results"
 msgstr "Leeres Verzeichnis in HDFS für die Ergebnisse"
 
-#: src/beeswax/forms.py:105
+#: src/beeswax/forms.py:104
 msgid "Table already exists"
 msgstr "Tabelle besteht bereits"
 
-#: src/beeswax/forms.py:112 src/beeswax/templates/layout.mako:34
+#: src/beeswax/forms.py:111 src/beeswax/templates/layout.mako:34
 msgid "Query Editor"
 msgstr "Abfrage-Editor"
 
-#: src/beeswax/forms.py:132
+#: src/beeswax/forms.py:128
+msgid "jar"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/forms.py:129
+msgid "archive"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/forms.py:131
 msgid ""
 "Resources to upload with your Hive job.  Use 'jar' for UDFs.  Use 'file' "
 "and 'archive' for files to be copied and made locally available duirng "
@@ -222,93 +243,123 @@ msgstr ""
 "UDFs. Verwenden Sie 'Datei' und 'Archiv' für zu kopierende und lokal "
 "während MAP/TRANSFORM verfügbar gemachte Dateien. Pfade sind auf HDFS."
 
-#: src/beeswax/forms.py:139
+#: src/beeswax/forms.py:138
 msgid "Path to file on HDFS."
 msgstr "Pfad zu Datei auf HDFS."
 
-#: src/beeswax/forms.py:185
+#: src/beeswax/forms.py:171
+#, fuzzy
+msgid "Field terminator"
+msgstr "Geben Sie Ihr Feldabschlusszeichen hier ein"
+
+#: src/beeswax/forms.py:173
+#, fuzzy
+msgid "Collection terminator"
+msgstr "Geben Sie Ihr Sammlungsabschlusszeichen hier ein"
+
+#: src/beeswax/forms.py:175
+#, fuzzy
+msgid "Map key terminator"
+msgstr "Geben Sie Ihr Map-Schlüssel-Abschlusszeichen hier ein"
+
+#: src/beeswax/forms.py:184
 msgid "SerDe Name"
 msgstr "SerDe-Name"
 
-#: src/beeswax/forms.py:188
+#: src/beeswax/forms.py:187
 msgid "Comma-separated list of key-value pairs, eg., 'p1=v1, p2=v2'"
 msgstr "Komma-getrennte Liste von Schlüssel-Wert-Paaren, z.B. 'p1=v1, p2=v2'"
 
-#: src/beeswax/forms.py:199
+#: src/beeswax/forms.py:198
 msgid "InputFormat Class"
 msgstr "InputFormat-Klasse"
 
-#: src/beeswax/forms.py:200
+#: src/beeswax/forms.py:199
 msgid "OutputFormat Class"
 msgstr "OutputFormat-Klasse"
 
-#: src/beeswax/forms.py:209
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:243
+#: src/beeswax/forms.py:208
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:246
 msgid "Use default location"
 msgstr "Standard-Speicherort verwenden"
 
-#: src/beeswax/forms.py:210
+#: src/beeswax/forms.py:209
 msgid "Path to HDFS directory or file of table data."
 msgstr "Pfad zu HDFS-Verzeichnis oder Datei von Tabellendaten."
 
-#: src/beeswax/forms.py:232
+#: src/beeswax/forms.py:231
 #, python-format
 msgid "Table \"%(name)s\" already exists"
 msgstr "Tabelle \"%(name)s\" besteht bereits"
 
-#: src/beeswax/forms.py:239
+#: src/beeswax/forms.py:238
 msgid "Terminator must be exactly one character."
 msgstr "Abschluss muss genau ein Zeichen sein."
 
-#: src/beeswax/forms.py:250
+#: src/beeswax/forms.py:249
 msgid "Input File"
 msgstr "Input-Datei"
 
-#: src/beeswax/forms.py:252
+#: src/beeswax/forms.py:251
 msgid "Import data from file"
 msgstr "Daten von Datei importieren"
 
-#: src/beeswax/forms.py:253
+#: src/beeswax/forms.py:252
 msgid "Automatically load this file into the table after creation."
 msgstr "Diese Datei nach Erstellung automatisch in die Tabelle laden."
 
-#: src/beeswax/forms.py:269
+#: src/beeswax/forms.py:260
+#, fuzzy
+msgid "Delimiter"
+msgstr "Getrennt"
+
+#: src/beeswax/forms.py:268
 msgid "Delimiter value is required."
 msgstr "Trennzeichenwert ist erforderlich."
 
-#: src/beeswax/forms.py:279
+#: src/beeswax/forms.py:278
 msgid "Delimiter value must be smaller than 256."
 msgstr "Trennzeichenwert muss kleiner sein als 256."
 
-#: src/beeswax/forms.py:282
+#: src/beeswax/forms.py:281
 msgid "Delimiter must be exactly one character."
 msgstr "Trennzeichen muss genau ein Zeichen sein."
 
-#: src/beeswax/forms.py:310
+#: src/beeswax/forms.py:305
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:326
+msgid "Column Name"
+msgstr "Spaltenname"
+
+#: src/beeswax/forms.py:306
+#, fuzzy
+msgid "Column Type"
+msgstr "Spaltentyp"
+
+#: src/beeswax/forms.py:309
 msgid "Array Value Type"
 msgstr "Array-Werttyp"
 
-#: src/beeswax/forms.py:313 src/beeswax/forms.py:316
+#: src/beeswax/forms.py:312 src/beeswax/forms.py:315
 msgid "Specify if column_type is map."
 msgstr "Geben sie an, ob column_type map ist."
 
-#: src/beeswax/forms.py:318
+#: src/beeswax/forms.py:317
 msgid "add a column"
 msgstr "eine Spalte hinzufügen"
 
-#: src/beeswax/forms.py:320
+#: src/beeswax/forms.py:319
 msgid "add a partition"
 msgstr "eine Partition hinzufügen"
 
-#: src/beeswax/forms.py:325
+#: src/beeswax/forms.py:324
 msgid "Path"
 msgstr "Pfad"
 
-#: src/beeswax/forms.py:327
+#: src/beeswax/forms.py:326
 msgid "Overwrite?"
 msgstr "Überschreiben?"
 
-#: src/beeswax/forms.py:340
+#: src/beeswax/forms.py:339
 #, python-format
 msgid "%(column_name)s (partition key with type %(column_type)s)"
 msgstr "%(column_name)s (Partitionsschlüssel mit Typ %(column_type)s)"
@@ -698,7 +749,7 @@ msgstr "Tabellenname"
 
 #: src/beeswax/report/report_gen_views.py:396
 #: src/beeswax/report/report_gen_views.py:403
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:321
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:324
 #: src/beeswax/templates/define_columns.mako:67
 msgid "Column name"
 msgstr "Spaltenname"
@@ -850,7 +901,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Vorschau"
 
 #: src/beeswax/templates/choose_delimiter.mako:61
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:127
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:130
 msgid ""
 "Enter the column delimiter.  Must be a single character.  Use syntax like"
 " \"
\" or \"\t\" for special characters."
@@ -864,12 +915,14 @@ msgstr "Vorschau der Tabelle"
 
 #: src/beeswax/templates/choose_delimiter.mako:93
 #: src/beeswax/templates/define_columns.mako:92
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:171
 msgid "Previous"
 msgstr "Zurück"
 
 #: src/beeswax/templates/choose_delimiter.mako:94
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:103
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:300
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:100
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:303
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:170
 msgid "Next"
 msgstr "Weiter"
 
@@ -881,8 +934,14 @@ msgstr "Geben Sie ihr Trennzeichen hier ein"
 msgid "Name Your Table and Choose A File"
 msgstr "Benennen Sie Ihre Tabelle und wählen Sie eine Datei"
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:56
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:60
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:50
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:56
+#, fuzzy
+msgid "table_name"
+msgstr "Tabellenname"
+
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:53
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:61
 msgid ""
 "Name of the new table. Table names must be globally unique. Table names "
 "tend to correspond as well to the directory where the data will be "
@@ -892,13 +951,13 @@ msgstr ""
 "Tabellennamen entsprechen normalerweise auch den Verzeichnissen, in denen"
 " die Daten gespeichert werden."
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:64
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:68
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:61
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:69
 msgid "Optional"
 msgstr "Optional"
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:70
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:72
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:67
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:73
 msgid ""
 "Use a table comment to describe your table.  For example, you might note "
 "the data's provenance and any caveats users need to know."
@@ -907,7 +966,7 @@ msgstr ""
 "Z.B. könnten sie die Herkunft der Daten anmerken oder Hinweise geben, die"
 " Benutzer wissen sollten."
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:85
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:82
 msgid ""
 "The HDFS path to the file that you would like to base this new table "
 "definition on. It can be compressed (gzip) or not."
@@ -916,7 +975,7 @@ msgstr ""
 "Tabellendefinition verwenden möchten. Sie kann komprimiert sein (gzip) "
 "oder nicht."
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:94
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:91
 msgid ""
 "Check this box if you want to import the data in this file after creating"
 " the table definition. Leave it unchecked if you want to define an empty "
@@ -926,16 +985,16 @@ msgstr ""
 "Erstellung der Tabellendefinition importieren möchten. Lassen Sie es "
 "unmarkiert, wenn Sie eine leere Tabelle definieren möchten."
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:96
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:93
 msgid "Warning!"
 msgstr "Warnung!"
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:96
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:93
 msgid "The selected file is going to be moved during the import."
 msgstr "Die ausgewählte Datei wird während des Imports verschoben."
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:114
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:386
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:111
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:389
 #: src/beeswax/templates/execute.mako:253
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Wählen Sie eine Datei aus"
@@ -1010,21 +1069,31 @@ msgstr "Schritt 5: Speicherort"
 msgid "Step 6: Columns"
 msgstr "Schritt 6: Spalten"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:50
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:51
 msgid "Create a table"
 msgstr "Eine Tabelle erstellen"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:50
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:51
 msgid "Let's start with a name and description for where we'll store your data."
 msgstr ""
 "Beginnen wir mit einem Namen und der Beschreibung, wo ihre Daten "
 "gespeichert werden sollen."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:80
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:59
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:128
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:138
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:148
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:212
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:225
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:327
+msgid "This field is required. Spaces are not allowed."
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:82
 msgid "Choose Your Record Format"
 msgstr "Datensatzformat auswählen"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:81
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:83
 msgid ""
 "Individual records are broken up into columns either with delimiters "
 "(e.g., CSV or TSV) or using a specific serialization / deserialization "
@@ -1037,100 +1106,100 @@ msgstr ""
 "verbreitete spezialisierte SerDe ist für das Parsen von Spalten mit einem"
 " regulären Ausdruck.)"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:87
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:89
 msgid "Record format"
 msgstr "Datensatzformat"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:95
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:97
 msgid "Delimited"
 msgstr "Getrennt"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:97
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:99
 msgid "(Data files use delimiters, like commas (CSV) or tabs.)"
 msgstr "(Datendateien verwenden Trennzeichen, etwa Kommas (CSV) oder Tabs.)"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:106
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:108
 msgid "SerDe"
 msgstr "SerDe"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:108
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:110
 msgid "(Enter a specialized serialization implementation.)"
 msgstr "(Geben Sie eine spezialisierte Serialisierungs-Implementation ein.)"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:118
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:153
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:121
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:156
 msgid "Configure Record Serialization"
 msgstr "Datensatz-Serialisierung konfigurieren"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:119
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:122
 msgid "Hive only supports single-character delimiters."
 msgstr "Hive unterstützt nur Ein-Zeichen-Trennzeichen."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:137
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:140
 msgid "Use for array types."
 msgstr "Für Array-Typen verwenden."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:147
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:150
 msgid "Use for map types."
 msgstr "Für Map-Typen verwenden."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:163
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:166
 msgid "Enter the Java Classname of your SerDe."
 msgstr "Geben Sie den Java-Klassennamen Ihrer SerDe ein."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:163
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:175
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:285
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:166
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:178
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:288
 msgid "e.g."
 msgstr "z.B."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:175
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:178
 msgid "Properties to pass to the (de)serialization mechanism."
 msgstr "Eigenschaften zur Übergabe an den (De)Serialisierungs-Mechanismus."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:184
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:187
 msgid "Choose a File Format"
 msgstr "Dateiformat auswählen"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:185
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:186
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:187
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:188
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:189
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:190
 msgid "Use"
 msgstr "Verwenden Sie"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:185
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:188
 msgid "for newline-delimited text files."
 msgstr "für mit Zeilenumbruch getrennte Textdateien."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:186
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:189
 msgid "for Hadoop's binary serialization format."
 msgstr "für Hadoops binäres Serialisierungsformat."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:187
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:190
 msgid "to choose a custom implementation."
 msgstr "um eine benutzerdefinierte Implementierung zu wählen."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:192
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:195
 msgid "File format"
 msgstr "Dateiformat"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:211
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:214
 msgid "Java Class used to read data"
 msgstr "Zum Lesen von Daten verwendete Java-Klasse"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:224
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:227
 msgid "Java Class used to write data"
 msgstr "Zum Schreiben von Daten verwendete Java-Klasse"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:233
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:236
 msgid "Choose Where Your Table's Data is Stored"
 msgstr "Wählen Sie, wo die Daten Ihrer Tabelle gespeichert werden"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:237
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:240
 msgid "Location"
 msgstr "Speicherort"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:246
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:249
 msgid ""
 "Store your table in the default location (controlled by Hive, and "
 "typically"
@@ -1138,27 +1207,27 @@ msgstr ""
 "Speichern Sie Ihre Tabelle am Standard-Speicherort (kontrolliert durch "
 "Hive, und normalerweise"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:260
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:263
 msgid "Choose File"
 msgstr "Datei auswählen"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:262
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:265
 msgid "Enter the path (on HDFS) to your table's data location"
 msgstr "Geben Sie den Pfad (auf HDFS) zum Speicherort der Daten Ihrer Tabelle an"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:270
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:273
 msgid "Configure Table Columns"
 msgstr "Tabellenspalten konfigurieren"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:278
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:281
 msgid "Add a column"
 msgstr "Eine Spalte hinzufügen"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:282
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:285
 msgid "Configure Partitions"
 msgstr "Partitionen konfigurieren"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:283
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:286
 msgid ""
 "If your data is naturally partitioned (by date, for example), partitions "
 "are a way to tell Hive that data for a specific partition value are "
@@ -1168,11 +1237,11 @@ msgstr ""
 "Partitionen eine Möglichkeit, um Hive mitzuteilen, dass Daten für einen "
 "spezifischen Partitionswert gemeinsam gespeichert sind."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:284
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:287
 msgid "Hive establishes a mapping between directories on disk"
 msgstr "Hive stellt eine Zuordnung zwischen Verzeichnissen auf der Festplatte"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:286
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:289
 msgid ""
 "and the data for that day.  Partitions are virtual columns; they are not "
 "represented in the data itself, but are determined by the data location. "
@@ -1185,41 +1254,33 @@ msgstr ""
 " so, dass spezifische Abfragen für eine einzelne Partition die Daten in "
 "anderen Partitionen nicht lesen müssen."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:294
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:297
 msgid "Add a partition"
 msgstr "Eine Partition hinzufügen"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:299
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:302
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:301
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:304
 msgid "Create table"
 msgstr "Tabelle erstellen"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:316
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:319
 msgid "Delete this column"
 msgstr "Diese Spalte löschen"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:323
-msgid "Column Name"
-msgstr "Spaltenname"
-
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:324
-msgid "This field is required. Spaces are not allowed."
-msgstr ""
-
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:326
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:329
 msgid "Column name must be single words that start with a letter or a digit."
 msgstr ""
 "Spaltennamen müssen einzelne Wörter sein, die mit einem Buchstaben oder "
 "einer Ziffer beginnen."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:331
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:334
 msgid "Column type"
 msgstr "Spaltentyp"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:337
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:340
 msgid ""
 "Type for this column. Certain advanced types (namely, structs) are not "
 "exposed in this interface."
@@ -1227,39 +1288,39 @@ msgstr ""
 "Typ für diese Spalte. Bestimmte erweiterte Typen (insbesondere structs) "
 "werden in dieser Schnittstelle nicht dargestellt."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:344
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:347
 msgid "Array value type"
 msgstr "Array-Wert-Typ"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:348
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:351
 msgid "Type of the array values."
 msgstr "Typ der Array-Werte."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:355
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:358
 msgid "Map Key type"
 msgstr "Map-Schlüssel-Typ"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:359
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:362
 msgid "Type of the map keys."
 msgstr "Typ der Map-Schlüssel."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:364
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:367
 msgid "Map Value type"
 msgstr "Map-Wert-Typ"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:368
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:371
 msgid "Type of the map values."
 msgstr "Typ der Map-Werte."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:503
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:506
 msgid "Type your field terminator here"
 msgstr "Geben Sie Ihr Feldabschlusszeichen hier ein"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:512
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:515
 msgid "Type your collection terminator here"
 msgstr "Geben Sie Ihr Sammlungsabschlusszeichen hier ein"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:521
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:524
 msgid "Type your map key terminator here"
 msgstr "Geben Sie Ihr Map-Schlüssel-Abschlusszeichen hier ein"
 
@@ -1475,6 +1536,10 @@ msgstr "Dateiressourcen"
 msgid "User-defined Functions"
 msgstr "Benutzerdefinierte Funktionen"
 
+#: src/beeswax/templates/execute.mako:157
+msgid "myFunction"
+msgstr ""
+
 #: src/beeswax/templates/execute.mako:177
 msgid "Parameterization"
 msgstr "Parametrisierung"
@@ -1756,6 +1821,34 @@ msgstr "Ergebnis"
 msgid "Results"
 msgstr "Ergebnisse"
 
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:162
+msgid "No data available in table"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:163
+msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:164
+msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:165
+msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:166
+msgid "No matching records found"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:168
+msgid "First"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:169
+msgid "Last"
+msgstr ""
+
 #: src/beeswax/templates/load_table.mako:22
 #, python-format
 msgid "Beeswax: Load Data into %(table)s"

apps/beeswax/src/beeswax/locale/en_US.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hue VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:35-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -87,6 +87,18 @@ msgid ""
 "visible only to the owner and administrators."
 msgstr ""
 
+#: src/beeswax/create_table.py:87
+msgid "tabs"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/create_table.py:88
+msgid "commas"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/create_table.py:89
+msgid "spaces"
+msgstr ""
+
 #: src/beeswax/create_table.py:291
 msgid "Internal error when constructing the delimiter form"
 msgstr ""
@@ -129,7 +141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Change the name to save as a new design."
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/forms.py:47 src/beeswax/forms.py:163 src/beeswax/forms.py:247
+#: src/beeswax/forms.py:47 src/beeswax/forms.py:162 src/beeswax/forms.py:246
 #: src/beeswax/templates/configuration.mako:37
 #: src/beeswax/templates/list_designs.mako:32
 msgid "Description"
@@ -159,7 +171,7 @@ msgstr ""
 msgid "to HDFS directory"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/forms.py:88 src/beeswax/forms.py:162 src/beeswax/forms.py:246
+#: src/beeswax/forms.py:88 src/beeswax/forms.py:161 src/beeswax/forms.py:245
 #: src/beeswax/templates/show_tables.mako:43
 #: src/beeswax/templates/watch_results.mako:139
 msgid "Table Name"
@@ -169,116 +181,149 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the new table"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/forms.py:92
+#: src/beeswax/forms.py:91
 msgid "Results Location"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/forms.py:94
+#: src/beeswax/forms.py:93
 msgid "Empty directory in HDFS to put the results"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/forms.py:105
+#: src/beeswax/forms.py:104
 msgid "Table already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/forms.py:112 src/beeswax/templates/layout.mako:34
+#: src/beeswax/forms.py:111 src/beeswax/templates/layout.mako:34
 msgid "Query Editor"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/forms.py:132
+#: src/beeswax/forms.py:128
+msgid "jar"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/forms.py:129
+msgid "archive"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/forms.py:131
 msgid ""
 "Resources to upload with your Hive job.  Use 'jar' for UDFs.  Use 'file' "
 "and 'archive' for files to be copied and made locally available duirng "
 "MAP/TRANSFORM. Paths are on HDFS."
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/forms.py:139
+#: src/beeswax/forms.py:138
 msgid "Path to file on HDFS."
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/forms.py:185
+#: src/beeswax/forms.py:171
+msgid "Field terminator"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/forms.py:173
+msgid "Collection terminator"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/forms.py:175
+msgid "Map key terminator"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/forms.py:184
 msgid "SerDe Name"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/forms.py:188
+#: src/beeswax/forms.py:187
 msgid "Comma-separated list of key-value pairs, eg., 'p1=v1, p2=v2'"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/forms.py:199
+#: src/beeswax/forms.py:198
 msgid "InputFormat Class"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/forms.py:200
+#: src/beeswax/forms.py:199
 msgid "OutputFormat Class"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/forms.py:209
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:243
+#: src/beeswax/forms.py:208
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:246
 msgid "Use default location"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/forms.py:210
+#: src/beeswax/forms.py:209
 msgid "Path to HDFS directory or file of table data."
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/forms.py:232
+#: src/beeswax/forms.py:231
 #, python-format
 msgid "Table \"%(name)s\" already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/forms.py:239
+#: src/beeswax/forms.py:238
 msgid "Terminator must be exactly one character."
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/forms.py:250
+#: src/beeswax/forms.py:249
 msgid "Input File"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/forms.py:252
+#: src/beeswax/forms.py:251
 msgid "Import data from file"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/forms.py:253
+#: src/beeswax/forms.py:252
 msgid "Automatically load this file into the table after creation."
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/forms.py:269
+#: src/beeswax/forms.py:260
+msgid "Delimiter"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/forms.py:268
 msgid "Delimiter value is required."
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/forms.py:279
+#: src/beeswax/forms.py:278
 msgid "Delimiter value must be smaller than 256."
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/forms.py:282
+#: src/beeswax/forms.py:281
 msgid "Delimiter must be exactly one character."
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/forms.py:310
+#: src/beeswax/forms.py:305
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:326
+msgid "Column Name"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/forms.py:306
+msgid "Column Type"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/forms.py:309
 msgid "Array Value Type"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/forms.py:313 src/beeswax/forms.py:316
+#: src/beeswax/forms.py:312 src/beeswax/forms.py:315
 msgid "Specify if column_type is map."
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/forms.py:318
+#: src/beeswax/forms.py:317
 msgid "add a column"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/forms.py:320
+#: src/beeswax/forms.py:319
 msgid "add a partition"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/forms.py:325
+#: src/beeswax/forms.py:324
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/forms.py:327
+#: src/beeswax/forms.py:326
 msgid "Overwrite?"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/forms.py:340
+#: src/beeswax/forms.py:339
 #, python-format
 msgid "%(column_name)s (partition key with type %(column_type)s)"
 msgstr ""
@@ -641,7 +686,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/beeswax/report/report_gen_views.py:396
 #: src/beeswax/report/report_gen_views.py:403
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:321
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:324
 #: src/beeswax/templates/define_columns.mako:67
 msgid "Column name"
 msgstr ""
@@ -789,7 +834,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #: src/beeswax/templates/choose_delimiter.mako:61
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:127
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:130
 msgid ""
 "Enter the column delimiter.  Must be a single character.  Use syntax like"
 " \"
\" or \"\t\" for special characters."
@@ -801,12 +846,14 @@ msgstr ""
 
 #: src/beeswax/templates/choose_delimiter.mako:93
 #: src/beeswax/templates/define_columns.mako:92
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:171
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
 #: src/beeswax/templates/choose_delimiter.mako:94
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:103
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:300
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:100
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:303
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:170
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -818,49 +865,54 @@ msgstr ""
 msgid "Name Your Table and Choose A File"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:56
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:60
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:50
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:56
+msgid "table_name"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:53
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:61
 msgid ""
 "Name of the new table. Table names must be globally unique. Table names "
 "tend to correspond as well to the directory where the data will be "
 "stored."
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:64
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:68
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:61
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:69
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:70
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:72
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:67
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:73
 msgid ""
 "Use a table comment to describe your table.  For example, you might note "
 "the data's provenance and any caveats users need to know."
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:85
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:82
 msgid ""
 "The HDFS path to the file that you would like to base this new table "
 "definition on. It can be compressed (gzip) or not."
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:94
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:91
 msgid ""
 "Check this box if you want to import the data in this file after creating"
 " the table definition. Leave it unchecked if you want to define an empty "
 "table."
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:96
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:93
 msgid "Warning!"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:96
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:93
 msgid "The selected file is going to be moved during the import."
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:114
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:386
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:111
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:389
 #: src/beeswax/templates/execute.mako:253
 msgid "Choose a file"
 msgstr ""
@@ -935,19 +987,29 @@ msgstr ""
 msgid "Step 6: Columns"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:50
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:51
 msgid "Create a table"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:50
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:51
 msgid "Let's start with a name and description for where we'll store your data."
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:80
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:59
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:128
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:138
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:148
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:212
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:225
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:327
+msgid "This field is required. Spaces are not allowed."
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:82
 msgid "Choose Your Record Format"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:81
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:83
 msgid ""
 "Individual records are broken up into columns either with delimiters "
 "(e.g., CSV or TSV) or using a specific serialization / deserialization "
@@ -955,137 +1017,137 @@ msgid ""
 "columns with a regular expression.)"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:87
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:89
 msgid "Record format"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:95
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:97
 msgid "Delimited"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:97
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:99
 msgid "(Data files use delimiters, like commas (CSV) or tabs.)"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:106
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:108
 msgid "SerDe"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:108
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:110
 msgid "(Enter a specialized serialization implementation.)"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:118
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:153
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:121
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:156
 msgid "Configure Record Serialization"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:119
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:122
 msgid "Hive only supports single-character delimiters."
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:137
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:140
 msgid "Use for array types."
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:147
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:150
 msgid "Use for map types."
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:163
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:166
 msgid "Enter the Java Classname of your SerDe."
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:163
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:175
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:285
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:166
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:178
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:288
 msgid "e.g."
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:175
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:178
 msgid "Properties to pass to the (de)serialization mechanism."
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:184
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:187
 msgid "Choose a File Format"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:185
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:186
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:187
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:188
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:189
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:190
 msgid "Use"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:185
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:188
 msgid "for newline-delimited text files."
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:186
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:189
 msgid "for Hadoop's binary serialization format."
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:187
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:190
 msgid "to choose a custom implementation."
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:192
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:195
 msgid "File format"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:211
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:214
 msgid "Java Class used to read data"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:224
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:227
 msgid "Java Class used to write data"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:233
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:236
 msgid "Choose Where Your Table's Data is Stored"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:237
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:240
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:246
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:249
 msgid ""
 "Store your table in the default location (controlled by Hive, and "
 "typically"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:260
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:263
 msgid "Choose File"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:262
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:265
 msgid "Enter the path (on HDFS) to your table's data location"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:270
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:273
 msgid "Configure Table Columns"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:278
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:281
 msgid "Add a column"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:282
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:285
 msgid "Configure Partitions"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:283
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:286
 msgid ""
 "If your data is naturally partitioned (by date, for example), partitions "
 "are a way to tell Hive that data for a specific partition value are "
 "stored together."
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:284
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:287
 msgid "Hive establishes a mapping between directories on disk"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:286
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:289
 msgid ""
 "and the data for that day.  Partitions are virtual columns; they are not "
 "represented in the data itself, but are determined by the data location. "
@@ -1093,77 +1155,69 @@ msgid ""
 "to a single partition need not read the data in other partitions."
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:294
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:297
 msgid "Add a partition"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:299
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:302
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:301
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:304
 msgid "Create table"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:316
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:319
 msgid "Delete this column"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:323
-msgid "Column Name"
-msgstr ""
-
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:324
-msgid "This field is required. Spaces are not allowed."
-msgstr ""
-
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:326
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:329
 msgid "Column name must be single words that start with a letter or a digit."
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:331
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:334
 msgid "Column type"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:337
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:340
 msgid ""
 "Type for this column. Certain advanced types (namely, structs) are not "
 "exposed in this interface."
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:344
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:347
 msgid "Array value type"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:348
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:351
 msgid "Type of the array values."
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:355
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:358
 msgid "Map Key type"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:359
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:362
 msgid "Type of the map keys."
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:364
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:367
 msgid "Map Value type"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:368
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:371
 msgid "Type of the map values."
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:503
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:506
 msgid "Type your field terminator here"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:512
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:515
 msgid "Type your collection terminator here"
 msgstr ""
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:521
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:524
 msgid "Type your map key terminator here"
 msgstr ""
 
@@ -1377,6 +1431,10 @@ msgstr ""
 msgid "User-defined Functions"
 msgstr ""
 
+#: src/beeswax/templates/execute.mako:157
+msgid "myFunction"
+msgstr ""
+
 #: src/beeswax/templates/execute.mako:177
 msgid "Parameterization"
 msgstr ""
@@ -1653,6 +1711,34 @@ msgstr ""
 msgid "Results"
 msgstr ""
 
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:162
+msgid "No data available in table"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:163
+msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:164
+msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:165
+msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:166
+msgid "No matching records found"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:168
+msgid "First"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:169
+msgid "Last"
+msgstr ""
+
 #: src/beeswax/templates/load_table.mako:22
 #, python-format
 msgid "Beeswax: Load Data into %(table)s"

apps/beeswax/src/beeswax/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:35-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:51-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: es <LL@li.org>\n"
@@ -108,6 +108,19 @@ msgstr ""
 "false, las consultas guardadas solo están visibles para el propietario y "
 "los administradores."
 
+#: src/beeswax/create_table.py:87
+#, fuzzy
+msgid "tabs"
+msgstr "Tablas"
+
+#: src/beeswax/create_table.py:88
+msgid "commas"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/create_table.py:89
+msgid "spaces"
+msgstr ""
+
 #: src/beeswax/create_table.py:291
 msgid "Internal error when constructing the delimiter form"
 msgstr "Error interno al construir la forma de delimitador"
@@ -161,7 +174,7 @@ msgstr ""
 msgid "Change the name to save as a new design."
 msgstr "Cambie el nombre que desea guardar como diseño nuevo."
 
-#: src/beeswax/forms.py:47 src/beeswax/forms.py:163 src/beeswax/forms.py:247
+#: src/beeswax/forms.py:47 src/beeswax/forms.py:162 src/beeswax/forms.py:246
 #: src/beeswax/templates/configuration.mako:37
 #: src/beeswax/templates/list_designs.mako:32
 msgid "Description"
@@ -191,7 +204,7 @@ msgstr "en una nueva tabla"
 msgid "to HDFS directory"
 msgstr "en el directorio de HDFS"
 
-#: src/beeswax/forms.py:88 src/beeswax/forms.py:162 src/beeswax/forms.py:246
+#: src/beeswax/forms.py:88 src/beeswax/forms.py:161 src/beeswax/forms.py:245
 #: src/beeswax/templates/show_tables.mako:43
 #: src/beeswax/templates/watch_results.mako:139
 msgid "Table Name"
@@ -201,23 +214,31 @@ msgstr "Nombre de tabla"
 msgid "Name of the new table"
 msgstr "Nombre de la nueva tabla"
 
-#: src/beeswax/forms.py:92
+#: src/beeswax/forms.py:91
 msgid "Results Location"
 msgstr "Ubicación de resultados"
 
-#: src/beeswax/forms.py:94
+#: src/beeswax/forms.py:93
 msgid "Empty directory in HDFS to put the results"
 msgstr "Directorio vacío en HDFS para poner los resultados"
 
-#: src/beeswax/forms.py:105
+#: src/beeswax/forms.py:104
 msgid "Table already exists"
 msgstr "La tabla ya existe"
 
-#: src/beeswax/forms.py:112 src/beeswax/templates/layout.mako:34
+#: src/beeswax/forms.py:111 src/beeswax/templates/layout.mako:34
 msgid "Query Editor"
 msgstr "Editor de consultas"
 
-#: src/beeswax/forms.py:132
+#: src/beeswax/forms.py:128
+msgid "jar"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/forms.py:129
+msgid "archive"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/forms.py:131
 msgid ""
 "Resources to upload with your Hive job.  Use 'jar' for UDFs.  Use 'file' "
 "and 'archive' for files to be copied and made locally available duirng "
@@ -228,93 +249,123 @@ msgstr ""
 "copiar y estarán disponibles localmente durante MAP/TRANSFORM. Las rutas "
 "están en HDFS."
 
-#: src/beeswax/forms.py:139
+#: src/beeswax/forms.py:138
 msgid "Path to file on HDFS."
 msgstr "Ruta al archivo en HDFS."
 
-#: src/beeswax/forms.py:185
+#: src/beeswax/forms.py:171
+#, fuzzy
+msgid "Field terminator"
+msgstr "Escriba aquí el terminador de campo"
+
+#: src/beeswax/forms.py:173
+#, fuzzy
+msgid "Collection terminator"
+msgstr "Escriba aquí el terminador de recolección"
+
+#: src/beeswax/forms.py:175
+#, fuzzy
+msgid "Map key terminator"
+msgstr "Escriba aquí el terminador de clave de map"
+
+#: src/beeswax/forms.py:184
 msgid "SerDe Name"
 msgstr "Nombre de SerDe"
 
-#: src/beeswax/forms.py:188
+#: src/beeswax/forms.py:187
 msgid "Comma-separated list of key-value pairs, eg., 'p1=v1, p2=v2'"
 msgstr "Lista de pares de clave-valor separados por comas, ej., 'p1=v1, p2=v2'"
 
-#: src/beeswax/forms.py:199
+#: src/beeswax/forms.py:198
 msgid "InputFormat Class"
 msgstr "Clase InputFormat"
 
-#: src/beeswax/forms.py:200
+#: src/beeswax/forms.py:199
 msgid "OutputFormat Class"
 msgstr "Clase OutputFormat"
 
-#: src/beeswax/forms.py:209
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:243
+#: src/beeswax/forms.py:208
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:246
 msgid "Use default location"
 msgstr "Utilizar ubicación predeterminada"
 
-#: src/beeswax/forms.py:210
+#: src/beeswax/forms.py:209
 msgid "Path to HDFS directory or file of table data."
 msgstr "Ruta al directorio de HDFS o al archivo de datos de tabla."
 
-#: src/beeswax/forms.py:232
+#: src/beeswax/forms.py:231
 #, python-format
 msgid "Table \"%(name)s\" already exists"
 msgstr "La tabla \"%(name)s\" ya existe"
 
-#: src/beeswax/forms.py:239
+#: src/beeswax/forms.py:238
 msgid "Terminator must be exactly one character."
 msgstr "El terminador debe ser exactamente un carácter."
 
-#: src/beeswax/forms.py:250
+#: src/beeswax/forms.py:249
 msgid "Input File"
 msgstr "Archivo de entrada"
 
-#: src/beeswax/forms.py:252
+#: src/beeswax/forms.py:251
 msgid "Import data from file"
 msgstr "Importar datos de archivo"
 
-#: src/beeswax/forms.py:253
+#: src/beeswax/forms.py:252
 msgid "Automatically load this file into the table after creation."
 msgstr "Cargue automáticamente este archivo en la tabla después de la creación."
 
-#: src/beeswax/forms.py:269
+#: src/beeswax/forms.py:260
+#, fuzzy
+msgid "Delimiter"
+msgstr "Delimitado"
+
+#: src/beeswax/forms.py:268
 msgid "Delimiter value is required."
 msgstr "El valor de delimitador es necesario."
 
-#: src/beeswax/forms.py:279
+#: src/beeswax/forms.py:278
 msgid "Delimiter value must be smaller than 256."
 msgstr "El valor de delimitador debe ser menor que 256."
 
-#: src/beeswax/forms.py:282
+#: src/beeswax/forms.py:281
 msgid "Delimiter must be exactly one character."
 msgstr "El delimitador debe ser exactamente un carácter."
 
-#: src/beeswax/forms.py:310
+#: src/beeswax/forms.py:305
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:326
+msgid "Column Name"
+msgstr "Nombre de columna"
+
+#: src/beeswax/forms.py:306
+#, fuzzy
+msgid "Column Type"
+msgstr "Tipo de columna"
+
+#: src/beeswax/forms.py:309
 msgid "Array Value Type"
 msgstr "Tipo de valor de matriz"
 
-#: src/beeswax/forms.py:313 src/beeswax/forms.py:316
+#: src/beeswax/forms.py:312 src/beeswax/forms.py:315
 msgid "Specify if column_type is map."
 msgstr "Especifique si column_type es map."
 
-#: src/beeswax/forms.py:318
+#: src/beeswax/forms.py:317
 msgid "add a column"
 msgstr "agregar una columna"
 
-#: src/beeswax/forms.py:320
+#: src/beeswax/forms.py:319
 msgid "add a partition"
 msgstr "agregar una partición"
 
-#: src/beeswax/forms.py:325
+#: src/beeswax/forms.py:324
 msgid "Path"
 msgstr "Ruta"
 
-#: src/beeswax/forms.py:327
+#: src/beeswax/forms.py:326
 msgid "Overwrite?"
 msgstr "¿Sobrescribir?"
 
-#: src/beeswax/forms.py:340
+#: src/beeswax/forms.py:339
 #, python-format
 msgid "%(column_name)s (partition key with type %(column_type)s)"
 msgstr "%(column_name)s [clave de partición con el tipo %(column_type)s]"
@@ -702,7 +753,7 @@ msgstr "Nombre de tabla"
 
 #: src/beeswax/report/report_gen_views.py:396
 #: src/beeswax/report/report_gen_views.py:403
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:321
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:324
 #: src/beeswax/templates/define_columns.mako:67
 msgid "Column name"
 msgstr "Nombre de columna"
@@ -854,7 +905,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Vista previa"
 
 #: src/beeswax/templates/choose_delimiter.mako:61
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:127
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:130
 msgid ""
 "Enter the column delimiter.  Must be a single character.  Use syntax like"
 " \"
\" or \"\t\" for special characters."
@@ -868,12 +919,14 @@ msgstr "Vista previa de tabla"
 
 #: src/beeswax/templates/choose_delimiter.mako:93
 #: src/beeswax/templates/define_columns.mako:92
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:171
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
 #: src/beeswax/templates/choose_delimiter.mako:94
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:103
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:300
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:100
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:303
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:170
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
 
@@ -885,8 +938,14 @@ msgstr "Introduzca el delimitador aquí"
 msgid "Name Your Table and Choose A File"
 msgstr "Asigne un nombre a la tabla y seleccione un archivo"
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:56
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:60
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:50
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:56
+#, fuzzy
+msgid "table_name"
+msgstr "Nombre de tabla"
+
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:53
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:61
 msgid ""
 "Name of the new table. Table names must be globally unique. Table names "
 "tend to correspond as well to the directory where the data will be "
@@ -896,13 +955,13 @@ msgstr ""
 "globalmente. Los nombres de tabla tienden a corresponder también con el "
 "directorio en el que se almacenarán los datos."
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:64
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:68
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:61
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:69
 msgid "Optional"
 msgstr "Opcional"
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:70
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:72
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:67
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:73
 msgid ""
 "Use a table comment to describe your table.  For example, you might note "
 "the data's provenance and any caveats users need to know."
@@ -911,7 +970,7 @@ msgstr ""
 "puede anotar la procedencia de los datos y cualquier advertencia que el "
 "usuario necesite conocer."
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:85
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:82
 msgid ""
 "The HDFS path to the file that you would like to base this new table "
 "definition on. It can be compressed (gzip) or not."
@@ -919,7 +978,7 @@ msgstr ""
 "Ruta de HDFS al archivo en el que desea basar esta nueva definición de "
 "tabla. Puede ser comprimida (gzip) o no."
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:94
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:91
 msgid ""
 "Check this box if you want to import the data in this file after creating"
 " the table definition. Leave it unchecked if you want to define an empty "
@@ -929,16 +988,16 @@ msgstr ""
 "de crear la definición de tabla. Déjela desactivada si desea definir una "
 "tabla vacía."
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:96
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:93
 msgid "Warning!"
 msgstr "Advertencia."
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:96
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:93
 msgid "The selected file is going to be moved during the import."
 msgstr "El archivo seleccionado se va a mover durante la importación."
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:114
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:386
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:111
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:389
 #: src/beeswax/templates/execute.mako:253
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Seleccionar un archivo"
@@ -1013,21 +1072,31 @@ msgstr "Paso 5: ubicación"
 msgid "Step 6: Columns"
 msgstr "Paso 6: columnas"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:50
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:51
 msgid "Create a table"
 msgstr "Crear una tabla"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:50
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:51
 msgid "Let's start with a name and description for where we'll store your data."
 msgstr ""
 "Empecemos con un nombre y una descripción para dónde guardaremos los "
 "datos."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:80
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:59
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:128
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:138
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:148
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:212
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:225
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:327
+msgid "This field is required. Spaces are not allowed."
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:82
 msgid "Choose Your Record Format"
 msgstr "Seleccione el formato del registro"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:81
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:83
 msgid ""
 "Individual records are broken up into columns either with delimiters "
 "(e.g., CSV or TSV) or using a specific serialization / deserialization "
@@ -1039,102 +1108,102 @@ msgstr ""
 "serialización/deserialización (SerDe). (Una SerDe especializada común es "
 "para analizar columnas con una expresión regular.)"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:87
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:89
 msgid "Record format"
 msgstr "Formato del registro"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:95
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:97
 msgid "Delimited"
 msgstr "Delimitado"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:97
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:99
 msgid "(Data files use delimiters, like commas (CSV) or tabs.)"
 msgstr ""
 "(Los archivos de datos utilizan delimitadores, como comas [CSV] o "
 "tabuladores)."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:106
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:108
 msgid "SerDe"
 msgstr "SerDe"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:108
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:110
 msgid "(Enter a specialized serialization implementation.)"
 msgstr "(Introduzca una implementación de serialización especializada)."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:118
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:153
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:121
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:156
 msgid "Configure Record Serialization"
 msgstr "Configurar serialización de registro"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:119
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:122
 msgid "Hive only supports single-character delimiters."
 msgstr "Hive solo admite delimitadores de un único carácter."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:137
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:140
 msgid "Use for array types."
 msgstr "Utilizar para tipos de matriz."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:147
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:150
 msgid "Use for map types."
 msgstr "Utilizar para tipos de map."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:163
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:166
 msgid "Enter the Java Classname of your SerDe."
 msgstr "Introduzca el nombre de clase Java de SerDe."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:163
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:175
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:285
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:166
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:178
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:288
 msgid "e.g."
 msgstr "p. ej."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:175
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:178
 msgid "Properties to pass to the (de)serialization mechanism."
 msgstr "Propiedades que pasar al mecanismo de (de)serialización."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:184
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:187
 msgid "Choose a File Format"
 msgstr "Seleccionar un formato de archivo"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:185
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:186
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:187
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:188
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:189
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:190
 msgid "Use"
 msgstr "Usar"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:185
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:188
 msgid "for newline-delimited text files."
 msgstr "para archivos de texto delimitados por nueva línea."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:186
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:189
 msgid "for Hadoop's binary serialization format."
 msgstr "para formato de serialización binaria de Hadoop."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:187
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:190
 msgid "to choose a custom implementation."
 msgstr "para seleccionar una implementación personalizada."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:192
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:195
 msgid "File format"
 msgstr "Formato de archivo"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:211
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:214
 msgid "Java Class used to read data"
 msgstr "Clase Java utilizada para leer datos"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:224
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:227
 msgid "Java Class used to write data"
 msgstr "Clase Java utilizada para escribir datos"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:233
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:236
 msgid "Choose Where Your Table's Data is Stored"
 msgstr "Seleccione donde se almacenarán los datos de la tabla"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:237
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:240
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicación"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:246
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:249
 msgid ""
 "Store your table in the default location (controlled by Hive, and "
 "typically"
@@ -1142,27 +1211,27 @@ msgstr ""
 "Almacene la tabla en la ubicación predeterminada (controlada por hive y "
 "normalmente"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:260
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:263
 msgid "Choose File"
 msgstr "Seleccionar archivo"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:262
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:265
 msgid "Enter the path (on HDFS) to your table's data location"
 msgstr "Introduzca la ruta (en HDFS) a la ubicación de datos de la tabla"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:270
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:273
 msgid "Configure Table Columns"
 msgstr "Configurar columnas de tabla"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:278
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:281
 msgid "Add a column"
 msgstr "Agregar una columna"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:282
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:285
 msgid "Configure Partitions"
 msgstr "Configurar particiones"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:283
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:286
 msgid ""
 "If your data is naturally partitioned (by date, for example), partitions "
 "are a way to tell Hive that data for a specific partition value are "
@@ -1172,11 +1241,11 @@ msgstr ""
 "las particiones son una forma de indicar a hive que los datos para un "
 "valor de partición concreto se almacenan juntos."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:284
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:287
 msgid "Hive establishes a mapping between directories on disk"
 msgstr "Hive establece una asignación entre directorios del disco"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:286
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:289
 msgid ""
 "and the data for that day.  Partitions are virtual columns; they are not "
 "represented in the data itself, but are determined by the data location. "
@@ -1189,41 +1258,33 @@ msgstr ""
 "consultas específicas de una única partición no necesitan leer los datos "
 "de otras particiones."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:294
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:297
 msgid "Add a partition"
 msgstr "Agregar una partición"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:299
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:302
 msgid "Back"
 msgstr "Volver"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:301
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:304
 msgid "Create table"
 msgstr "Crear tabla"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:316
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:319
 msgid "Delete this column"
 msgstr "Eliminar esta columna"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:323
-msgid "Column Name"
-msgstr "Nombre de columna"
-
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:324
-msgid "This field is required. Spaces are not allowed."
-msgstr ""
-
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:326
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:329
 msgid "Column name must be single words that start with a letter or a digit."
 msgstr ""
 "El nombre de columna debe ser una única palabra que empiece por una letra"
 " o un dígito."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:331
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:334
 msgid "Column type"
 msgstr "Tipo de columna"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:337
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:340
 msgid ""
 "Type for this column. Certain advanced types (namely, structs) are not "
 "exposed in this interface."
@@ -1231,39 +1292,39 @@ msgstr ""
 "Tipo para esta columna. Determinados tipos avanzados (concretamente "
 "estructuras) no se exponen en esta interfaz."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:344
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:347
 msgid "Array value type"
 msgstr "Tipo de valor de matriz"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:348
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:351
 msgid "Type of the array values."
 msgstr "Tipo de valores de matriz."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:355
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:358
 msgid "Map Key type"
 msgstr "Tipo de clave de map"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:359
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:362
 msgid "Type of the map keys."
 msgstr "Tipo de claves de map."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:364
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:367
 msgid "Map Value type"
 msgstr "Tipo de valor de map"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:368
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:371
 msgid "Type of the map values."
 msgstr "Tipo de valores de map."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:503
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:506
 msgid "Type your field terminator here"
 msgstr "Escriba aquí el terminador de campo"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:512
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:515
 msgid "Type your collection terminator here"
 msgstr "Escriba aquí el terminador de recolección"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:521
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:524
 msgid "Type your map key terminator here"
 msgstr "Escriba aquí el terminador de clave de map"
 
@@ -1479,6 +1540,10 @@ msgstr "Recursos del archivo"
 msgid "User-defined Functions"
 msgstr "Funciones definidas por el usuario"
 
+#: src/beeswax/templates/execute.mako:157
+msgid "myFunction"
+msgstr ""
+
 #: src/beeswax/templates/execute.mako:177
 msgid "Parameterization"
 msgstr "Parametrización"
@@ -1760,6 +1825,34 @@ msgstr "Resultado"
 msgid "Results"
 msgstr "Resultados"
 
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:162
+msgid "No data available in table"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:163
+msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:164
+msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:165
+msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:166
+msgid "No matching records found"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:168
+msgid "First"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:169
+msgid "Last"
+msgstr ""
+
 #: src/beeswax/templates/load_table.mako:22
 #, python-format
 msgid "Beeswax: Load Data into %(table)s"

apps/beeswax/src/beeswax/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:35-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:51-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
@@ -107,6 +107,19 @@ msgstr ""
 "sur False, les requêtes enregistrées sont uniquement visibles pour le "
 "propriétaire et les administrateurs."
 
+#: src/beeswax/create_table.py:87
+#, fuzzy
+msgid "tabs"
+msgstr "Tables"
+
+#: src/beeswax/create_table.py:88
+msgid "commas"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/create_table.py:89
+msgid "spaces"
+msgstr ""
+
 #: src/beeswax/create_table.py:291
 msgid "Internal error when constructing the delimiter form"
 msgstr "Erreur interne lors de la création du formulaire du délimiteur"
@@ -159,7 +172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Change the name to save as a new design."
 msgstr "Modifiez le nom sous lequel enregistrer une nouvelle conception."
 
-#: src/beeswax/forms.py:47 src/beeswax/forms.py:163 src/beeswax/forms.py:247
+#: src/beeswax/forms.py:47 src/beeswax/forms.py:162 src/beeswax/forms.py:246
 #: src/beeswax/templates/configuration.mako:37
 #: src/beeswax/templates/list_designs.mako:32
 msgid "Description"
@@ -189,7 +202,7 @@ msgstr "dans une nouvelle table"
 msgid "to HDFS directory"
 msgstr "dans un répertoire HDFS"
 
-#: src/beeswax/forms.py:88 src/beeswax/forms.py:162 src/beeswax/forms.py:246
+#: src/beeswax/forms.py:88 src/beeswax/forms.py:161 src/beeswax/forms.py:245
 #: src/beeswax/templates/show_tables.mako:43
 #: src/beeswax/templates/watch_results.mako:139
 msgid "Table Name"
@@ -199,23 +212,31 @@ msgstr "Nom de la table"
 msgid "Name of the new table"
 msgstr "Nom de la nouvelle table"
 
-#: src/beeswax/forms.py:92
+#: src/beeswax/forms.py:91
 msgid "Results Location"
 msgstr "Emplacement des résultats"
 
-#: src/beeswax/forms.py:94
+#: src/beeswax/forms.py:93
 msgid "Empty directory in HDFS to put the results"
 msgstr "Répertoire vide dans HDFS pour conserver les résultats"
 
-#: src/beeswax/forms.py:105
+#: src/beeswax/forms.py:104
 msgid "Table already exists"
 msgstr "Une table existe déjà"
 
-#: src/beeswax/forms.py:112 src/beeswax/templates/layout.mako:34
+#: src/beeswax/forms.py:111 src/beeswax/templates/layout.mako:34
 msgid "Query Editor"
 msgstr "Editeur de requêtes"
 
-#: src/beeswax/forms.py:132
+#: src/beeswax/forms.py:128
+msgid "jar"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/forms.py:129
+msgid "archive"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/forms.py:131
 msgid ""
 "Resources to upload with your Hive job.  Use 'jar' for UDFs.  Use 'file' "
 "and 'archive' for files to be copied and made locally available duirng "
@@ -225,95 +246,125 @@ msgstr ""
 "Utilisez 'fichier' et 'archive' pour les fichiers à copier et à rendre "
 "disponibles en local lors de MAP/TRANSFORM. Les chemins sont sur HDFS."
 
-#: src/beeswax/forms.py:139
+#: src/beeswax/forms.py:138
 msgid "Path to file on HDFS."
 msgstr "Chemin vers un fichier sur HDFS."
 
-#: src/beeswax/forms.py:185
+#: src/beeswax/forms.py:171
+#, fuzzy
+msgid "Field terminator"
+msgstr "Saisissez ici votre marque de fin de champ"
+
+#: src/beeswax/forms.py:173
+#, fuzzy
+msgid "Collection terminator"
+msgstr "Saisissez ici votre marque de fin de collecte"
+
+#: src/beeswax/forms.py:175
+#, fuzzy
+msgid "Map key terminator"
+msgstr "Saisissez ici votre marque de fin de clé de mappage"
+
+#: src/beeswax/forms.py:184
 msgid "SerDe Name"
 msgstr "Nom SerDe"
 
-#: src/beeswax/forms.py:188
+#: src/beeswax/forms.py:187
 msgid "Comma-separated list of key-value pairs, eg., 'p1=v1, p2=v2'"
 msgstr ""
 "Liste de paires de valeurs clés, séparées par des virgules, comme : "
 "'p1=v1, p2=v2'"
 
-#: src/beeswax/forms.py:199
+#: src/beeswax/forms.py:198
 msgid "InputFormat Class"
 msgstr "Classe InputFormat"
 
-#: src/beeswax/forms.py:200
+#: src/beeswax/forms.py:199
 msgid "OutputFormat Class"
 msgstr "Classe OutputFormat"
 
-#: src/beeswax/forms.py:209
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:243
+#: src/beeswax/forms.py:208
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:246
 msgid "Use default location"
 msgstr "Utiliser l'emplacement par défaut"
 
-#: src/beeswax/forms.py:210
+#: src/beeswax/forms.py:209
 msgid "Path to HDFS directory or file of table data."
 msgstr "Chemin vers le répertoire HDFS ou fichier des données de table."
 
-#: src/beeswax/forms.py:232
+#: src/beeswax/forms.py:231
 #, python-format
 msgid "Table \"%(name)s\" already exists"
 msgstr "La table \"%(name)s\" existe déjà"
 
-#: src/beeswax/forms.py:239
+#: src/beeswax/forms.py:238
 msgid "Terminator must be exactly one character."
 msgstr "Une marque de fin doit comporter exactement un caractère."
 
-#: src/beeswax/forms.py:250
+#: src/beeswax/forms.py:249
 msgid "Input File"
 msgstr "Fichier d'entrée"
 
-#: src/beeswax/forms.py:252
+#: src/beeswax/forms.py:251
 msgid "Import data from file"
 msgstr "Importer des données à partir d'un fichier"
 
-#: src/beeswax/forms.py:253
+#: src/beeswax/forms.py:252
 msgid "Automatically load this file into the table after creation."
 msgstr "Charger automatiquement ce fichier dans la table après la création."
 
-#: src/beeswax/forms.py:269
+#: src/beeswax/forms.py:260
+#, fuzzy
+msgid "Delimiter"
+msgstr "Délimité"
+
+#: src/beeswax/forms.py:268
 msgid "Delimiter value is required."
 msgstr "Une valeur de délimiteur doit être indiquée."
 
-#: src/beeswax/forms.py:279
+#: src/beeswax/forms.py:278
 msgid "Delimiter value must be smaller than 256."
 msgstr "La valeur du délimiteur doit être inférieure à 256."
 
-#: src/beeswax/forms.py:282
+#: src/beeswax/forms.py:281
 msgid "Delimiter must be exactly one character."
 msgstr "Un délimiteur doit comporter exactement un caractère."
 
-#: src/beeswax/forms.py:310
+#: src/beeswax/forms.py:305
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:326
+msgid "Column Name"
+msgstr "Nom de la colonne"
+
+#: src/beeswax/forms.py:306
+#, fuzzy
+msgid "Column Type"
+msgstr "Type de la colonne"
+
+#: src/beeswax/forms.py:309
 msgid "Array Value Type"
 msgstr "Type de valeur de tableau"
 
-#: src/beeswax/forms.py:313 src/beeswax/forms.py:316
+#: src/beeswax/forms.py:312 src/beeswax/forms.py:315
 msgid "Specify if column_type is map."
 msgstr "Indiquez si column_type est un mappage."
 
-#: src/beeswax/forms.py:318
+#: src/beeswax/forms.py:317
 msgid "add a column"
 msgstr "ajouter une colonne"
 
-#: src/beeswax/forms.py:320
+#: src/beeswax/forms.py:319
 msgid "add a partition"
 msgstr "ajouter une partition"
 
-#: src/beeswax/forms.py:325
+#: src/beeswax/forms.py:324
 msgid "Path"
 msgstr "Chemin"
 
-#: src/beeswax/forms.py:327
+#: src/beeswax/forms.py:326
 msgid "Overwrite?"
 msgstr "Remplacer ?"
 
-#: src/beeswax/forms.py:340
+#: src/beeswax/forms.py:339
 #, python-format
 msgid "%(column_name)s (partition key with type %(column_type)s)"
 msgstr "%(column_name)s (clé de partition avec type %(column_type)s)"
@@ -707,7 +758,7 @@ msgstr "Nom de la table"
 
 #: src/beeswax/report/report_gen_views.py:396
 #: src/beeswax/report/report_gen_views.py:403
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:321
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:324
 #: src/beeswax/templates/define_columns.mako:67
 msgid "Column name"
 msgstr "Nom de la colonne"
@@ -859,7 +910,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Aperçu"
 
 #: src/beeswax/templates/choose_delimiter.mako:61
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:127
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:130
 msgid ""
 "Enter the column delimiter.  Must be a single character.  Use syntax like"
 " \"
\" or \"\t\" for special characters."
@@ -874,12 +925,14 @@ msgstr "Aperçu de la table"
 
 #: src/beeswax/templates/choose_delimiter.mako:93
 #: src/beeswax/templates/define_columns.mako:92
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:171
 msgid "Previous"
 msgstr "Précédent"
 
 #: src/beeswax/templates/choose_delimiter.mako:94
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:103
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:300
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:100
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:303
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:170
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
@@ -891,8 +944,14 @@ msgstr "Saisissez votre délimiteur ici"
 msgid "Name Your Table and Choose A File"
 msgstr "Nommer la table et choisir un fichier"
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:56
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:60
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:50
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:56
+#, fuzzy
+msgid "table_name"
+msgstr "Nom de la table"
+
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:53
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:61
 msgid ""
 "Name of the new table. Table names must be globally unique. Table names "
 "tend to correspond as well to the directory where the data will be "
@@ -902,13 +961,13 @@ msgstr ""
 "globalement. Les noms de table tendent à correspondre aussi au répertoire"
 " de stockage des données."
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:64
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:68
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:61
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:69
 msgid "Optional"
 msgstr "Facultatif"
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:70
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:72
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:67
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:73
 msgid ""
 "Use a table comment to describe your table.  For example, you might note "
 "the data's provenance and any caveats users need to know."
@@ -917,7 +976,7 @@ msgstr ""
 "vous pouvez indiquer l'origine des données ou des avertissements destinés"
 " aux utilisateurs."
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:85
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:82
 msgid ""
 "The HDFS path to the file that you would like to base this new table "
 "definition on. It can be compressed (gzip) or not."
@@ -925,7 +984,7 @@ msgstr ""
 "Chemin HDFS vers le fichier sur lequel vous souhaitez baser cette "
 "nouvelle définition de table. Il peut être compressé (gzip) ou non."
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:94
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:91
 msgid ""
 "Check this box if you want to import the data in this file after creating"
 " the table definition. Leave it unchecked if you want to define an empty "
@@ -935,16 +994,16 @@ msgstr ""
 "après la création de la définition de table. Laissez-la décochée si vous "
 "souhaitez définir une table vide."
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:96
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:93
 msgid "Warning!"
 msgstr "Avertissement !"
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:96
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:93
 msgid "The selected file is going to be moved during the import."
 msgstr "Le fichier sélectionné sera déplacé lors de l'importation."
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:114
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:386
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:111
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:389
 #: src/beeswax/templates/execute.mako:253
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Choisir un fichier"
@@ -1019,21 +1078,31 @@ msgstr "Etape 5 : Emplacement"
 msgid "Step 6: Columns"
 msgstr "Etape 6 : Colonnes"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:50
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:51
 msgid "Create a table"
 msgstr "Créer une table"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:50
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:51
 msgid "Let's start with a name and description for where we'll store your data."
 msgstr ""
 "Commençons par définir un nom et une description pour l'emplacement de "
 "stockage de vos données."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:80
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:59
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:128
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:138
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:148
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:212
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:225
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:327
+msgid "This field is required. Spaces are not allowed."
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:82
 msgid "Choose Your Record Format"
 msgstr "Choisir le format d'enregistrement"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:81
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:83
 msgid ""
 "Individual records are broken up into columns either with delimiters "
 "(e.g., CSV or TSV) or using a specific serialization / deserialization "
@@ -1045,102 +1114,102 @@ msgstr ""
 "sérialisation/désérialisation spécifique (SerDe). (Une SerDe spécifique "
 "courante est l'analyse de colonnes avec une expression régulière.)"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:87
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:89
 msgid "Record format"
 msgstr "Format d'enregistrement"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:95
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:97
 msgid "Delimited"
 msgstr "Délimité"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:97
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:99
 msgid "(Data files use delimiters, like commas (CSV) or tabs.)"
 msgstr ""
 "(Les fichiers de données utilisent des délimiteurs, tels que des virgules"
 " (CSV) ou des tabulations.)"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:106
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:108
 msgid "SerDe"
 msgstr "SerDe"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:108
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:110
 msgid "(Enter a specialized serialization implementation.)"
 msgstr "(Indiquez une implémentation de sérialisation spécifique.)"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:118
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:153
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:121
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:156
 msgid "Configure Record Serialization"
 msgstr "Configurer une sérialisation d'enregistrement"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:119
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:122
 msgid "Hive only supports single-character delimiters."
 msgstr "Hive ne prend en charge que les délimiteurs de type caractère unique."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:137
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:140
 msgid "Use for array types."
 msgstr "A utiliser pour les types tableau."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:147
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:150
 msgid "Use for map types."
 msgstr "A utiliser pour les types de map."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:163
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:166
 msgid "Enter the Java Classname of your SerDe."
 msgstr "Indiquez le nom de classe Java de votre SerDe."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:163
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:175
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:285
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:166
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:178
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:288
 msgid "e.g."
 msgstr "par ex."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:175
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:178
 msgid "Properties to pass to the (de)serialization mechanism."
 msgstr "Propriétés pour passer au mécanisme de (dé)sérialisation."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:184
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:187
 msgid "Choose a File Format"
 msgstr "Choisir un format de fichier"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:185
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:186
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:187
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:188
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:189
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:190
 msgid "Use"
 msgstr "Utiliser"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:185
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:188
 msgid "for newline-delimited text files."
 msgstr "pour les fichiers texte délimités par de nouvelles lignes."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:186
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:189
 msgid "for Hadoop's binary serialization format."
 msgstr "pour le format de sérialisation binaire de Hadoop."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:187
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:190
 msgid "to choose a custom implementation."
 msgstr "pour choisir une implémentation personnalisée."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:192
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:195
 msgid "File format"
 msgstr "Format de fichier"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:211
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:214
 msgid "Java Class used to read data"
 msgstr "Classe Java utilisée pour la lecture de données"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:224
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:227
 msgid "Java Class used to write data"
 msgstr "Classe Java utilisée pour l'écriture de données"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:233
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:236
 msgid "Choose Where Your Table's Data is Stored"
 msgstr "Choisissez l'emplacement de stockage des données de votre table"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:237
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:240
 msgid "Location"
 msgstr "Emplacement"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:246
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:249
 msgid ""
 "Store your table in the default location (controlled by Hive, and "
 "typically"
@@ -1148,29 +1217,29 @@ msgstr ""
 "Stockez votre table à l'emplacement par défaut (contrôlé par Hive, en "
 "général"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:260
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:263
 msgid "Choose File"
 msgstr "Choisir un fichier"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:262
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:265
 msgid "Enter the path (on HDFS) to your table's data location"
 msgstr ""
 "Indiquer le chemin (sur HDFS) vers l'emplacement des données de votre "
 "table"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:270
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:273
 msgid "Configure Table Columns"
 msgstr "Configurer les colonnes de la table"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:278
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:281
 msgid "Add a column"
 msgstr "Ajouter un colonne"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:282
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:285
 msgid "Configure Partitions"
 msgstr "Configurer les partitions"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:283
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:286
 msgid ""
 "If your data is naturally partitioned (by date, for example), partitions "
 "are a way to tell Hive that data for a specific partition value are "
@@ -1181,11 +1250,11 @@ msgstr ""
 "correspondant à une valeur de partition spécifique, sont stockées "
 "ensemble."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:284
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:287
 msgid "Hive establishes a mapping between directories on disk"
 msgstr "Hive crée un mappage entre les répertoires du disque"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:286
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:289
 msgid ""
 "and the data for that day.  Partitions are virtual columns; they are not "
 "represented in the data itself, but are determined by the data location. "
@@ -1198,41 +1267,33 @@ msgstr ""
 "optimisations de requêtes de sorte que les requêtes propres à une seule "
 "partition n'aient pas besoin de lire les données d'autres partitions."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:294
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:297
 msgid "Add a partition"
 msgstr "Ajouter une partition"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:299
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:302
 msgid "Back"
 msgstr "Précédent"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:301
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:304
 msgid "Create table"
 msgstr "Créer une table"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:316
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:319
 msgid "Delete this column"
 msgstr "Supprimer cette colonne"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:323
-msgid "Column Name"
-msgstr "Nom de la colonne"
-
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:324
-msgid "This field is required. Spaces are not allowed."
-msgstr ""
-
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:326
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:329
 msgid "Column name must be single words that start with a letter or a digit."
 msgstr ""
 "Le nom de la colonne doit être composé de mots uniques qui commencent par"
 " une lettre ou un chiffre."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:331
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:334
 msgid "Column type"
 msgstr "Type de la colonne"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:337
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:340
 msgid ""
 "Type for this column. Certain advanced types (namely, structs) are not "
 "exposed in this interface."
@@ -1240,39 +1301,39 @@ msgstr ""
 "Type pour cette colonne. Certains types avancés (à savoir, structs) ne "
 "sont pas exposés dans cette interface."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:344
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:347
 msgid "Array value type"
 msgstr "Type de valeur de tableau"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:348
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:351
 msgid "Type of the array values."
 msgstr "Type des valeurs de tableau."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:355
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:358
 msgid "Map Key type"
 msgstr "Type de clé de mappage"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:359
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:362
 msgid "Type of the map keys."
 msgstr "Type des clés de mappage."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:364
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:367
 msgid "Map Value type"
 msgstr "Type de valeur de mappage"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:368
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:371
 msgid "Type of the map values."
 msgstr "Type des valeurs de mappage."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:503
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:506
 msgid "Type your field terminator here"
 msgstr "Saisissez ici votre marque de fin de champ"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:512
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:515
 msgid "Type your collection terminator here"
 msgstr "Saisissez ici votre marque de fin de collecte"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:521
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:524
 msgid "Type your map key terminator here"
 msgstr "Saisissez ici votre marque de fin de clé de mappage"
 
@@ -1488,6 +1549,10 @@ msgstr "Ressources de fichiers"
 msgid "User-defined Functions"
 msgstr "Fonctions définies par l'utilisateur"
 
+#: src/beeswax/templates/execute.mako:157
+msgid "myFunction"
+msgstr ""
+
 #: src/beeswax/templates/execute.mako:177
 msgid "Parameterization"
 msgstr "Paramétrage"
@@ -1771,6 +1836,34 @@ msgstr "Résultat"
 msgid "Results"
 msgstr "Résultats"
 
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:162
+msgid "No data available in table"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:163
+msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:164
+msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:165
+msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:166
+msgid "No matching records found"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:168
+msgid "First"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:169
+msgid "Last"
+msgstr ""
+
 #: src/beeswax/templates/load_table.mako:22
 #, python-format
 msgid "Beeswax: Load Data into %(table)s"

apps/beeswax/src/beeswax/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:35-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:51-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: ja <LL@li.org>\n"
@@ -93,6 +93,19 @@ msgid ""
 "visible only to the owner and administrators."
 msgstr "保存したクエリをすべてのユーザーと共有します。false に設定した場合、保存したクエリはその所有者と管理者のみが表示できます。"
 
+#: src/beeswax/create_table.py:87
+#, fuzzy
+msgid "tabs"
+msgstr "テーブル"
+
+#: src/beeswax/create_table.py:88
+msgid "commas"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/create_table.py:89
+msgid "spaces"
+msgstr ""
+
 #: src/beeswax/create_table.py:291
 msgid "Internal error when constructing the delimiter form"
 msgstr "区切り文字フォームを構成するときに内部エラーが発生しました"
@@ -137,7 +150,7 @@ msgstr "Beeswax Server がクエリ ID %(id)d [%(query)s] の無効なハンド
 msgid "Change the name to save as a new design."
 msgstr "名前を変更して新しい設計として保存します。"
 
-#: src/beeswax/forms.py:47 src/beeswax/forms.py:163 src/beeswax/forms.py:247
+#: src/beeswax/forms.py:47 src/beeswax/forms.py:162 src/beeswax/forms.py:246
 #: src/beeswax/templates/configuration.mako:37
 #: src/beeswax/templates/list_designs.mako:32
 msgid "Description"
@@ -167,7 +180,7 @@ msgstr "新しいテーブル"
 msgid "to HDFS directory"
 msgstr "HDFS ディレクトリ"
 
-#: src/beeswax/forms.py:88 src/beeswax/forms.py:162 src/beeswax/forms.py:246
+#: src/beeswax/forms.py:88 src/beeswax/forms.py:161 src/beeswax/forms.py:245
 #: src/beeswax/templates/show_tables.mako:43
 #: src/beeswax/templates/watch_results.mako:139
 msgid "Table Name"
@@ -177,23 +190,31 @@ msgstr "テーブル名"
 msgid "Name of the new table"
 msgstr "新しいテーブルの名前"
 
-#: src/beeswax/forms.py:92
+#: src/beeswax/forms.py:91
 msgid "Results Location"
 msgstr "結果の場所"
 
-#: src/beeswax/forms.py:94
+#: src/beeswax/forms.py:93
 msgid "Empty directory in HDFS to put the results"
 msgstr "HDFS の中で結果の配置先とする空ディレクトリ"
 
-#: src/beeswax/forms.py:105
+#: src/beeswax/forms.py:104
 msgid "Table already exists"
 msgstr "テーブルはすでに存在します"
 
-#: src/beeswax/forms.py:112 src/beeswax/templates/layout.mako:34
+#: src/beeswax/forms.py:111 src/beeswax/templates/layout.mako:34
 msgid "Query Editor"
 msgstr "Query Editor"
 
-#: src/beeswax/forms.py:132
+#: src/beeswax/forms.py:128
+msgid "jar"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/forms.py:129
+msgid "archive"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/forms.py:131
 msgid ""
 "Resources to upload with your Hive job.  Use 'jar' for UDFs.  Use 'file' "
 "and 'archive' for files to be copied and made locally available duirng "
@@ -202,93 +223,123 @@ msgstr ""
 "Hive ジョブでアップロードするリソース。UDF には 'jar' を使用します。コピーして MAP/TRANSFORM "
 "の際にローカルで使用可能にするファイルには 'file' と 'archive' を使用します。パスは HDFS 上とします。"
 
-#: src/beeswax/forms.py:139
+#: src/beeswax/forms.py:138
 msgid "Path to file on HDFS."
 msgstr "HDFS 上のファイルのパスです。"
 
-#: src/beeswax/forms.py:185
+#: src/beeswax/forms.py:171
+#, fuzzy
+msgid "Field terminator"
+msgstr "フィールドの区切り文字をここに入力します"
+
+#: src/beeswax/forms.py:173
+#, fuzzy
+msgid "Collection terminator"
+msgstr "コレクションの区切り文字をここに入力します"
+
+#: src/beeswax/forms.py:175
+#, fuzzy
+msgid "Map key terminator"
+msgstr "map キーの区切り文字をここに入力します"
+
+#: src/beeswax/forms.py:184
 msgid "SerDe Name"
 msgstr "SerDe の名前"
 
-#: src/beeswax/forms.py:188
+#: src/beeswax/forms.py:187
 msgid "Comma-separated list of key-value pairs, eg., 'p1=v1, p2=v2'"
 msgstr "キーと値のペアのカンマ区切りリスト（'p1=v1, p2=v2' など）"
 
-#: src/beeswax/forms.py:199
+#: src/beeswax/forms.py:198
 msgid "InputFormat Class"
 msgstr "InputFormat クラス"
 
-#: src/beeswax/forms.py:200
+#: src/beeswax/forms.py:199
 msgid "OutputFormat Class"
 msgstr "OutputFormat クラス"
 
-#: src/beeswax/forms.py:209
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:243
+#: src/beeswax/forms.py:208
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:246
 msgid "Use default location"
 msgstr "デフォルトの場所を使用"
 
-#: src/beeswax/forms.py:210
+#: src/beeswax/forms.py:209
 msgid "Path to HDFS directory or file of table data."
 msgstr "HDFS ディレクトリまたはテーブルデータのファイルへのパス。"
 
-#: src/beeswax/forms.py:232
+#: src/beeswax/forms.py:231
 #, python-format
 msgid "Table \"%(name)s\" already exists"
 msgstr "テーブル \"%(name)s\" はすでに存在します"
 
-#: src/beeswax/forms.py:239
+#: src/beeswax/forms.py:238
 msgid "Terminator must be exactly one character."
 msgstr "終端文字は 1 文字のみとする必要があります。"
 
-#: src/beeswax/forms.py:250
+#: src/beeswax/forms.py:249
 msgid "Input File"
 msgstr "入力ファイル"
 
-#: src/beeswax/forms.py:252
+#: src/beeswax/forms.py:251
 msgid "Import data from file"
 msgstr "ファイルからデータをインポート"
 
-#: src/beeswax/forms.py:253
+#: src/beeswax/forms.py:252
 msgid "Automatically load this file into the table after creation."
 msgstr "作成したテーブルにこのファイルを自動的にロードします。"
 
-#: src/beeswax/forms.py:269
+#: src/beeswax/forms.py:260
+#, fuzzy
+msgid "Delimiter"
+msgstr "区切り文字付き"
+
+#: src/beeswax/forms.py:268
 msgid "Delimiter value is required."
 msgstr "区切り文字の値が必要です。"
 
-#: src/beeswax/forms.py:279
+#: src/beeswax/forms.py:278
 msgid "Delimiter value must be smaller than 256."
 msgstr "区切り文字の値は 256 未満とする必要があります。"
 
-#: src/beeswax/forms.py:282
+#: src/beeswax/forms.py:281
 msgid "Delimiter must be exactly one character."
 msgstr "区切り文字は 1 文字のみとする必要があります。"
 
-#: src/beeswax/forms.py:310
+#: src/beeswax/forms.py:305
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:326
+msgid "Column Name"
+msgstr "列名"
+
+#: src/beeswax/forms.py:306
+#, fuzzy
+msgid "Column Type"
+msgstr "列タイプ"
+
+#: src/beeswax/forms.py:309
 msgid "Array Value Type"
 msgstr "配列値のタイプ"
 
-#: src/beeswax/forms.py:313 src/beeswax/forms.py:316
+#: src/beeswax/forms.py:312 src/beeswax/forms.py:315
 msgid "Specify if column_type is map."
 msgstr "column_type が map かどうかを指定します。"
 
-#: src/beeswax/forms.py:318
+#: src/beeswax/forms.py:317
 msgid "add a column"
 msgstr "列を追加"
 
-#: src/beeswax/forms.py:320
+#: src/beeswax/forms.py:319
 msgid "add a partition"
 msgstr "パーティションを追加"
 
-#: src/beeswax/forms.py:325
+#: src/beeswax/forms.py:324
 msgid "Path"
 msgstr "パス"
 
-#: src/beeswax/forms.py:327
+#: src/beeswax/forms.py:326
 msgid "Overwrite?"
 msgstr "上書きしますか。"
 
-#: src/beeswax/forms.py:340
+#: src/beeswax/forms.py:339
 #, python-format
 msgid "%(column_name)s (partition key with type %(column_type)s)"
 msgstr "%(column_name)s（%(column_type)s タイプのパーティションキー）"
@@ -666,7 +717,7 @@ msgstr "テーブル名"
 
 #: src/beeswax/report/report_gen_views.py:396
 #: src/beeswax/report/report_gen_views.py:403
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:321
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:324
 #: src/beeswax/templates/define_columns.mako:67
 msgid "Column name"
 msgstr "列名"
@@ -818,7 +869,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "プレビュー"
 
 #: src/beeswax/templates/choose_delimiter.mako:61
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:127
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:130
 msgid ""
 "Enter the column delimiter.  Must be a single character.  Use syntax like"
 " \"
\" or \"\t\" for special characters."
@@ -830,12 +881,14 @@ msgstr "テーブルのプレビュー"
 
 #: src/beeswax/templates/choose_delimiter.mako:93
 #: src/beeswax/templates/define_columns.mako:92
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:171
 msgid "Previous"
 msgstr "前"
 
 #: src/beeswax/templates/choose_delimiter.mako:94
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:103
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:300
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:100
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:303
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:170
 msgid "Next"
 msgstr "次"
 
@@ -847,49 +900,55 @@ msgstr "ここに区切り文字を入力してください"
 msgid "Name Your Table and Choose A File"
 msgstr "テーブル名の指定とファイルの選択"
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:56
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:60
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:50
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:56
+#, fuzzy
+msgid "table_name"
+msgstr "テーブル名"
+
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:53
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:61
 msgid ""
 "Name of the new table. Table names must be globally unique. Table names "
 "tend to correspond as well to the directory where the data will be "
 "stored."
 msgstr "新しいテーブルの名前。テーブル名はグローバルに一意であることが必要です。テーブル名は、そのデータの保存場所とするディレクトリに対応していることが普通です。"
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:64
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:68
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:61
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:69
 msgid "Optional"
 msgstr "オプション"
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:70
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:72
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:67
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:73
 msgid ""
 "Use a table comment to describe your table.  For example, you might note "
 "the data's provenance and any caveats users need to know."
 msgstr "テーブルのコメントを使用してテーブルを説明します。たとえば、データの出所や注意など、ユーザーが知る必要がある内容を記します。"
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:85
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:82
 msgid ""
 "The HDFS path to the file that you would like to base this new table "
 "definition on. It can be compressed (gzip) or not."
 msgstr "この新しいテーブル定義の基礎とするファイルの HDFS パス。ファイルは圧縮（gzip）でも非圧縮でもかまいません。"
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:94
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:91
 msgid ""
 "Check this box if you want to import the data in this file after creating"
 " the table definition. Leave it unchecked if you want to define an empty "
 "table."
 msgstr "テーブル定義の後でこのファイルのデータをインポートする場合は、このボックスをチェックします。空のテーブルを定義する場合は、チェックしないままとします。"
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:96
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:93
 msgid "Warning!"
 msgstr "警告："
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:96
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:93
 msgid "The selected file is going to be moved during the import."
 msgstr "選択したファイルはインポートの際に移動します。"
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:114
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:386
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:111
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:389
 #: src/beeswax/templates/execute.mako:253
 msgid "Choose a file"
 msgstr "ファイルを選択"
@@ -964,19 +1023,29 @@ msgstr "手順 5：場所"
 msgid "Step 6: Columns"
 msgstr "手順 6：列"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:50
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:51
 msgid "Create a table"
 msgstr "テーブルを作成"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:50
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:51
 msgid "Let's start with a name and description for where we'll store your data."
 msgstr "データの保存先の名前と説明から開始します。"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:80
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:59
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:128
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:138
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:148
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:212
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:225
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:327
+msgid "This field is required. Spaces are not allowed."
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:82
 msgid "Choose Your Record Format"
 msgstr "レコードのフォーマットの選択"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:81
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:83
 msgid ""
 "Individual records are broken up into columns either with delimiters "
 "(e.g., CSV or TSV) or using a specific serialization / deserialization "
@@ -987,137 +1056,137 @@ msgstr ""
 "など）または固有のシリアル化と非シリアル化（SerDe）の実装を使用して列の集合に分解されます（広く使用する専用の SerDe "
 "として、正規表現を使用して列を解析するものがあります）。"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:87
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:89
 msgid "Record format"
 msgstr "レコードのフォーマット"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:95
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:97
 msgid "Delimited"
 msgstr "区切り文字付き"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:97
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:99
 msgid "(Data files use delimiters, like commas (CSV) or tabs.)"
 msgstr "（カンマ（CSV）、タブなどの区切り文字をデータファイルで使用します。）"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:106
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:108
 msgid "SerDe"
 msgstr "SerDe"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:108
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:110
 msgid "(Enter a specialized serialization implementation.)"
 msgstr "（専用のシリアル化実装を入力します。）"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:118
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:153
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:121
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:156
 msgid "Configure Record Serialization"
 msgstr "レコードのシリアル化の設定"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:119
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:122
 msgid "Hive only supports single-character delimiters."
 msgstr "Hive では、1 文字の区切り文字のみを使用できます。"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:137
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:140
 msgid "Use for array types."
 msgstr "配列タイプに使用します。"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:147
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:150
 msgid "Use for map types."
 msgstr "map タイプに使用します。"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:163
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:166
 msgid "Enter the Java Classname of your SerDe."
 msgstr "使用する SerDe の Java クラス名を入力します。"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:163
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:175
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:285
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:166
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:178
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:288
 msgid "e.g."
 msgstr "たとえば、"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:175
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:178
 msgid "Properties to pass to the (de)serialization mechanism."
 msgstr "シリアル化（非シリアル化）機能に渡すプロパティ。"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:184
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:187
 msgid "Choose a File Format"
 msgstr "ファイルフォーマットの選択"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:185
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:186
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:187
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:188
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:189
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:190
 msgid "Use"
 msgstr "使用の対象"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:185
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:188
 msgid "for newline-delimited text files."
 msgstr "改行区切りテキストファイル。"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:186
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:189
 msgid "for Hadoop's binary serialization format."
 msgstr "Hadoop のバイナリシリアル化フォーマット。"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:187
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:190
 msgid "to choose a custom implementation."
 msgstr "カスタム実装の選択。"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:192
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:195
 msgid "File format"
 msgstr "ファイルフォーマット"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:211
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:214
 msgid "Java Class used to read data"
 msgstr "データの読み取りに使用する Java クラス"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:224
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:227
 msgid "Java Class used to write data"
 msgstr "データの書き込みに使用する Java クラス"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:233
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:236
 msgid "Choose Where Your Table's Data is Stored"
 msgstr "テーブルのデータを保存する場所の選択"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:237
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:240
 msgid "Location"
 msgstr "場所"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:246
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:249
 msgid ""
 "Store your table in the default location (controlled by Hive, and "
 "typically"
 msgstr "デフォルトの場所にテーブルを保存（Hive で制御され、多くの場合は"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:260
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:263
 msgid "Choose File"
 msgstr "ファイルの選択"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:262
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:265
 msgid "Enter the path (on HDFS) to your table's data location"
 msgstr "テーブルのデータを保存する場所のパス（HDFS 上）を入力します"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:270
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:273
 msgid "Configure Table Columns"
 msgstr "テーブル列の設定"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:278
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:281
 msgid "Add a column"
 msgstr "列を追加"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:282
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:285
 msgid "Configure Partitions"
 msgstr "パーティションの設定"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:283
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:286
 msgid ""
 "If your data is naturally partitioned (by date, for example), partitions "
 "are a way to tell Hive that data for a specific partition value are "
 "stored together."
 msgstr "自然な方法（日付別など）でデータをパーティション化すると、Hive では特定のパーティション値を持つデータをまとめて保存できます。"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:284
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:287
 msgid "Hive establishes a mapping between directories on disk"
 msgstr "Hive は、ディスク上のディレクトリと"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:286
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:289
 msgid ""
 "and the data for that day.  Partitions are virtual columns; they are not "
 "represented in the data itself, but are determined by the data location. "
@@ -1128,77 +1197,69 @@ msgstr ""
 "を確立します。パーティションはデータの場所で決まりますが、仮想的な列なのでデータ自体には記録されません。Hive "
 "では、クエリの最適化を実装して、特定のパーティションに固有のクエリでは他のパーティションのデータを読み取る必要がないようにしています。"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:294
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:297
 msgid "Add a partition"
 msgstr "パーティションを追加"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:299
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:302
 msgid "Back"
 msgstr "戻る"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:301
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:304
 msgid "Create table"
 msgstr "テーブルを作成"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:316
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:319
 msgid "Delete this column"
 msgstr "この列を削除"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:323
-msgid "Column Name"
-msgstr "列名"
-
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:324
-msgid "This field is required. Spaces are not allowed."
-msgstr ""
-
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:326
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:329
 msgid "Column name must be single words that start with a letter or a digit."
 msgstr "列名は、先頭を文字または数字とした一連の単語とする必要があります。"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:331
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:334
 msgid "Column type"
 msgstr "列タイプ"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:337
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:340
 msgid ""
 "Type for this column. Certain advanced types (namely, structs) are not "
 "exposed in this interface."
 msgstr "この列のタイプ。高度なタイプ（構造体）の中には、このインターフェースで使用できないものがあります。"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:344
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:347
 msgid "Array value type"
 msgstr "配列値のタイプ"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:348
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:351
 msgid "Type of the array values."
 msgstr "配列値のタイプです。"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:355
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:358
 msgid "Map Key type"
 msgstr "map キーのタイプ"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:359
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:362
 msgid "Type of the map keys."
 msgstr "map キーのタイプです。"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:364
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:367
 msgid "Map Value type"
 msgstr "map 値のタイプ"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:368
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:371
 msgid "Type of the map values."
 msgstr "map 値のタイプです。"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:503
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:506
 msgid "Type your field terminator here"
 msgstr "フィールドの区切り文字をここに入力します"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:512
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:515
 msgid "Type your collection terminator here"
 msgstr "コレクションの区切り文字をここに入力します"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:521
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:524
 msgid "Type your map key terminator here"
 msgstr "map キーの区切り文字をここに入力します"
 
@@ -1412,6 +1473,10 @@ msgstr "ファイルのリソース"
 msgid "User-defined Functions"
 msgstr "ユーザー定義関数"
 
+#: src/beeswax/templates/execute.mako:157
+msgid "myFunction"
+msgstr ""
+
 #: src/beeswax/templates/execute.mako:177
 msgid "Parameterization"
 msgstr "パラメータ化"
@@ -1690,6 +1755,34 @@ msgstr "結果"
 msgid "Results"
 msgstr "結果"
 
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:162
+msgid "No data available in table"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:163
+msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:164
+msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:165
+msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:166
+msgid "No matching records found"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:168
+msgid "First"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:169
+msgid "Last"
+msgstr ""
+
 #: src/beeswax/templates/load_table.mako:22
 #, python-format
 msgid "Beeswax: Load Data into %(table)s"

apps/beeswax/src/beeswax/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:35-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:51-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: ko <LL@li.org>\n"
@@ -93,6 +93,19 @@ msgid ""
 "visible only to the owner and administrators."
 msgstr "저장된 쿼리를 모든 사용자와 공유합니다. FALSE로 설정되면 저장된 쿼리가 소유자와 관리자에게만 표시됩니다."
 
+#: src/beeswax/create_table.py:87
+#, fuzzy
+msgid "tabs"
+msgstr "테이블"
+
+#: src/beeswax/create_table.py:88
+msgid "commas"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/create_table.py:89
+msgid "spaces"
+msgstr ""
+
 #: src/beeswax/create_table.py:291
 msgid "Internal error when constructing the delimiter form"
 msgstr "구분 기호 양식을 만드는 중 내부 오류가 발생했습니다."
@@ -137,7 +150,7 @@ msgstr "BeeswaxServer가 쿼리 ID %(id)d [%(query)s]에 대해 잘못된 핸들
 msgid "Change the name to save as a new design."
 msgstr "새 디자인으로 저장할 이름을 변경합니다."
 
-#: src/beeswax/forms.py:47 src/beeswax/forms.py:163 src/beeswax/forms.py:247
+#: src/beeswax/forms.py:47 src/beeswax/forms.py:162 src/beeswax/forms.py:246
 #: src/beeswax/templates/configuration.mako:37
 #: src/beeswax/templates/list_designs.mako:32
 msgid "Description"
@@ -167,7 +180,7 @@ msgstr "새 테이블로"
 msgid "to HDFS directory"
 msgstr "HDFS 디렉토리로"
 
-#: src/beeswax/forms.py:88 src/beeswax/forms.py:162 src/beeswax/forms.py:246
+#: src/beeswax/forms.py:88 src/beeswax/forms.py:161 src/beeswax/forms.py:245
 #: src/beeswax/templates/show_tables.mako:43
 #: src/beeswax/templates/watch_results.mako:139
 msgid "Table Name"
@@ -177,23 +190,31 @@ msgstr "테이블 이름"
 msgid "Name of the new table"
 msgstr "새 테이블의 이름"
 
-#: src/beeswax/forms.py:92
+#: src/beeswax/forms.py:91
 msgid "Results Location"
 msgstr "결과 위치"
 
-#: src/beeswax/forms.py:94
+#: src/beeswax/forms.py:93
 msgid "Empty directory in HDFS to put the results"
 msgstr "결과를 저장할 HDFS의 빈 디렉토리"
 
-#: src/beeswax/forms.py:105
+#: src/beeswax/forms.py:104
 msgid "Table already exists"
 msgstr "테이블이 이미 존재합니다."
 
-#: src/beeswax/forms.py:112 src/beeswax/templates/layout.mako:34
+#: src/beeswax/forms.py:111 src/beeswax/templates/layout.mako:34
 msgid "Query Editor"
 msgstr "쿼리 편집기"
 
-#: src/beeswax/forms.py:132
+#: src/beeswax/forms.py:128
+msgid "jar"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/forms.py:129
+msgid "archive"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/forms.py:131
 msgid ""
 "Resources to upload with your Hive job.  Use 'jar' for UDFs.  Use 'file' "
 "and 'archive' for files to be copied and made locally available duirng "
@@ -202,93 +223,123 @@ msgstr ""
 "Hive Job과 함께 업로드할 리소스입니다.  UDF에 'jar'를 사용합니다.  복사할 파일에는 '파일' 및 '아카이브'를 "
 "사용하며 MAP/TRANSFORM 동안 로컬에서 사용 가능하도록 합니다. 경로는 HDFS에 위치합니다."
 
-#: src/beeswax/forms.py:139
+#: src/beeswax/forms.py:138
 msgid "Path to file on HDFS."
 msgstr "HDFS의 파일에 대한 경로입니다."
 
-#: src/beeswax/forms.py:185
+#: src/beeswax/forms.py:171
+#, fuzzy
+msgid "Field terminator"
+msgstr "여기에 필드 터미네이터를 입력하십시오."
+
+#: src/beeswax/forms.py:173
+#, fuzzy
+msgid "Collection terminator"
+msgstr "여기에 수집 터미네이터를 입력하십시오."
+
+#: src/beeswax/forms.py:175
+#, fuzzy
+msgid "Map key terminator"
+msgstr "여기에 Map 키 터미네이터를 입력하십시오."
+
+#: src/beeswax/forms.py:184
 msgid "SerDe Name"
 msgstr "SerDe 이름"
 
-#: src/beeswax/forms.py:188
+#: src/beeswax/forms.py:187
 msgid "Comma-separated list of key-value pairs, eg., 'p1=v1, p2=v2'"
 msgstr "쉼표로 구분한 키-값 쌍(예: 'p1=v1, p2=v2') 목록입니다."
 
-#: src/beeswax/forms.py:199
+#: src/beeswax/forms.py:198
 msgid "InputFormat Class"
 msgstr "InputFormat 클래스"
 
-#: src/beeswax/forms.py:200
+#: src/beeswax/forms.py:199
 msgid "OutputFormat Class"
 msgstr "OutputFormat 클래스"
 
-#: src/beeswax/forms.py:209
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:243
+#: src/beeswax/forms.py:208
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:246
 msgid "Use default location"
 msgstr "기본 위치 사용"
 
-#: src/beeswax/forms.py:210
+#: src/beeswax/forms.py:209
 msgid "Path to HDFS directory or file of table data."
 msgstr "테이블 데이터의 HDFS 디렉토리 또는 파일의 경로입니다."
 
-#: src/beeswax/forms.py:232
+#: src/beeswax/forms.py:231
 #, python-format
 msgid "Table \"%(name)s\" already exists"
 msgstr "테이블 \"%(name)s\"이(가) 이미 존재합니다."
 
-#: src/beeswax/forms.py:239
+#: src/beeswax/forms.py:238
 msgid "Terminator must be exactly one character."
 msgstr "터미네이터는 정확히 한 자여야 합니다."
 
-#: src/beeswax/forms.py:250
+#: src/beeswax/forms.py:249
 msgid "Input File"
 msgstr "입력 파일"
 
-#: src/beeswax/forms.py:252
+#: src/beeswax/forms.py:251
 msgid "Import data from file"
 msgstr "파일에서 데이터 가져오기"
 
-#: src/beeswax/forms.py:253
+#: src/beeswax/forms.py:252
 msgid "Automatically load this file into the table after creation."
 msgstr "이 파일을 생성한 후 테이블로 자동 로드합니다."
 
-#: src/beeswax/forms.py:269
+#: src/beeswax/forms.py:260
+#, fuzzy
+msgid "Delimiter"
+msgstr "기호로 구분됨"
+
+#: src/beeswax/forms.py:268
 msgid "Delimiter value is required."
 msgstr "구분 기호 값을 입력해야 합니다."
 
-#: src/beeswax/forms.py:279
+#: src/beeswax/forms.py:278
 msgid "Delimiter value must be smaller than 256."
 msgstr "구분 기호 값은 256보다 작아야 합니다."
 
-#: src/beeswax/forms.py:282
+#: src/beeswax/forms.py:281
 msgid "Delimiter must be exactly one character."
 msgstr "구분 기호는 정확히 한 자여야 합니다."
 
-#: src/beeswax/forms.py:310
+#: src/beeswax/forms.py:305
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:326
+msgid "Column Name"
+msgstr "열 이름"
+
+#: src/beeswax/forms.py:306
+#, fuzzy
+msgid "Column Type"
+msgstr "열 유형"
+
+#: src/beeswax/forms.py:309
 msgid "Array Value Type"
 msgstr "어레이 값 유형"
 
-#: src/beeswax/forms.py:313 src/beeswax/forms.py:316
+#: src/beeswax/forms.py:312 src/beeswax/forms.py:315
 msgid "Specify if column_type is map."
 msgstr "column_type이 Map인지 여부를 지정합니다."
 
-#: src/beeswax/forms.py:318
+#: src/beeswax/forms.py:317
 msgid "add a column"
 msgstr "열 추가"
 
-#: src/beeswax/forms.py:320
+#: src/beeswax/forms.py:319
 msgid "add a partition"
 msgstr "파티션 추가"
 
-#: src/beeswax/forms.py:325
+#: src/beeswax/forms.py:324
 msgid "Path"
 msgstr "경로"
 
-#: src/beeswax/forms.py:327
+#: src/beeswax/forms.py:326
 msgid "Overwrite?"
 msgstr "덮어쓰시겠습니까?"
 
-#: src/beeswax/forms.py:340
+#: src/beeswax/forms.py:339
 #, python-format
 msgid "%(column_name)s (partition key with type %(column_type)s)"
 msgstr "%(column_name)s(유형 %(column_type)s이(가) 포함된 파티션 키)"
@@ -666,7 +717,7 @@ msgstr "테이블 이름"
 
 #: src/beeswax/report/report_gen_views.py:396
 #: src/beeswax/report/report_gen_views.py:403
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:321
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:324
 #: src/beeswax/templates/define_columns.mako:67
 msgid "Column name"
 msgstr "열 이름"
@@ -816,7 +867,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "미리 보기"
 
 #: src/beeswax/templates/choose_delimiter.mako:61
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:127
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:130
 msgid ""
 "Enter the column delimiter.  Must be a single character.  Use syntax like"
 " \"
\" or \"\t\" for special characters."
@@ -828,12 +879,14 @@ msgstr "테이블 미리 보기"
 
 #: src/beeswax/templates/choose_delimiter.mako:93
 #: src/beeswax/templates/define_columns.mako:92
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:171
 msgid "Previous"
 msgstr "이전"
 
 #: src/beeswax/templates/choose_delimiter.mako:94
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:103
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:300
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:100
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:303
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:170
 msgid "Next"
 msgstr "다음"
 
@@ -845,21 +898,27 @@ msgstr "여기에 구분 기호를 입력하십시오."
 msgid "Name Your Table and Choose A File"
 msgstr "테이블 이름 입력 및 파일 선택"
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:56
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:60
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:50
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:56
+#, fuzzy
+msgid "table_name"
+msgstr "테이블 이름"
+
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:53
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:61
 msgid ""
 "Name of the new table. Table names must be globally unique. Table names "
 "tend to correspond as well to the directory where the data will be "
 "stored."
 msgstr "새 테이블의 이름입니다. 테이블 이름은 전역에서 고유한 값이어야 합니다. 테이블 이름은 데이터가 저장될 디렉토리와 유사합니다."
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:64
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:68
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:61
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:69
 msgid "Optional"
 msgstr "옵션"
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:70
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:72
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:67
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:73
 msgid ""
 "Use a table comment to describe your table.  For example, you might note "
 "the data's provenance and any caveats users need to know."
@@ -867,13 +926,13 @@ msgstr ""
 "테이블을 설명하는 테이블 설명을 사용합니다. 예를 들어, 데이터의 출처와 사용자가 알아야 할 주의 사항 등을 기록해 두는 것이 "
 "좋습니다."
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:85
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:82
 msgid ""
 "The HDFS path to the file that you would like to base this new table "
 "definition on. It can be compressed (gzip) or not."
 msgstr "이 새 테이블 정의를 기반으로 할 파일에 대한 HDFS 경로입니다. 압축(gzip) 여부는 원하는 대로 설정할 수 있습니다."
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:94
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:91
 msgid ""
 "Check this box if you want to import the data in this file after creating"
 " the table definition. Leave it unchecked if you want to define an empty "
@@ -882,16 +941,16 @@ msgstr ""
 "테이블 정의를 생성한 후 이 파일의 데이터를 가져오려면 이 선택란을 선택합니다. 빈 테이블을 정의하려면 이 선택란을 선택하지 "
 "마십시오."
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:96
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:93
 msgid "Warning!"
 msgstr "경고!"
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:96
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:93
 msgid "The selected file is going to be moved during the import."
 msgstr "선택한 파일은 가져오는 동안 이동됩니다."
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:114
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:386
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:111
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:389
 #: src/beeswax/templates/execute.mako:253
 msgid "Choose a file"
 msgstr "파일 선택"
@@ -966,19 +1025,29 @@ msgstr "5단계: 위치"
 msgid "Step 6: Columns"
 msgstr "6단계: 열"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:50
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:51
 msgid "Create a table"
 msgstr "테이블 생성"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:50
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:51
 msgid "Let's start with a name and description for where we'll store your data."
 msgstr "데이터를 저장한 위치에 대한 이름과 설명부터 시작해보겠습니다."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:80
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:59
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:128
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:138
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:148
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:212
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:225
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:327
+msgid "This field is required. Spaces are not allowed."
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:82
 msgid "Choose Your Record Format"
 msgstr "레코드 형식 선택"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:81
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:83
 msgid ""
 "Individual records are broken up into columns either with delimiters "
 "(e.g., CSV or TSV) or using a specific serialization / deserialization "
@@ -988,126 +1057,126 @@ msgstr ""
 "개별 레코드는 구분 기호(예: CSV 또는 TSV) 또는 특정 직렬화/직렬화 해제(SerDe) 구현을 사용하여 열로 "
 "구분됩니다(일반적인 특수 SerDe 중 하나는 정규식을 사용하여 열을 파싱하는 데 사용됨)."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:87
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:89
 msgid "Record format"
 msgstr "레코드 형식"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:95
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:97
 msgid "Delimited"
 msgstr "기호로 구분됨"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:97
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:99
 msgid "(Data files use delimiters, like commas (CSV) or tabs.)"
 msgstr "(데이터 파일은 쉼표(CSV) 또는 탭과 같은 구분 기호를 사용합니다.)"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:106
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:108
 msgid "SerDe"
 msgstr "SerDe"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:108
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:110
 msgid "(Enter a specialized serialization implementation.)"
 msgstr "(특수 직렬화 구현을 입력하십시오.)"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:118
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:153
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:121
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:156
 msgid "Configure Record Serialization"
 msgstr "레코드 직렬화 구성"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:119
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:122
 msgid "Hive only supports single-character delimiters."
 msgstr "Hive는 한 자의 구분 기호만을 지원합니다."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:137
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:140
 msgid "Use for array types."
 msgstr "어레이 유형에 사용합니다."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:147
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:150
 msgid "Use for map types."
 msgstr "Map 유형에 사용합니다."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:163
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:166
 msgid "Enter the Java Classname of your SerDe."
 msgstr "SerDe의 Java 클래스 이름을 입력합니다."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:163
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:175
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:285
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:166
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:178
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:288
 msgid "e.g."
 msgstr "예:"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:175
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:178
 msgid "Properties to pass to the (de)serialization mechanism."
 msgstr "직렬화 (해제) 메커니즘을 전달하는 속성입니다."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:184
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:187
 msgid "Choose a File Format"
 msgstr "파일 형식 선택"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:185
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:186
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:187
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:188
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:189
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:190
 msgid "Use"
 msgstr "사용"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:185
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:188
 msgid "for newline-delimited text files."
 msgstr "newline-delimited 텍스트 파일에 사용"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:186
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:189
 msgid "for Hadoop's binary serialization format."
 msgstr "Hadoop의 바이너리 직렬화 형식에 사용"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:187
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:190
 msgid "to choose a custom implementation."
 msgstr "사용자 지정 구현 선택"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:192
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:195
 msgid "File format"
 msgstr "파일 형식"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:211
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:214
 msgid "Java Class used to read data"
 msgstr "데이터를 읽는 데 사용된 Java 클래스"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:224
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:227
 msgid "Java Class used to write data"
 msgstr "데이터를 읽는 데 사용된 Java 클래스"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:233
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:236
 msgid "Choose Where Your Table's Data is Stored"
 msgstr "테이블의 데이터가 저장될 위치 선택"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:237
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:240
 msgid "Location"
 msgstr "위치"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:246
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:249
 msgid ""
 "Store your table in the default location (controlled by Hive, and "
 "typically"
 msgstr "테이블을 기본 위치(보통 Hive가 제어)에 저장합니다."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:260
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:263
 msgid "Choose File"
 msgstr "파일 선택"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:262
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:265
 msgid "Enter the path (on HDFS) to your table's data location"
 msgstr "테이블의 데이터 위치에 대한 경로(HDFS 상)를 입력합니다."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:270
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:273
 msgid "Configure Table Columns"
 msgstr "테이블 열 구성"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:278
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:281
 msgid "Add a column"
 msgstr "열 추가"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:282
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:285
 msgid "Configure Partitions"
 msgstr "파티션 구성"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:283
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:286
 msgid ""
 "If your data is naturally partitioned (by date, for example), partitions "
 "are a way to tell Hive that data for a specific partition value are "
@@ -1116,11 +1185,11 @@ msgstr ""
 "데이터가 원래 파티션되어 있을 경우(예: 날짜별), 파티션은 Hive가 특정 파티션 값에 대한 데이터가 함께 저장되어 있는지를 "
 "식별하는 방식이 됩니다."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:284
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:287
 msgid "Hive establishes a mapping between directories on disk"
 msgstr "Hive가 디스크의 디렉토리와 해당 일자의 데이터 간"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:286
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:289
 msgid ""
 "and the data for that day.  Partitions are virtual columns; they are not "
 "represented in the data itself, but are determined by the data location. "
@@ -1130,77 +1199,69 @@ msgstr ""
 "매핑을 설정합니다. 파티션은 가상의 열입니다. 즉, 데이터 자체에 표시되지는 않으나 데이터 위치에 의해 결정됩니다. Hive는 단일"
 " 파티션에 해당하는 쿼리가 다른 파티션의 데이터를 읽지 않도록 하는 쿼리 최적화를 구현합니다."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:294
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:297
 msgid "Add a partition"
 msgstr "파티션 추가"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:299
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:302
 msgid "Back"
 msgstr "뒤로"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:301
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:304
 msgid "Create table"
 msgstr "테이블 생성"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:316
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:319
 msgid "Delete this column"
 msgstr "이 열 삭제"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:323
-msgid "Column Name"
-msgstr "열 이름"
-
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:324
-msgid "This field is required. Spaces are not allowed."
-msgstr ""
-
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:326
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:329
 msgid "Column name must be single words that start with a letter or a digit."
 msgstr "열 이름은 문자 또는 숫자로 시작하는 한 단어여야 합니다."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:331
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:334
 msgid "Column type"
 msgstr "열 유형"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:337
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:340
 msgid ""
 "Type for this column. Certain advanced types (namely, structs) are not "
 "exposed in this interface."
 msgstr "이 열의 유형입니다. 특정 고급 유형(structs)은 이 인터페이스에 노출되지 않습니다."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:344
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:347
 msgid "Array value type"
 msgstr "어레이 값 유형"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:348
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:351
 msgid "Type of the array values."
 msgstr "어레이 값의 유형입니다."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:355
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:358
 msgid "Map Key type"
 msgstr "Map 키 유형"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:359
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:362
 msgid "Type of the map keys."
 msgstr "Map 키의 유형입니다."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:364
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:367
 msgid "Map Value type"
 msgstr "Map 값 유형"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:368
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:371
 msgid "Type of the map values."
 msgstr "Map 값의 유형입니다."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:503
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:506
 msgid "Type your field terminator here"
 msgstr "여기에 필드 터미네이터를 입력하십시오."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:512
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:515
 msgid "Type your collection terminator here"
 msgstr "여기에 수집 터미네이터를 입력하십시오."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:521
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:524
 msgid "Type your map key terminator here"
 msgstr "여기에 Map 키 터미네이터를 입력하십시오."
 
@@ -1414,6 +1475,10 @@ msgstr "파일 리소스"
 msgid "User-defined Functions"
 msgstr "사용자 지정 함수"
 
+#: src/beeswax/templates/execute.mako:157
+msgid "myFunction"
+msgstr ""
+
 #: src/beeswax/templates/execute.mako:177
 msgid "Parameterization"
 msgstr "매개변수화"
@@ -1692,6 +1757,34 @@ msgstr "결과"
 msgid "Results"
 msgstr "결과"
 
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:162
+msgid "No data available in table"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:163
+msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:164
+msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:165
+msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:166
+msgid "No matching records found"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:168
+msgid "First"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:169
+msgid "Last"
+msgstr ""
+
 #: src/beeswax/templates/load_table.mako:22
 #, python-format
 msgid "Beeswax: Load Data into %(table)s"

apps/beeswax/src/beeswax/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:35-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:51-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: pt <LL@li.org>\n"
@@ -111,6 +111,19 @@ msgstr ""
 "definido como False, as consultas guardadas serão visíveis apenas pelo "
 "proprietário e pelos administradores."
 
+#: src/beeswax/create_table.py:87
+#, fuzzy
+msgid "tabs"
+msgstr "Tabelas"
+
+#: src/beeswax/create_table.py:88
+msgid "commas"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/create_table.py:89
+msgid "spaces"
+msgstr ""
+
 #: src/beeswax/create_table.py:291
 msgid "Internal error when constructing the delimiter form"
 msgstr "Erro interno ao construir o formulário delimitador"
@@ -163,7 +176,7 @@ msgstr ""
 msgid "Change the name to save as a new design."
 msgstr "Altere o nome para guardar como um novo design."
 
-#: src/beeswax/forms.py:47 src/beeswax/forms.py:163 src/beeswax/forms.py:247
+#: src/beeswax/forms.py:47 src/beeswax/forms.py:162 src/beeswax/forms.py:246
 #: src/beeswax/templates/configuration.mako:37
 #: src/beeswax/templates/list_designs.mako:32
 msgid "Description"
@@ -193,7 +206,7 @@ msgstr "para uma nova tabela"
 msgid "to HDFS directory"
 msgstr "para um directório HDFS"
 
-#: src/beeswax/forms.py:88 src/beeswax/forms.py:162 src/beeswax/forms.py:246
+#: src/beeswax/forms.py:88 src/beeswax/forms.py:161 src/beeswax/forms.py:245
 #: src/beeswax/templates/show_tables.mako:43
 #: src/beeswax/templates/watch_results.mako:139
 msgid "Table Name"
@@ -203,23 +216,31 @@ msgstr "Nome da tabela"
 msgid "Name of the new table"
 msgstr "Nome da nova tabela"
 
-#: src/beeswax/forms.py:92
+#: src/beeswax/forms.py:91
 msgid "Results Location"
 msgstr "Localização dos resultados"
 
-#: src/beeswax/forms.py:94
+#: src/beeswax/forms.py:93
 msgid "Empty directory in HDFS to put the results"
 msgstr "Directório vazio no HDFS para colocar os resultados"
 
-#: src/beeswax/forms.py:105
+#: src/beeswax/forms.py:104
 msgid "Table already exists"
 msgstr "A tabela já existe"
 
-#: src/beeswax/forms.py:112 src/beeswax/templates/layout.mako:34
+#: src/beeswax/forms.py:111 src/beeswax/templates/layout.mako:34
 msgid "Query Editor"
 msgstr "Editor de consultas"
 
-#: src/beeswax/forms.py:132
+#: src/beeswax/forms.py:128
+msgid "jar"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/forms.py:129
+msgid "archive"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/forms.py:131
 msgid ""
 "Resources to upload with your Hive job.  Use 'jar' for UDFs.  Use 'file' "
 "and 'archive' for files to be copied and made locally available duirng "
@@ -230,95 +251,125 @@ msgstr ""
 "disponíveis localmente durante operações MAP/TRANSFORM. Os caminhos "
 "pertencem ao HDFS."
 
-#: src/beeswax/forms.py:139
+#: src/beeswax/forms.py:138
 msgid "Path to file on HDFS."
 msgstr "Caminho para o ficheiro no HDFS."
 
-#: src/beeswax/forms.py:185
+#: src/beeswax/forms.py:171
+#, fuzzy
+msgid "Field terminator"
+msgstr "Introduza aqui o terminador de campo"
+
+#: src/beeswax/forms.py:173
+#, fuzzy
+msgid "Collection terminator"
+msgstr "Introduza aqui o terminador de colecção"
+
+#: src/beeswax/forms.py:175
+#, fuzzy
+msgid "Map key terminator"
+msgstr "Introduza aqui o terminador de chave de map"
+
+#: src/beeswax/forms.py:184
 msgid "SerDe Name"
 msgstr "Nome SerDe"
 
-#: src/beeswax/forms.py:188
+#: src/beeswax/forms.py:187
 msgid "Comma-separated list of key-value pairs, eg., 'p1=v1, p2=v2'"
 msgstr ""
 "Lista de pares chave-valor separados por vírgula, por exemplo, \"p1=v1, "
 "p2=v2\""
 
-#: src/beeswax/forms.py:199
+#: src/beeswax/forms.py:198
 msgid "InputFormat Class"
 msgstr "Classe InputFormat"
 
-#: src/beeswax/forms.py:200
+#: src/beeswax/forms.py:199
 msgid "OutputFormat Class"
 msgstr "Classe OutputFormat"
 
-#: src/beeswax/forms.py:209
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:243
+#: src/beeswax/forms.py:208
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:246
 msgid "Use default location"
 msgstr "Utilizar a localização predefinida"
 
-#: src/beeswax/forms.py:210
+#: src/beeswax/forms.py:209
 msgid "Path to HDFS directory or file of table data."
 msgstr "Caminho para o ficheiro ou directório HDFS dos dados da tabela."
 
-#: src/beeswax/forms.py:232
+#: src/beeswax/forms.py:231
 #, python-format
 msgid "Table \"%(name)s\" already exists"
 msgstr "A tabela \"%(name)s\" já existe"
 
-#: src/beeswax/forms.py:239
+#: src/beeswax/forms.py:238
 msgid "Terminator must be exactly one character."
 msgstr "O terminador tem de ser exactamente um carácter."
 
-#: src/beeswax/forms.py:250
+#: src/beeswax/forms.py:249
 msgid "Input File"
 msgstr "Ficheiro de entrada"
 
-#: src/beeswax/forms.py:252
+#: src/beeswax/forms.py:251
 msgid "Import data from file"
 msgstr "Importar dados do ficheiro"
 
-#: src/beeswax/forms.py:253
+#: src/beeswax/forms.py:252
 msgid "Automatically load this file into the table after creation."
 msgstr "Carregar automaticamente este ficheiro para a tabela após a criação."
 
-#: src/beeswax/forms.py:269
+#: src/beeswax/forms.py:260
+#, fuzzy
+msgid "Delimiter"
+msgstr "Delimitado"
+
+#: src/beeswax/forms.py:268
 msgid "Delimiter value is required."
 msgstr "O valor do delimitador é necessário."
 
-#: src/beeswax/forms.py:279
+#: src/beeswax/forms.py:278
 msgid "Delimiter value must be smaller than 256."
 msgstr "O valor do delimitador tem de ser inferior a 256."
 
-#: src/beeswax/forms.py:282
+#: src/beeswax/forms.py:281
 msgid "Delimiter must be exactly one character."
 msgstr "O delimitador tem de ser exactamente um carácter."
 
-#: src/beeswax/forms.py:310
+#: src/beeswax/forms.py:305
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:326
+msgid "Column Name"
+msgstr "Nome da coluna"
+
+#: src/beeswax/forms.py:306
+#, fuzzy
+msgid "Column Type"
+msgstr "Tipo de coluna"
+
+#: src/beeswax/forms.py:309
 msgid "Array Value Type"
 msgstr "Tipo de valor Array"
 
-#: src/beeswax/forms.py:313 src/beeswax/forms.py:316
+#: src/beeswax/forms.py:312 src/beeswax/forms.py:315
 msgid "Specify if column_type is map."
 msgstr "Especificar se column_type for map."
 
-#: src/beeswax/forms.py:318
+#: src/beeswax/forms.py:317
 msgid "add a column"
 msgstr "adicionar uma coluna"
 
-#: src/beeswax/forms.py:320
+#: src/beeswax/forms.py:319
 msgid "add a partition"
 msgstr "adicionar uma partição"
 
-#: src/beeswax/forms.py:325
+#: src/beeswax/forms.py:324
 msgid "Path"
 msgstr "Caminho"
 
-#: src/beeswax/forms.py:327
+#: src/beeswax/forms.py:326
 msgid "Overwrite?"
 msgstr "Sobrepor?"
 
-#: src/beeswax/forms.py:340
+#: src/beeswax/forms.py:339
 #, python-format
 msgid "%(column_name)s (partition key with type %(column_type)s)"
 msgstr "%(column_name)s (chave de partição com tipo %(column_type)s)"
@@ -706,7 +757,7 @@ msgstr "Nome da tabela"
 
 #: src/beeswax/report/report_gen_views.py:396
 #: src/beeswax/report/report_gen_views.py:403
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:321
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:324
 #: src/beeswax/templates/define_columns.mako:67
 msgid "Column name"
 msgstr "Nome da coluna"
@@ -856,7 +907,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Pré-visualizar"
 
 #: src/beeswax/templates/choose_delimiter.mako:61
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:127
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:130
 msgid ""
 "Enter the column delimiter.  Must be a single character.  Use syntax like"
 " \"
\" or \"\t\" for special characters."
@@ -870,12 +921,14 @@ msgstr "Pré-visualização da tabela"
 
 #: src/beeswax/templates/choose_delimiter.mako:93
 #: src/beeswax/templates/define_columns.mako:92
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:171
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
 #: src/beeswax/templates/choose_delimiter.mako:94
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:103
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:300
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:100
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:303
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:170
 msgid "Next"
 msgstr "Seguinte"
 
@@ -887,8 +940,14 @@ msgstr "Introduza um delimitador aqui"
 msgid "Name Your Table and Choose A File"
 msgstr "Atribua um nome à sua tabela e escolha um ficheiro"
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:56
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:60
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:50
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:56
+#, fuzzy
+msgid "table_name"
+msgstr "Nome da tabela"
+
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:53
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:61
 msgid ""
 "Name of the new table. Table names must be globally unique. Table names "
 "tend to correspond as well to the directory where the data will be "
@@ -898,13 +957,13 @@ msgstr ""
 "global. Os nomes de tabelas costumam corresponder ao directório onde os "
 "dados serão armazenados."
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:64
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:68
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:61
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:69
 msgid "Optional"
 msgstr "Opcional"
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:70
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:72
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:67
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:73
 msgid ""
 "Use a table comment to describe your table.  For example, you might note "
 "the data's provenance and any caveats users need to know."
@@ -913,7 +972,7 @@ msgstr ""
 " pode anotar a proveniência dos dados e alguns avisos que os utilizadores"
 " devam conhecer."
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:85
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:82
 msgid ""
 "The HDFS path to the file that you would like to base this new table "
 "definition on. It can be compressed (gzip) or not."
@@ -921,7 +980,7 @@ msgstr ""
 "Caminho no HDFS para o ficheiro que gostaria de utilizar como base para a"
 " definição desta nova tabela. Pode estar compactado (gzip) ou não."
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:94
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:91
 msgid ""
 "Check this box if you want to import the data in this file after creating"
 " the table definition. Leave it unchecked if you want to define an empty "
@@ -931,16 +990,16 @@ msgstr ""
 "após criar a definição da tabela. Deixe sem marca se pretender definir "
 "uma tabela vazia."
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:96
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:93
 msgid "Warning!"
 msgstr "Aviso!"
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:96
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:93
 msgid "The selected file is going to be moved during the import."
 msgstr "O ficheiro seleccionado vai ser movido durante a importação."
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:114
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:386
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:111
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:389
 #: src/beeswax/templates/execute.mako:253
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Escolha um ficheiro"
@@ -1015,21 +1074,31 @@ msgstr "Passo 5: Localização"
 msgid "Step 6: Columns"
 msgstr "Passo 6: Colunas"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:50
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:51
 msgid "Create a table"
 msgstr "Criar uma tabela"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:50
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:51
 msgid "Let's start with a name and description for where we'll store your data."
 msgstr ""
 "Comecemos com um nome e uma descrição da localização onde armazenará os "
 "seus dados."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:80
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:59
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:128
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:138
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:148
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:212
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:225
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:327
+msgid "This field is required. Spaces are not allowed."
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:82
 msgid "Choose Your Record Format"
 msgstr "Escolha o formato dos registos"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:81
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:83
 msgid ""
 "Individual records are broken up into columns either with delimiters "
 "(e.g., CSV or TSV) or using a specific serialization / deserialization "
@@ -1042,102 +1111,102 @@ msgstr ""
 " comum consiste em fazer a análise das colunas com uma expressão "
 "regular.)"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:87
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:89
 msgid "Record format"
 msgstr "Formato dos registos"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:95
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:97
 msgid "Delimited"
 msgstr "Delimitado"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:97
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:99
 msgid "(Data files use delimiters, like commas (CSV) or tabs.)"
 msgstr ""
 "(Os ficheiros de dados utilizam delimitadores, como vírgulas (CSV) ou "
 "tabulações.)"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:106
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:108
 msgid "SerDe"
 msgstr "SerDe"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:108
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:110
 msgid "(Enter a specialized serialization implementation.)"
 msgstr "(Introduza uma implementação de serialização especializada.)"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:118
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:153
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:121
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:156
 msgid "Configure Record Serialization"
 msgstr "Configurar a serialização dos registos"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:119
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:122
 msgid "Hive only supports single-character delimiters."
 msgstr "O Hive suporta apenas delimitadores de um só carácter."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:137
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:140
 msgid "Use for array types."
 msgstr "Utilizar para tipos Array."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:147
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:150
 msgid "Use for map types."
 msgstr "Utilizar para tipos Map."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:163
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:166
 msgid "Enter the Java Classname of your SerDe."
 msgstr "Introduza o nome da classe de Java da sua SerDe."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:163
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:175
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:285
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:166
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:178
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:288
 msgid "e.g."
 msgstr "por exemplo"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:175
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:178
 msgid "Properties to pass to the (de)serialization mechanism."
 msgstr "Propriedades a passar ao mecanismo de (des)serialização."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:184
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:187
 msgid "Choose a File Format"
 msgstr "Escolha um formato de ficheiro"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:185
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:186
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:187
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:188
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:189
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:190
 msgid "Use"
 msgstr "Utilizar"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:185
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:188
 msgid "for newline-delimited text files."
 msgstr "para ficheiros de texto delimitados com mudança de linha."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:186
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:189
 msgid "for Hadoop's binary serialization format."
 msgstr "para o formato de serialização binária do Hadoop."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:187
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:190
 msgid "to choose a custom implementation."
 msgstr "para escolher uma implementação personalizada."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:192
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:195
 msgid "File format"
 msgstr "Formato do ficheiro"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:211
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:214
 msgid "Java Class used to read data"
 msgstr "Classe de Java utilizada para ler os dados"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:224
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:227
 msgid "Java Class used to write data"
 msgstr "Classe de Java utilizada para escrever os dados"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:233
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:236
 msgid "Choose Where Your Table's Data is Stored"
 msgstr "Escolha onde os dados da sua tabela ficarão armazenados"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:237
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:240
 msgid "Location"
 msgstr "Localização"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:246
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:249
 msgid ""
 "Store your table in the default location (controlled by Hive, and "
 "typically"
@@ -1145,27 +1214,27 @@ msgstr ""
 "Guardar a tabela na localização predefinida (controlada pelo Hive, "
 "tipicamente"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:260
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:263
 msgid "Choose File"
 msgstr "Escolha um ficheiro"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:262
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:265
 msgid "Enter the path (on HDFS) to your table's data location"
 msgstr "Introduza o caminho (no HDFS) para a localização dos dados da sua tabela"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:270
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:273
 msgid "Configure Table Columns"
 msgstr "Configurar as colunas da tabela"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:278
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:281
 msgid "Add a column"
 msgstr "Adicionar uma coluna"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:282
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:285
 msgid "Configure Partitions"
 msgstr "Configurar as partições"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:283
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:286
 msgid ""
 "If your data is naturally partitioned (by date, for example), partitions "
 "are a way to tell Hive that data for a specific partition value are "
@@ -1175,11 +1244,11 @@ msgstr ""
 "data), as partições são uma forma de dizer ao Hive que os dados de um "
 "determinado valor de partição estão armazenados em conjunto."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:284
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:287
 msgid "Hive establishes a mapping between directories on disk"
 msgstr "O Hive estabelece um mapeamento entre os directórios no disco"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:286
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:289
 msgid ""
 "and the data for that day.  Partitions are virtual columns; they are not "
 "represented in the data itself, but are determined by the data location. "
@@ -1192,41 +1261,33 @@ msgstr ""
 "consultas que digam respeito a uma única partição não obriguem a ler "
 "dados de outras partições."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:294
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:297
 msgid "Add a partition"
 msgstr "Adicionar uma partição"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:299
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:302
 msgid "Back"
 msgstr "Retroceder"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:301
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:304
 msgid "Create table"
 msgstr "Criar tabela"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:316
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:319
 msgid "Delete this column"
 msgstr "Eliminar esta coluna"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:323
-msgid "Column Name"
-msgstr "Nome da coluna"
-
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:324
-msgid "This field is required. Spaces are not allowed."
-msgstr ""
-
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:326
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:329
 msgid "Column name must be single words that start with a letter or a digit."
 msgstr ""
 "O nome da coluna tem de ser apenas uma palavra que comece com uma letra "
 "ou um dígito."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:331
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:334
 msgid "Column type"
 msgstr "Tipo de coluna"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:337
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:340
 msgid ""
 "Type for this column. Certain advanced types (namely, structs) are not "
 "exposed in this interface."
@@ -1234,39 +1295,39 @@ msgstr ""
 "O tipo desta coluna. Alguns tipos avançados (por exemplo, structs) não "
 "são expostos nesta interface."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:344
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:347
 msgid "Array value type"
 msgstr "Tipo de valor Array"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:348
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:351
 msgid "Type of the array values."
 msgstr "Tipo de valores em array."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:355
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:358
 msgid "Map Key type"
 msgstr "Tipo de chave de Map"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:359
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:362
 msgid "Type of the map keys."
 msgstr "Tipo das chaves de map."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:364
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:367
 msgid "Map Value type"
 msgstr "Tipo de valor de Map"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:368
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:371
 msgid "Type of the map values."
 msgstr "Tipo de valores de map."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:503
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:506
 msgid "Type your field terminator here"
 msgstr "Introduza aqui o terminador de campo"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:512
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:515
 msgid "Type your collection terminator here"
 msgstr "Introduza aqui o terminador de colecção"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:521
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:524
 msgid "Type your map key terminator here"
 msgstr "Introduza aqui o terminador de chave de map"
 
@@ -1482,6 +1543,10 @@ msgstr "Recursos de ficheiro"
 msgid "User-defined Functions"
 msgstr "Funções definidas pelo utilizador"
 
+#: src/beeswax/templates/execute.mako:157
+msgid "myFunction"
+msgstr ""
+
 #: src/beeswax/templates/execute.mako:177
 msgid "Parameterization"
 msgstr "Parametrização"
@@ -1763,6 +1828,34 @@ msgstr "Resultado"
 msgid "Results"
 msgstr "Resultados"
 
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:162
+msgid "No data available in table"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:163
+msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:164
+msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:165
+msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:166
+msgid "No matching records found"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:168
+msgid "First"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:169
+msgid "Last"
+msgstr ""
+
 #: src/beeswax/templates/load_table.mako:22
 #, python-format
 msgid "Beeswax: Load Data into %(table)s"

apps/beeswax/src/beeswax/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:35-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:51-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: pt_BR <LL@li.org>\n"
@@ -107,6 +107,19 @@ msgstr ""
 "falso, as consultas salvas estarão visíveis somente para o proprietário e"
 " administradores."
 
+#: src/beeswax/create_table.py:87
+#, fuzzy
+msgid "tabs"
+msgstr "Tabelas"
+
+#: src/beeswax/create_table.py:88
+msgid "commas"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/create_table.py:89
+msgid "spaces"
+msgstr ""
+
 #: src/beeswax/create_table.py:291
 msgid "Internal error when constructing the delimiter form"
 msgstr "Erro interno ao construir a forma do delimitador"
@@ -158,7 +171,7 @@ msgstr ""
 msgid "Change the name to save as a new design."
 msgstr "Alterar o nome do servidor como um novo projeto."
 
-#: src/beeswax/forms.py:47 src/beeswax/forms.py:163 src/beeswax/forms.py:247
+#: src/beeswax/forms.py:47 src/beeswax/forms.py:162 src/beeswax/forms.py:246
 #: src/beeswax/templates/configuration.mako:37
 #: src/beeswax/templates/list_designs.mako:32
 msgid "Description"
@@ -188,7 +201,7 @@ msgstr "para uma nova tabela"
 msgid "to HDFS directory"
 msgstr "para o diretório HDFS"
 
-#: src/beeswax/forms.py:88 src/beeswax/forms.py:162 src/beeswax/forms.py:246
+#: src/beeswax/forms.py:88 src/beeswax/forms.py:161 src/beeswax/forms.py:245
 #: src/beeswax/templates/show_tables.mako:43
 #: src/beeswax/templates/watch_results.mako:139
 msgid "Table Name"
@@ -198,23 +211,31 @@ msgstr "Nome da tabela"
 msgid "Name of the new table"
 msgstr "Nome da nova tabela"
 
-#: src/beeswax/forms.py:92
+#: src/beeswax/forms.py:91
 msgid "Results Location"
 msgstr "Local dos resultados"
 
-#: src/beeswax/forms.py:94
+#: src/beeswax/forms.py:93
 msgid "Empty directory in HDFS to put the results"
 msgstr "Diretório vazio no HDFS para colocar os resultados"
 
-#: src/beeswax/forms.py:105
+#: src/beeswax/forms.py:104
 msgid "Table already exists"
 msgstr "Tabela já existe"
 
-#: src/beeswax/forms.py:112 src/beeswax/templates/layout.mako:34
+#: src/beeswax/forms.py:111 src/beeswax/templates/layout.mako:34
 msgid "Query Editor"
 msgstr "Editor de consultas"
 
-#: src/beeswax/forms.py:132
+#: src/beeswax/forms.py:128
+msgid "jar"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/forms.py:129
+msgid "archive"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/forms.py:131
 msgid ""
 "Resources to upload with your Hive job.  Use 'jar' for UDFs.  Use 'file' "
 "and 'archive' for files to be copied and made locally available duirng "
@@ -225,95 +246,125 @@ msgstr ""
 "disponibilizados localmente durante o MAP/TRANSFORM. Os caminhos estão no"
 " HDFS."
 
-#: src/beeswax/forms.py:139
+#: src/beeswax/forms.py:138
 msgid "Path to file on HDFS."
 msgstr "Caminho para arquivo no HDFS."
 
-#: src/beeswax/forms.py:185
+#: src/beeswax/forms.py:171
+#, fuzzy
+msgid "Field terminator"
+msgstr "Digite aqui seu finalizador de campo"
+
+#: src/beeswax/forms.py:173
+#, fuzzy
+msgid "Collection terminator"
+msgstr "Digite aqui seu finalizador de coleção"
+
+#: src/beeswax/forms.py:175
+#, fuzzy
+msgid "Map key terminator"
+msgstr "Digite aqui seu finalizador de chave de map"
+
+#: src/beeswax/forms.py:184
 msgid "SerDe Name"
 msgstr "Nome SerDe"
 
-#: src/beeswax/forms.py:188
+#: src/beeswax/forms.py:187
 msgid "Comma-separated list of key-value pairs, eg., 'p1=v1, p2=v2'"
 msgstr ""
 "A vírgula separou a lista de pares dos valores-chave, por ex., 'p1=v1, "
 "p2=v2'"
 
-#: src/beeswax/forms.py:199
+#: src/beeswax/forms.py:198
 msgid "InputFormat Class"
 msgstr "InputFormat Class"
 
-#: src/beeswax/forms.py:200
+#: src/beeswax/forms.py:199
 msgid "OutputFormat Class"
 msgstr "Classe do OutputFormat"
 
-#: src/beeswax/forms.py:209
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:243
+#: src/beeswax/forms.py:208
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:246
 msgid "Use default location"
 msgstr "Usar o local padrão"
 
-#: src/beeswax/forms.py:210
+#: src/beeswax/forms.py:209
 msgid "Path to HDFS directory or file of table data."
 msgstr "Caminho para o diretório HDFS do arquivo de dados da tabela."
 
-#: src/beeswax/forms.py:232
+#: src/beeswax/forms.py:231
 #, python-format
 msgid "Table \"%(name)s\" already exists"
 msgstr "A tabela \"%(name)s\" já existe"
 
-#: src/beeswax/forms.py:239
+#: src/beeswax/forms.py:238
 msgid "Terminator must be exactly one character."
 msgstr "O finalizador deve ter exatamente um caractere."
 
-#: src/beeswax/forms.py:250
+#: src/beeswax/forms.py:249
 msgid "Input File"
 msgstr "Input File"
 
-#: src/beeswax/forms.py:252
+#: src/beeswax/forms.py:251
 msgid "Import data from file"
 msgstr "Importar dados de arquivo"
 
-#: src/beeswax/forms.py:253
+#: src/beeswax/forms.py:252
 msgid "Automatically load this file into the table after creation."
 msgstr "Carregar automaticamente este arquivo para a tabela depois da criação."
 
-#: src/beeswax/forms.py:269
+#: src/beeswax/forms.py:260
+#, fuzzy
+msgid "Delimiter"
+msgstr "Delimitado"
+
+#: src/beeswax/forms.py:268
 msgid "Delimiter value is required."
 msgstr "O valor do delimitador obrigatório."
 
-#: src/beeswax/forms.py:279
+#: src/beeswax/forms.py:278
 msgid "Delimiter value must be smaller than 256."
 msgstr "O valor do delimitador deve ser menor do que 256."
 
-#: src/beeswax/forms.py:282
+#: src/beeswax/forms.py:281
 msgid "Delimiter must be exactly one character."
 msgstr "O valor do delimitador deve ter exatamente um caractere."
 
-#: src/beeswax/forms.py:310
+#: src/beeswax/forms.py:305
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:326
+msgid "Column Name"
+msgstr "Nome da coluna"
+
+#: src/beeswax/forms.py:306
+#, fuzzy
+msgid "Column Type"
+msgstr "Tipo de coluna"
+
+#: src/beeswax/forms.py:309
 msgid "Array Value Type"
 msgstr "Tipo do valor do conjunto"
 
-#: src/beeswax/forms.py:313 src/beeswax/forms.py:316
+#: src/beeswax/forms.py:312 src/beeswax/forms.py:315
 msgid "Specify if column_type is map."
 msgstr "Especificar se column_type é um map."
 
-#: src/beeswax/forms.py:318
+#: src/beeswax/forms.py:317
 msgid "add a column"
 msgstr "adicionar uma coluna"
 
-#: src/beeswax/forms.py:320
+#: src/beeswax/forms.py:319
 msgid "add a partition"
 msgstr "adicionar uma partição"
 
-#: src/beeswax/forms.py:325
+#: src/beeswax/forms.py:324
 msgid "Path"
 msgstr "Caminho"
 
-#: src/beeswax/forms.py:327
+#: src/beeswax/forms.py:326
 msgid "Overwrite?"
 msgstr "Sobrescrever?"
 
-#: src/beeswax/forms.py:340
+#: src/beeswax/forms.py:339
 #, python-format
 msgid "%(column_name)s (partition key with type %(column_type)s)"
 msgstr "%(column_name)s (partição principal com o tipo %(column_type)s)"
@@ -705,7 +756,7 @@ msgstr "Nome da tabela"
 
 #: src/beeswax/report/report_gen_views.py:396
 #: src/beeswax/report/report_gen_views.py:403
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:321
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:324
 #: src/beeswax/templates/define_columns.mako:67
 msgid "Column name"
 msgstr "Nome da coluna"
@@ -857,7 +908,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Visualização"
 
 #: src/beeswax/templates/choose_delimiter.mako:61
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:127
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:130
 msgid ""
 "Enter the column delimiter.  Must be a single character.  Use syntax like"
 " \"
\" or \"\t\" for special characters."
@@ -871,12 +922,14 @@ msgstr "Visualização da tabela"
 
 #: src/beeswax/templates/choose_delimiter.mako:93
 #: src/beeswax/templates/define_columns.mako:92
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:171
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
 #: src/beeswax/templates/choose_delimiter.mako:94
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:103
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:300
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:100
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:303
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:170
 msgid "Next"
 msgstr "Próximo"
 
@@ -888,8 +941,14 @@ msgstr "Digite seu delimitador aqui"
 msgid "Name Your Table and Choose A File"
 msgstr "Nomeie sua tabela e escolha um arquivo"
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:56
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:60
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:50
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:56
+#, fuzzy
+msgid "table_name"
+msgstr "Nome da tabela"
+
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:53
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:61
 msgid ""
 "Name of the new table. Table names must be globally unique. Table names "
 "tend to correspond as well to the directory where the data will be "
@@ -899,13 +958,13 @@ msgstr ""
 "nomes de tabela tendem a corresponder, da mesma forma, com os diretórios "
 "onde os dados serão armazenados."
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:64
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:68
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:61
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:69
 msgid "Optional"
 msgstr "Opcional"
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:70
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:72
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:67
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:73
 msgid ""
 "Use a table comment to describe your table.  For example, you might note "
 "the data's provenance and any caveats users need to know."
@@ -914,7 +973,7 @@ msgstr ""
 "pode notar a procedência dos dados e as advertências que os usuários "
 "precisam saber."
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:85
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:82
 msgid ""
 "The HDFS path to the file that you would like to base this new table "
 "definition on. It can be compressed (gzip) or not."
@@ -922,7 +981,7 @@ msgstr ""
 "O caminho HDFS para o arquivo no qual você gostaria de basear esta "
 "definição da nova tabela. Ele pode ser ser compactado (gzip) ou não."
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:94
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:91
 msgid ""
 "Check this box if you want to import the data in this file after creating"
 " the table definition. Leave it unchecked if you want to define an empty "
@@ -932,16 +991,16 @@ msgstr ""
 " de criar a definição da tabela. Deixe-a desmarcada se você desejar "
 "definir uma tabela vazia."
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:96
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:93
 msgid "Warning!"
 msgstr "Aviso!"
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:96
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:93
 msgid "The selected file is going to be moved during the import."
 msgstr "O arquivo selecionado será movido durante a importação."
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:114
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:386
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:111
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:389
 #: src/beeswax/templates/execute.mako:253
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Escolha um arquivo"
@@ -1016,21 +1075,31 @@ msgstr "Passo 5: Local"
 msgid "Step 6: Columns"
 msgstr "Passo 6: Colunas"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:50
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:51
 msgid "Create a table"
 msgstr "Criar uma tabela"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:50
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:51
 msgid "Let's start with a name and description for where we'll store your data."
 msgstr ""
 "Vamos começar com o nome e a descrição do local onde armazenaremos seus "
 "dados."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:80
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:59
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:128
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:138
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:148
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:212
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:225
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:327
+msgid "This field is required. Spaces are not allowed."
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:82
 msgid "Choose Your Record Format"
 msgstr "Escolha seu formato de registros"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:81
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:83
 msgid ""
 "Individual records are broken up into columns either with delimiters "
 "(e.g., CSV or TSV) or using a specific serialization / deserialization "
@@ -1042,128 +1111,128 @@ msgstr ""
 " quebra de serialização (SerDe). (Um SerDe especializado comum para "
 "análise de colunas com uma expressão regular)."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:87
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:89
 msgid "Record format"
 msgstr "Formato de registro"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:95
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:97
 msgid "Delimited"
 msgstr "Delimitado"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:97
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:99
 msgid "(Data files use delimiters, like commas (CSV) or tabs.)"
 msgstr "(Arquivos de dados usam delimitadores, como vírgulas (CSV) ou guias)."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:106
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:108
 msgid "SerDe"
 msgstr "SerDe"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:108
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:110
 msgid "(Enter a specialized serialization implementation.)"
 msgstr "(Insira uma implementação de serialização especializada)."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:118
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:153
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:121
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:156
 msgid "Configure Record Serialization"
 msgstr "Configurar uma serialização de registro"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:119
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:122
 msgid "Hive only supports single-character delimiters."
 msgstr "O Hive suporta delimitadores de caractere único."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:137
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:140
 msgid "Use for array types."
 msgstr "Usar para os tipos de conjunto."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:147
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:150
 msgid "Use for map types."
 msgstr "Usar para tipos de map."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:163
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:166
 msgid "Enter the Java Classname of your SerDe."
 msgstr "Inserir o Java Classname de seu SerDe."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:163
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:175
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:285
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:166
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:178
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:288
 msgid "e.g."
 msgstr "por exemplo"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:175
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:178
 msgid "Properties to pass to the (de)serialization mechanism."
 msgstr ""
 "Os níveis de propriedade para passar pelo mecanismo de serialização ou "
 "quebra de serialização."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:184
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:187
 msgid "Choose a File Format"
 msgstr "Escolha um formato de arquivo"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:185
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:186
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:187
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:188
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:189
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:190
 msgid "Use"
 msgstr "Usar"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:185
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:188
 msgid "for newline-delimited text files."
 msgstr "para arquivos de texto delimitador por caractere de quebra de linha."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:186
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:189
 msgid "for Hadoop's binary serialization format."
 msgstr "para formato de serialização binária do Hadoop."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:187
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:190
 msgid "to choose a custom implementation."
 msgstr "para escolher uma implementação personalizada."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:192
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:195
 msgid "File format"
 msgstr "Formato de arquivo"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:211
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:214
 msgid "Java Class used to read data"
 msgstr "Java Class usado para ler dados"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:224
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:227
 msgid "Java Class used to write data"
 msgstr "Java Class usado para gravar dados"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:233
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:236
 msgid "Choose Where Your Table's Data is Stored"
 msgstr "Escolher quando os dados de sua tabela serão armazenados"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:237
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:240
 msgid "Location"
 msgstr "Local"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:246
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:249
 msgid ""
 "Store your table in the default location (controlled by Hive, and "
 "typically"
 msgstr "Armazenar sua tabela no local padrão (controlado pelo Hive e, normalmente"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:260
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:263
 msgid "Choose File"
 msgstr "Escolha um arquivo"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:262
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:265
 msgid "Enter the path (on HDFS) to your table's data location"
 msgstr "Inserir o caminho (no HDFS) para o local dos dados de sua tabela"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:270
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:273
 msgid "Configure Table Columns"
 msgstr "Configurar colunas da tabela"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:278
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:281
 msgid "Add a column"
 msgstr "Adicionar coluna"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:282
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:285
 msgid "Configure Partitions"
 msgstr "Configurar partições"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:283
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:286
 msgid ""
 "If your data is naturally partitioned (by date, for example), partitions "
 "are a way to tell Hive that data for a specific partition value are "
@@ -1173,11 +1242,11 @@ msgstr ""
 "a partição é uma forma de informar ao Hive que os dados para um valor "
 "específico de partição são armazenados juntos."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:284
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:287
 msgid "Hive establishes a mapping between directories on disk"
 msgstr "O Hive estabelece um mapping entre diretórios no disco"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:286
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:289
 msgid ""
 "and the data for that day.  Partitions are virtual columns; they are not "
 "represented in the data itself, but are determined by the data location. "
@@ -1190,41 +1259,33 @@ msgstr ""
 "específicas para uma única partição não precisam ler os dados em outras "
 "partições."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:294
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:297
 msgid "Add a partition"
 msgstr "Adicionar uma partição"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:299
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:302
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:301
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:304
 msgid "Create table"
 msgstr "Criar uma tabela"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:316
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:319
 msgid "Delete this column"
 msgstr "Excluir uma coluna"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:323
-msgid "Column Name"
-msgstr "Nome da coluna"
-
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:324
-msgid "This field is required. Spaces are not allowed."
-msgstr ""
-
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:326
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:329
 msgid "Column name must be single words that start with a letter or a digit."
 msgstr ""
 "O nome da coluna deve ser as palavras únicas que começam com uma letra ou"
 " um dígito."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:331
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:334
 msgid "Column type"
 msgstr "Tipo de coluna"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:337
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:340
 msgid ""
 "Type for this column. Certain advanced types (namely, structs) are not "
 "exposed in this interface."
@@ -1232,39 +1293,39 @@ msgstr ""
 "O tipo desta coluna. Certos tipos avançados (a saber, estruturas) não são"
 " expostos a esta interface."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:344
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:347
 msgid "Array value type"
 msgstr "Tipo de valor do conjunto"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:348
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:351
 msgid "Type of the array values."
 msgstr "Tipo de valores do conjunto."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:355
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:358
 msgid "Map Key type"
 msgstr "Tipo de chave de map"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:359
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:362
 msgid "Type of the map keys."
 msgstr "Tipo de chaves de map."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:364
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:367
 msgid "Map Value type"
 msgstr "Tipo de valor de map"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:368
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:371
 msgid "Type of the map values."
 msgstr "Tipo de valores de map."
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:503
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:506
 msgid "Type your field terminator here"
 msgstr "Digite aqui seu finalizador de campo"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:512
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:515
 msgid "Type your collection terminator here"
 msgstr "Digite aqui seu finalizador de coleção"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:521
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:524
 msgid "Type your map key terminator here"
 msgstr "Digite aqui seu finalizador de chave de map"
 
@@ -1480,6 +1541,10 @@ msgstr "Recursos de arquivo"
 msgid "User-defined Functions"
 msgstr "Funções definidas pelo usuário"
 
+#: src/beeswax/templates/execute.mako:157
+msgid "myFunction"
+msgstr ""
+
 #: src/beeswax/templates/execute.mako:177
 msgid "Parameterization"
 msgstr "Parametrização"
@@ -1763,6 +1828,34 @@ msgstr "Resultado"
 msgid "Results"
 msgstr "Resultados"
 
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:162
+msgid "No data available in table"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:163
+msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:164
+msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:165
+msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:166
+msgid "No matching records found"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:168
+msgid "First"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:169
+msgid "Last"
+msgstr ""
+
 #: src/beeswax/templates/load_table.mako:22
 #, python-format
 msgid "Beeswax: Load Data into %(table)s"

apps/beeswax/src/beeswax/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:35-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:51-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: zh_CN <LL@li.org>\n"
@@ -89,6 +89,19 @@ msgid ""
 "visible only to the owner and administrators."
 msgstr "与所有用户共享保存的查询。如果设置为 false，保存的查询仅对所有者和管理员可见。"
 
+#: src/beeswax/create_table.py:87
+#, fuzzy
+msgid "tabs"
+msgstr "表"
+
+#: src/beeswax/create_table.py:88
+msgid "commas"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/create_table.py:89
+msgid "spaces"
+msgstr ""
+
 #: src/beeswax/create_table.py:291
 msgid "Internal error when constructing the delimiter form"
 msgstr "构建分隔符表单时发生内部错误"
@@ -131,7 +144,7 @@ msgstr "BeeswaxServer 正在返回 ID 为 %(id)d 的查询 [%(query)s] 的无效
 msgid "Change the name to save as a new design."
 msgstr "更改名称以将其另存为新设计。"
 
-#: src/beeswax/forms.py:47 src/beeswax/forms.py:163 src/beeswax/forms.py:247
+#: src/beeswax/forms.py:47 src/beeswax/forms.py:162 src/beeswax/forms.py:246
 #: src/beeswax/templates/configuration.mako:37
 #: src/beeswax/templates/list_designs.mako:32
 msgid "Description"
@@ -161,7 +174,7 @@ msgstr "为新表"
 msgid "to HDFS directory"
 msgstr "为 HDFS 目录"
 
-#: src/beeswax/forms.py:88 src/beeswax/forms.py:162 src/beeswax/forms.py:246
+#: src/beeswax/forms.py:88 src/beeswax/forms.py:161 src/beeswax/forms.py:245
 #: src/beeswax/templates/show_tables.mako:43
 #: src/beeswax/templates/watch_results.mako:139
 msgid "Table Name"
@@ -171,23 +184,31 @@ msgstr "表名"
 msgid "Name of the new table"
 msgstr "新表的名称"
 
-#: src/beeswax/forms.py:92
+#: src/beeswax/forms.py:91
 msgid "Results Location"
 msgstr "结果位置"
 
-#: src/beeswax/forms.py:94
+#: src/beeswax/forms.py:93
 msgid "Empty directory in HDFS to put the results"
 msgstr "HDFS 中用于存放结果的目录为空"
 
-#: src/beeswax/forms.py:105
+#: src/beeswax/forms.py:104
 msgid "Table already exists"
 msgstr "表已存在"
 
-#: src/beeswax/forms.py:112 src/beeswax/templates/layout.mako:34
+#: src/beeswax/forms.py:111 src/beeswax/templates/layout.mako:34
 msgid "Query Editor"
 msgstr "查询编辑器"
 
-#: src/beeswax/forms.py:132
+#: src/beeswax/forms.py:128
+msgid "jar"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/forms.py:129
+msgid "archive"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/forms.py:131
 msgid ""
 "Resources to upload with your Hive job.  Use 'jar' for UDFs.  Use 'file' "
 "and 'archive' for files to be copied and made locally available duirng "
@@ -196,93 +217,123 @@ msgstr ""
 "要通过您的 Hive 作业上传的资源。对 UDF 使用 'jar'。对那些要在映射/转换期间复制且在本地提供的文件 'file' 和 "
 "'archive'。路径位于 HDFS 上。"
 
-#: src/beeswax/forms.py:139
+#: src/beeswax/forms.py:138
 msgid "Path to file on HDFS."
 msgstr "HDFS 上的文件路径。"
 
-#: src/beeswax/forms.py:185
+#: src/beeswax/forms.py:171
+#, fuzzy
+msgid "Field terminator"
+msgstr "在此处键入您的字段终结符"
+
+#: src/beeswax/forms.py:173
+#, fuzzy
+msgid "Collection terminator"
+msgstr "在此处键入您的集合终结符"
+
+#: src/beeswax/forms.py:175
+#, fuzzy
+msgid "Map key terminator"
+msgstr "在此处键入您的映射键终结符"
+
+#: src/beeswax/forms.py:184
 msgid "SerDe Name"
 msgstr "SerDe 名称"
 
-#: src/beeswax/forms.py:188
+#: src/beeswax/forms.py:187
 msgid "Comma-separated list of key-value pairs, eg., 'p1=v1, p2=v2'"
 msgstr "逗号分隔的键值对列表，如 'p1=v1, p2=v2'"
 
-#: src/beeswax/forms.py:199
+#: src/beeswax/forms.py:198
 msgid "InputFormat Class"
 msgstr "InputFormat 类"
 
-#: src/beeswax/forms.py:200
+#: src/beeswax/forms.py:199
 msgid "OutputFormat Class"
 msgstr "OutputFormat 类"
 
-#: src/beeswax/forms.py:209
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:243
+#: src/beeswax/forms.py:208
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:246
 msgid "Use default location"
 msgstr "使用默认位置"
 
-#: src/beeswax/forms.py:210
+#: src/beeswax/forms.py:209
 msgid "Path to HDFS directory or file of table data."
 msgstr "HDFS 目录或表数据文件的路径。"
 
-#: src/beeswax/forms.py:232
+#: src/beeswax/forms.py:231
 #, python-format
 msgid "Table \"%(name)s\" already exists"
 msgstr "表 \"%(name)s\" 已存在"
 
-#: src/beeswax/forms.py:239
+#: src/beeswax/forms.py:238
 msgid "Terminator must be exactly one character."
 msgstr "终结符必须严格为一个字符。"
 
-#: src/beeswax/forms.py:250
+#: src/beeswax/forms.py:249
 msgid "Input File"
 msgstr "输入文件"
 
-#: src/beeswax/forms.py:252
+#: src/beeswax/forms.py:251
 msgid "Import data from file"
 msgstr "从文件导入数据"
 
-#: src/beeswax/forms.py:253
+#: src/beeswax/forms.py:252
 msgid "Automatically load this file into the table after creation."
 msgstr "创建后自动将此文件加载到表中。"
 
-#: src/beeswax/forms.py:269
+#: src/beeswax/forms.py:260
+#, fuzzy
+msgid "Delimiter"
+msgstr "分隔"
+
+#: src/beeswax/forms.py:268
 msgid "Delimiter value is required."
 msgstr "需要分隔符值。"
 
-#: src/beeswax/forms.py:279
+#: src/beeswax/forms.py:278
 msgid "Delimiter value must be smaller than 256."
 msgstr "分隔符值必须小于 256。"
 
-#: src/beeswax/forms.py:282
+#: src/beeswax/forms.py:281
 msgid "Delimiter must be exactly one character."
 msgstr "分隔符必须严格为一个字符。"
 
-#: src/beeswax/forms.py:310
+#: src/beeswax/forms.py:305
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:326
+msgid "Column Name"
+msgstr "列名称"
+
+#: src/beeswax/forms.py:306
+#, fuzzy
+msgid "Column Type"
+msgstr "列类型"
+
+#: src/beeswax/forms.py:309
 msgid "Array Value Type"
 msgstr "数组值类型"
 
-#: src/beeswax/forms.py:313 src/beeswax/forms.py:316
+#: src/beeswax/forms.py:312 src/beeswax/forms.py:315
 msgid "Specify if column_type is map."
 msgstr "指定 column_type 是否为映射。"
 
-#: src/beeswax/forms.py:318
+#: src/beeswax/forms.py:317
 msgid "add a column"
 msgstr "添加一列"
 
-#: src/beeswax/forms.py:320
+#: src/beeswax/forms.py:319
 msgid "add a partition"
 msgstr "添加一个分区"
 
-#: src/beeswax/forms.py:325
+#: src/beeswax/forms.py:324
 msgid "Path"
 msgstr "路径"
 
-#: src/beeswax/forms.py:327
+#: src/beeswax/forms.py:326
 msgid "Overwrite?"
 msgstr "是否覆盖？"
 
-#: src/beeswax/forms.py:340
+#: src/beeswax/forms.py:339
 #, python-format
 msgid "%(column_name)s (partition key with type %(column_type)s)"
 msgstr "%(column_name)s（类型为 %(column_type)s 的分区键）"
@@ -660,7 +711,7 @@ msgstr "表名"
 
 #: src/beeswax/report/report_gen_views.py:396
 #: src/beeswax/report/report_gen_views.py:403
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:321
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:324
 #: src/beeswax/templates/define_columns.mako:67
 msgid "Column name"
 msgstr "列名"
@@ -810,7 +861,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "预览"
 
 #: src/beeswax/templates/choose_delimiter.mako:61
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:127
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:130
 msgid ""
 "Enter the column delimiter.  Must be a single character.  Use syntax like"
 " \"
\" or \"\t\" for special characters."
@@ -822,12 +873,14 @@ msgstr "表预览"
 
 #: src/beeswax/templates/choose_delimiter.mako:93
 #: src/beeswax/templates/define_columns.mako:92
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:171
 msgid "Previous"
 msgstr "上一个"
 
 #: src/beeswax/templates/choose_delimiter.mako:94
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:103
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:300
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:100
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:303
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:170
 msgid "Next"
 msgstr "下一个"
 
@@ -839,49 +892,55 @@ msgstr "请在此处输入您的分隔符"
 msgid "Name Your Table and Choose A File"
 msgstr "为表命名并选择一个文件"
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:56
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:60
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:50
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:56
+#, fuzzy
+msgid "table_name"
+msgstr "表名"
+
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:53
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:61
 msgid ""
 "Name of the new table. Table names must be globally unique. Table names "
 "tend to correspond as well to the directory where the data will be "
 "stored."
 msgstr "新表的名称。表名必须具有全局唯一性。表名应与将存储数据的目录对应。"
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:64
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:68
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:61
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:69
 msgid "Optional"
 msgstr "可选"
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:70
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:72
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:67
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:73
 msgid ""
 "Use a table comment to describe your table.  For example, you might note "
 "the data's provenance and any caveats users need to know."
 msgstr "使用表备注描述您的表。例如，您可以注释数据的出处以及用户需要了解警告。"
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:85
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:82
 msgid ""
 "The HDFS path to the file that you would like to base this new table "
 "definition on. It can be compressed (gzip) or not."
 msgstr "您想作为此新表定义基础的文件的 HDFS 路径。可以是或不是压缩 (gzip) 文件。"
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:94
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:91
 msgid ""
 "Check this box if you want to import the data in this file after creating"
 " the table definition. Leave it unchecked if you want to define an empty "
 "table."
 msgstr "如果您想在创建表定义后导入此文件中的数据，请选中此复选框。如果您想定义一个空表，请将其留空。"
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:96
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:93
 msgid "Warning!"
 msgstr "警告！"
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:96
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:93
 msgid "The selected file is going to be moved during the import."
 msgstr "导入期间将移动选定文件。"
 
-#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:114
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:386
+#: src/beeswax/templates/choose_file.mako:111
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:389
 #: src/beeswax/templates/execute.mako:253
 msgid "Choose a file"
 msgstr "选择文件"
@@ -956,19 +1015,29 @@ msgstr "第 5 步：位置"
 msgid "Step 6: Columns"
 msgstr "第 6 步：列"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:50
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:51
 msgid "Create a table"
 msgstr "创建表"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:50
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:51
 msgid "Let's start with a name and description for where we'll store your data."
 msgstr "让我们从数据存储位置的名称和描述开始。"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:80
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:59
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:128
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:138
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:148
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:212
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:225
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:327
+msgid "This field is required. Spaces are not allowed."
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:82
 msgid "Choose Your Record Format"
 msgstr "选择您的记录格式"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:81
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:83
 msgid ""
 "Individual records are broken up into columns either with delimiters "
 "(e.g., CSV or TSV) or using a specific serialization / deserialization "
@@ -978,137 +1047,137 @@ msgstr ""
 "单独的记录将使用分隔符（例如，CSV 或 TSV）或使用特定的序列化/反序列化 (SerDe) 实施分割为多个列。（一个常见的专用 SerDe "
 "是使用正则表达式解析列。）"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:87
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:89
 msgid "Record format"
 msgstr "记录格式"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:95
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:97
 msgid "Delimited"
 msgstr "分隔"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:97
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:99
 msgid "(Data files use delimiters, like commas (CSV) or tabs.)"
 msgstr "（数据文件使用逗号 (CSV) 或制表符之类的分隔符。）"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:106
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:108
 msgid "SerDe"
 msgstr "SerDe"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:108
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:110
 msgid "(Enter a specialized serialization implementation.)"
 msgstr "（输入一个专用的序列化实施。）"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:118
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:153
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:121
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:156
 msgid "Configure Record Serialization"
 msgstr "配置记录序列"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:119
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:122
 msgid "Hive only supports single-character delimiters."
 msgstr "Hive 仅支持单字符分隔符。"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:137
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:140
 msgid "Use for array types."
 msgstr "用于数组类型。"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:147
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:150
 msgid "Use for map types."
 msgstr "用于映射类型。"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:163
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:166
 msgid "Enter the Java Classname of your SerDe."
 msgstr "输入 SerDe 的 Java 类名。"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:163
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:175
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:285
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:166
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:178
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:288
 msgid "e.g."
 msgstr "例如"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:175
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:178
 msgid "Properties to pass to the (de)serialization mechanism."
 msgstr "要传递给（反）序列化机制的属性。"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:184
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:187
 msgid "Choose a File Format"
 msgstr "选择文件格式"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:185
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:186
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:187
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:188
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:189
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:190
 msgid "Use"
 msgstr "使用"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:185
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:188
 msgid "for newline-delimited text files."
 msgstr "用于新行分隔的文本文件。"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:186
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:189
 msgid "for Hadoop's binary serialization format."
 msgstr "用于 Hadoop 的二进制序列化格式。"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:187
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:190
 msgid "to choose a custom implementation."
 msgstr "以选择自定义实现。"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:192
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:195
 msgid "File format"
 msgstr "文件格式"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:211
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:214
 msgid "Java Class used to read data"
 msgstr "用于读取数据的 Java 类"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:224
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:227
 msgid "Java Class used to write data"
 msgstr "用于写入数据的 Java 类"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:233
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:236
 msgid "Choose Where Your Table's Data is Stored"
 msgstr "选择表数据的存储位置"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:237
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:240
 msgid "Location"
 msgstr "位置"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:246
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:249
 msgid ""
 "Store your table in the default location (controlled by Hive, and "
 "typically"
 msgstr "将表存储在默认位置（由 Hive 控制，通常"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:260
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:263
 msgid "Choose File"
 msgstr "选择文件"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:262
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:265
 msgid "Enter the path (on HDFS) to your table's data location"
 msgstr "输入表数据位置的路径（HDFS 上）"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:270
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:273
 msgid "Configure Table Columns"
 msgstr "配置表列"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:278
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:281
 msgid "Add a column"
 msgstr "添加一列"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:282
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:285
 msgid "Configure Partitions"
 msgstr "配置分区"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:283
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:286
 msgid ""
 "If your data is naturally partitioned (by date, for example), partitions "
 "are a way to tell Hive that data for a specific partition value are "
 "stored together."
 msgstr "如果您的数据本身已分区（例如，按日期），则分区是一种告诉 Hive 特定分区值的数据将存储在一起的方式。"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:284
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:287
 msgid "Hive establishes a mapping between directories on disk"
 msgstr "Hive 在磁盘上的目录之间建立映射"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:286
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:289
 msgid ""
 "and the data for that day.  Partitions are virtual columns; they are not "
 "represented in the data itself, but are determined by the data location. "
@@ -1116,77 +1185,69 @@ msgid ""
 "to a single partition need not read the data in other partitions."
 msgstr "以及该日的数据。分区是虚拟列；数据本身中并不反映，而是由数据位置决定。Hive 实施查询优化，以使特定于单个分区的查询不需要读取其他分区中的数据。"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:294
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:297
 msgid "Add a partition"
 msgstr "添加一个分区"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:299
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:302
 msgid "Back"
 msgstr "返回"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:301
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:304
 msgid "Create table"
 msgstr "创建表"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:316
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:319
 msgid "Delete this column"
 msgstr "删除此列"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:323
-msgid "Column Name"
-msgstr "列名称"
-
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:324
-msgid "This field is required. Spaces are not allowed."
-msgstr ""
-
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:326
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:329
 msgid "Column name must be single words that start with a letter or a digit."
 msgstr "列名必须是以字母或数字开头的单词。"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:331
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:334
 msgid "Column type"
 msgstr "列类型"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:337
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:340
 msgid ""
 "Type for this column. Certain advanced types (namely, structs) are not "
 "exposed in this interface."
 msgstr "此列的类型。有些高级类型（即结构）不在此界面中显示。"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:344
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:347
 msgid "Array value type"
 msgstr "数组值类型"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:348
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:351
 msgid "Type of the array values."
 msgstr "数组值的类型。"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:355
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:358
 msgid "Map Key type"
 msgstr "映射键类型"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:359
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:362
 msgid "Type of the map keys."
 msgstr "映射键的类型。"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:364
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:367
 msgid "Map Value type"
 msgstr "映射值类型"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:368
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:371
 msgid "Type of the map values."
 msgstr "映射键的类型。"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:503
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:506
 msgid "Type your field terminator here"
 msgstr "在此处键入您的字段终结符"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:512
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:515
 msgid "Type your collection terminator here"
 msgstr "在此处键入您的集合终结符"
 
-#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:521
+#: src/beeswax/templates/create_table_manually.mako:524
 msgid "Type your map key terminator here"
 msgstr "在此处键入您的映射键终结符"
 
@@ -1400,6 +1461,10 @@ msgstr "文件资源"
 msgid "User-defined Functions"
 msgstr "用户定义的函数"
 
+#: src/beeswax/templates/execute.mako:157
+msgid "myFunction"
+msgstr ""
+
 #: src/beeswax/templates/execute.mako:177
 msgid "Parameterization"
 msgstr "参数化"
@@ -1676,6 +1741,34 @@ msgstr "结果"
 msgid "Results"
 msgstr "结果"
 
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:162
+msgid "No data available in table"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:163
+msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:164
+msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:165
+msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:166
+msgid "No matching records found"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:168
+msgid "First"
+msgstr ""
+
+#: src/beeswax/templates/list_history.mako:169
+msgid "Last"
+msgstr ""
+
 #: src/beeswax/templates/load_table.mako:22
 #, python-format
 msgid "Beeswax: Load Data into %(table)s"

apps/filebrowser/src/filebrowser/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:52-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: de <LL@li.org>\n"
@@ -504,6 +504,10 @@ msgstr ""
 "%(start_index)s bis %(end_index)s von %(total_count)s Elementen, Seite "
 "%(page)s von %(num_pages)s anzeigen."
 
+#: src/filebrowser/templates/listdir_components.mako:105
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
 #: src/filebrowser/templates/listdir_components.mako:107
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
@@ -557,6 +561,10 @@ msgstr "Löschen"
 msgid "Delete Recursively"
 msgstr "Rekursiv löschen"
 
+#: src/filebrowser/templates/listdir_components.mako:194
+msgid "There are no files matching the search criteria."
+msgstr ""
+
 #: src/filebrowser/templates/listdir_components.mako:203
 msgid "Please Confirm"
 msgstr "Bestätigen"
@@ -609,28 +617,3 @@ msgstr "Fehlgeschlagen"
 msgid "Move:"
 msgstr "Verschieben:"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to chown uploaded file "
-#~ "(\"%(file)s\") as superuser %(superuser)s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Chown konnte für hochgeladene Datei "
-#~ "(\"%(file)s\") als Superuser %(superuser)s "
-#~ "nicht durchgeführt werden."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to rename uploaded temporary file"
-#~ " (\"%(file)s\") to \"%(name)s\": %(error)s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Hochgeladene temporäre Datei (\"%(file)s\") "
-#~ "konnte nicht in \"%(name)s\" umbenannt "
-#~ "werden: %(error)s"
-
-#~ msgid "Upload Files"
-#~ msgstr "Dateien hochladen"
-
-#~ msgid "View uploaded file:"
-#~ msgstr "Hochgeladene Datei anzeigen:"
-
-#~ msgid "Go back to where you were:"
-#~ msgstr "Gehen Sie zurück zur vorigen Position:"
-

apps/filebrowser/src/filebrowser/locale/en_US.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hue VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -493,6 +493,10 @@ msgid ""
 "%(page)s of %(num_pages)s."
 msgstr ""
 
+#: src/filebrowser/templates/listdir_components.mako:105
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
 #: src/filebrowser/templates/listdir_components.mako:107
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -546,6 +550,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete Recursively"
 msgstr ""
 
+#: src/filebrowser/templates/listdir_components.mako:194
+msgid "There are no files matching the search criteria."
+msgstr ""
+
 #: src/filebrowser/templates/listdir_components.mako:203
 msgid "Please Confirm"
 msgstr ""

apps/filebrowser/src/filebrowser/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:52-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: es <LL@li.org>\n"
@@ -502,6 +502,10 @@ msgstr ""
 "Mostrando de %(start_index)s a %(end_index)s elementos de "
 "%(total_count)s, página %(page)s de %(num_pages)s."
 
+#: src/filebrowser/templates/listdir_components.mako:105
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
 #: src/filebrowser/templates/listdir_components.mako:107
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
@@ -555,6 +559,10 @@ msgstr "Eliminar"
 msgid "Delete Recursively"
 msgstr "Eliminar recursivamente"
 
+#: src/filebrowser/templates/listdir_components.mako:194
+msgid "There are no files matching the search criteria."
+msgstr ""
+
 #: src/filebrowser/templates/listdir_components.mako:203
 msgid "Please Confirm"
 msgstr "Confirme"
@@ -607,28 +615,3 @@ msgstr "Erróneos"
 msgid "Move:"
 msgstr "Mover:"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to chown uploaded file "
-#~ "(\"%(file)s\") as superuser %(superuser)s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Error al cambiar el propietario del "
-#~ "archivo cargado (\"%(file)s\") como "
-#~ "superusuario %(superuser)s."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to rename uploaded temporary file"
-#~ " (\"%(file)s\") to \"%(name)s\": %(error)s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Error al cambiar el nombre del "
-#~ "archivo temporal cargado (\"%(file)s\") por"
-#~ " \"%(file)s\": %(error)s"
-
-#~ msgid "Upload Files"
-#~ msgstr "Cargar archivos"
-
-#~ msgid "View uploaded file:"
-#~ msgstr "Ver archivo cargado:"
-
-#~ msgid "Go back to where you were:"
-#~ msgstr "Volver a donde estaba:"
-

apps/filebrowser/src/filebrowser/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:52-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
@@ -502,6 +502,10 @@ msgstr ""
 "Affichage des éléments %(start_index)s à %(end_index)s sur "
 "%(total_count)s, page %(page)s sur %(num_pages)s."
 
+#: src/filebrowser/templates/listdir_components.mako:105
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
 #: src/filebrowser/templates/listdir_components.mako:107
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
@@ -555,6 +559,10 @@ msgstr "Supprimer"
 msgid "Delete Recursively"
 msgstr "Supprimer récursivement"
 
+#: src/filebrowser/templates/listdir_components.mako:194
+msgid "There are no files matching the search criteria."
+msgstr ""
+
 #: src/filebrowser/templates/listdir_components.mako:203
 msgid "Please Confirm"
 msgstr "Merci de confirmer"
@@ -607,28 +615,3 @@ msgstr "Echec"
 msgid "Move:"
 msgstr "Déplacer :"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to chown uploaded file "
-#~ "(\"%(file)s\") as superuser %(superuser)s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Echec de la modification du fichier "
-#~ "chargé (\"%(file)s\") en tant que "
-#~ "superutilisateur %(superuser)s."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to rename uploaded temporary file"
-#~ " (\"%(file)s\") to \"%(name)s\": %(error)s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Echec du changement de nom pour le"
-#~ " fichier temporaire chargé (\"%(file)s\") "
-#~ "en \"%(name)s\" : %(error)s"
-
-#~ msgid "Upload Files"
-#~ msgstr "Charger les fichiers"
-
-#~ msgid "View uploaded file:"
-#~ msgstr "Afficher les fichiers chargés :"
-
-#~ msgid "Go back to where you were:"
-#~ msgstr "Retour à votre emplacement précédent :"
-

apps/filebrowser/src/filebrowser/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:52-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: ja <LL@li.org>\n"
@@ -496,6 +496,10 @@ msgstr ""
 "%(page)s/%(num_pages)s ページで %(total_count)s 件のアイテムのうち、%(start_index)s から "
 "%(end_index)s までを表示。"
 
+#: src/filebrowser/templates/listdir_components.mako:105
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
 #: src/filebrowser/templates/listdir_components.mako:107
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
@@ -549,6 +553,10 @@ msgstr "削除"
 msgid "Delete Recursively"
 msgstr "再帰的に削除"
 
+#: src/filebrowser/templates/listdir_components.mako:194
+msgid "There are no files matching the search criteria."
+msgstr ""
+
 #: src/filebrowser/templates/listdir_components.mako:203
 msgid "Please Confirm"
 msgstr "確認してください"
@@ -601,22 +609,3 @@ msgstr "失敗"
 msgid "Move:"
 msgstr "移動："
 
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to chown uploaded file "
-#~ "(\"%(file)s\") as superuser %(superuser)s."
-#~ msgstr "アップロードされたファイル（\"%(file)s\"）をスーパーユーザー %(superuser)s として選択できませんでした。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to rename uploaded temporary file"
-#~ " (\"%(file)s\") to \"%(name)s\": %(error)s"
-#~ msgstr "アップロードされた一時ファイル（\"%(file)s\"）を \"%(name)s に名前変更できませんでした：%(error)s"
-
-#~ msgid "Upload Files"
-#~ msgstr "ファイルのアップロード"
-
-#~ msgid "View uploaded file:"
-#~ msgstr "アップロードしたファイルの表示："
-
-#~ msgid "Go back to where you were:"
-#~ msgstr "元の場所に戻る："
-

apps/filebrowser/src/filebrowser/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:52-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: ko <LL@li.org>\n"
@@ -496,6 +496,10 @@ msgstr ""
 "%(page)s / %(num_pages)s 페이지, %(total_count)s개 항목 중 %(start_index)s ~ "
 "%(end_index)s을(를) 표시합니다."
 
+#: src/filebrowser/templates/listdir_components.mako:105
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
 #: src/filebrowser/templates/listdir_components.mako:107
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
@@ -549,6 +553,10 @@ msgstr "삭제"
 msgid "Delete Recursively"
 msgstr "반복 삭제"
 
+#: src/filebrowser/templates/listdir_components.mako:194
+msgid "There are no files matching the search criteria."
+msgstr ""
+
 #: src/filebrowser/templates/listdir_components.mako:203
 msgid "Please Confirm"
 msgstr "확인하십시오."
@@ -601,22 +609,3 @@ msgstr "실패함"
 msgid "Move:"
 msgstr "이동:"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to chown uploaded file "
-#~ "(\"%(file)s\") as superuser %(superuser)s."
-#~ msgstr "업로드한 파일 (\"%(file)s\")의 소유자를 superuser %(superuser)s(으)로 변경하지 못했습니다."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to rename uploaded temporary file"
-#~ " (\"%(file)s\") to \"%(name)s\": %(error)s"
-#~ msgstr "업로드한 임시 파일 (\"%(file)s\")의 이름을 \"%(name)s\": %(error)s(으)로 변경하지 못했습니다."
-
-#~ msgid "Upload Files"
-#~ msgstr "파일 업로드"
-
-#~ msgid "View uploaded file:"
-#~ msgstr "업로드한 파일 보기:"
-
-#~ msgid "Go back to where you were:"
-#~ msgstr "이전 위치로 돌아가기:"
-

apps/filebrowser/src/filebrowser/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:52-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: pt <LL@li.org>\n"
@@ -502,6 +502,10 @@ msgstr ""
 "%(start_index)s a %(end_index)s de %(total_count)s itens, página %(page)s"
 " de %(num_pages)s."
 
+#: src/filebrowser/templates/listdir_components.mako:105
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
 #: src/filebrowser/templates/listdir_components.mako:107
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
@@ -555,6 +559,10 @@ msgstr "Eliminar"
 msgid "Delete Recursively"
 msgstr "Eliminar recursivamente"
 
+#: src/filebrowser/templates/listdir_components.mako:194
+msgid "There are no files matching the search criteria."
+msgstr ""
+
 #: src/filebrowser/templates/listdir_components.mako:203
 msgid "Please Confirm"
 msgstr "Confirme"
@@ -607,28 +615,3 @@ msgstr "Falhou"
 msgid "Move:"
 msgstr "Mover:"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to chown uploaded file "
-#~ "(\"%(file)s\") as superuser %(superuser)s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Falha ao executar o comando chown "
-#~ "sobre o ficheiro transferido (\"%(file)s\")"
-#~ " como super-utilizador %(superuser)s."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to rename uploaded temporary file"
-#~ " (\"%(file)s\") to \"%(name)s\": %(error)s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Falha ao mudar o nome do ficheiro"
-#~ " temporário transferido (\"%(file)s\") para "
-#~ "\"%(name)s\": %(error)s"
-
-#~ msgid "Upload Files"
-#~ msgstr "Upload de ficheiros"
-
-#~ msgid "View uploaded file:"
-#~ msgstr "Ver ficheiros carregados:"
-
-#~ msgid "Go back to where you were:"
-#~ msgstr "Voltar ao ponto em que estava:"
-

apps/filebrowser/src/filebrowser/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:52-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: pt_BR <LL@li.org>\n"
@@ -504,6 +504,10 @@ msgstr ""
 "Exibindo %(start_index)s até %(end_index)s de %(total_count)s itens, "
 "página %(page)s de %(num_pages)s."
 
+#: src/filebrowser/templates/listdir_components.mako:105
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
 #: src/filebrowser/templates/listdir_components.mako:107
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
@@ -557,6 +561,10 @@ msgstr "Excluir"
 msgid "Delete Recursively"
 msgstr "Excluir recursivamente"
 
+#: src/filebrowser/templates/listdir_components.mako:194
+msgid "There are no files matching the search criteria."
+msgstr ""
+
 #: src/filebrowser/templates/listdir_components.mako:203
 msgid "Please Confirm"
 msgstr "Confirmar"
@@ -609,28 +617,3 @@ msgstr "Falhou"
 msgid "Move:"
 msgstr "Mover:"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to chown uploaded file "
-#~ "(\"%(file)s\") as superuser %(superuser)s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Falha ao executar o comando chown "
-#~ "no arquivo de upload (\"%(file)s\") como"
-#~ " superusuário %(superuser)s."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to rename uploaded temporary file"
-#~ " (\"%(file)s\") to \"%(name)s\": %(error)s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Falha ao renomear arquivo temporário "
-#~ "(\"%(file)s\") de upload para \"%(name)s\":"
-#~ " %(error)s"
-
-#~ msgid "Upload Files"
-#~ msgstr "Fazer upload de arquivos"
-
-#~ msgid "View uploaded file:"
-#~ msgstr "Visualizar arquivos que foram transferidos por upload:"
-
-#~ msgid "Go back to where you were:"
-#~ msgstr "Voltar para onde estava:"
-

apps/filebrowser/src/filebrowser/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:52-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: zh_CN <LL@li.org>\n"
@@ -496,6 +496,10 @@ msgstr ""
 "正在显示 %(start_index)s 到 %(end_index)s，共 %(total_count)s 个项目，第 %(page)s 页，共"
 " %(num_pages)s 页。"
 
+#: src/filebrowser/templates/listdir_components.mako:105
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
 #: src/filebrowser/templates/listdir_components.mako:107
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
@@ -549,6 +553,10 @@ msgstr "删除"
 msgid "Delete Recursively"
 msgstr "递归删除"
 
+#: src/filebrowser/templates/listdir_components.mako:194
+msgid "There are no files matching the search criteria."
+msgstr ""
+
 #: src/filebrowser/templates/listdir_components.mako:203
 msgid "Please Confirm"
 msgstr "请确认"
@@ -601,22 +609,3 @@ msgstr "失败"
 msgid "Move:"
 msgstr "移动："
 
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to chown uploaded file "
-#~ "(\"%(file)s\") as superuser %(superuser)s."
-#~ msgstr "无法以超级用户 %(superuser)s 的身份 chown 上传的文件 (\"%(file)s\")"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to rename uploaded temporary file"
-#~ " (\"%(file)s\") to \"%(name)s\": %(error)s"
-#~ msgstr "无法将上传的临时文件 (\"%(file)s\") 重命名为 \"%(name)s\"：%(error)s"
-
-#~ msgid "Upload Files"
-#~ msgstr "上传文件"
-
-#~ msgid "View uploaded file:"
-#~ msgstr "查看上传的文件："
-
-#~ msgid "Go back to where you were:"
-#~ msgstr "返回到您的位置："
-

apps/jobbrowser/src/jobbrowser/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:53-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: de <LL@li.org>\n"
@@ -377,13 +377,17 @@ msgstr "Fehlgeschlagen"
 msgid "Killed"
 msgstr "Beendet"
 
+#: src/jobbrowser/templates/jobs.mako:53
+msgid "Show retired jobs"
+msgstr ""
+
 #: src/jobbrowser/templates/jobs.mako:58
 msgid "Text:"
 msgstr ""
 
 #: src/jobbrowser/templates/jobs.mako:62
 #, fuzzy
-msgid "User Name:"
+msgid "Username:"
 msgstr "Zählername"
 
 #: src/jobbrowser/templates/jobs.mako:63
@@ -664,9 +668,3 @@ msgstr "Max. Reduce-Tasks"
 msgid "No time"
 msgstr "Keine Zeit"
 
-#~ msgid "View"
-#~ msgstr "Anzeigen"
-
-#~ msgid "Filter jobs:"
-#~ msgstr "Jobs filtern:"
-

apps/jobbrowser/src/jobbrowser/locale/en_US.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hue VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -371,12 +371,16 @@ msgstr ""
 msgid "Killed"
 msgstr ""
 
+#: src/jobbrowser/templates/jobs.mako:53
+msgid "Show retired jobs"
+msgstr ""
+
 #: src/jobbrowser/templates/jobs.mako:58
 msgid "Text:"
 msgstr ""
 
 #: src/jobbrowser/templates/jobs.mako:62
-msgid "User Name:"
+msgid "Username:"
 msgstr ""
 
 #: src/jobbrowser/templates/jobs.mako:63

apps/jobbrowser/src/jobbrowser/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:53-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: es <LL@li.org>\n"
@@ -377,13 +377,17 @@ msgstr "Erróneos"
 msgid "Killed"
 msgstr "Eliminados"
 
+#: src/jobbrowser/templates/jobs.mako:53
+msgid "Show retired jobs"
+msgstr ""
+
 #: src/jobbrowser/templates/jobs.mako:58
 msgid "Text:"
 msgstr ""
 
 #: src/jobbrowser/templates/jobs.mako:62
 #, fuzzy
-msgid "User Name:"
+msgid "Username:"
 msgstr "Nombre de contador"
 
 #: src/jobbrowser/templates/jobs.mako:63
@@ -664,9 +668,3 @@ msgstr "Tareas reduce máximas"
 msgid "No time"
 msgstr "Sin tiempo"
 
-#~ msgid "View"
-#~ msgstr "Ver"
-
-#~ msgid "Filter jobs:"
-#~ msgstr "Filtrar trabajos:"
-

apps/jobbrowser/src/jobbrowser/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:53-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
@@ -379,13 +379,17 @@ msgstr "Echoué"
 msgid "Killed"
 msgstr "Détruit"
 
+#: src/jobbrowser/templates/jobs.mako:53
+msgid "Show retired jobs"
+msgstr ""
+
 #: src/jobbrowser/templates/jobs.mako:58
 msgid "Text:"
 msgstr ""
 
 #: src/jobbrowser/templates/jobs.mako:62
 #, fuzzy
-msgid "User Name:"
+msgid "Username:"
 msgstr "Nom du compteur"
 
 #: src/jobbrowser/templates/jobs.mako:63
@@ -666,9 +670,3 @@ msgstr "Tâches de reduce maxi"
 msgid "No time"
 msgstr "Aucune heure"
 
-#~ msgid "View"
-#~ msgstr "Affichage"
-
-#~ msgid "Filter jobs:"
-#~ msgstr "Filtrer les jobs :"
-

apps/jobbrowser/src/jobbrowser/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:53-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: ja <LL@li.org>\n"
@@ -372,13 +372,17 @@ msgstr "失敗"
 msgid "Killed"
 msgstr "強制終了"
 
+#: src/jobbrowser/templates/jobs.mako:53
+msgid "Show retired jobs"
+msgstr ""
+
 #: src/jobbrowser/templates/jobs.mako:58
 msgid "Text:"
 msgstr ""
 
 #: src/jobbrowser/templates/jobs.mako:62
 #, fuzzy
-msgid "User Name:"
+msgid "Username:"
 msgstr "カウンタ名："
 
 #: src/jobbrowser/templates/jobs.mako:63
@@ -659,9 +663,3 @@ msgstr "最大 Reduce タスク"
 msgid "No time"
 msgstr "時間なし"
 
-#~ msgid "View"
-#~ msgstr "表示"
-
-#~ msgid "Filter jobs:"
-#~ msgstr "ジョブのフィルタ処理："
-

apps/jobbrowser/src/jobbrowser/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:53-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: ko <LL@li.org>\n"
@@ -372,13 +372,17 @@ msgstr "실패함"
 msgid "Killed"
 msgstr "중지됨"
 
+#: src/jobbrowser/templates/jobs.mako:53
+msgid "Show retired jobs"
+msgstr ""
+
 #: src/jobbrowser/templates/jobs.mako:58
 msgid "Text:"
 msgstr ""
 
 #: src/jobbrowser/templates/jobs.mako:62
 #, fuzzy
-msgid "User Name:"
+msgid "Username:"
 msgstr "카운터 이름"
 
 #: src/jobbrowser/templates/jobs.mako:63
@@ -659,9 +663,3 @@ msgstr "최대 Reduce 작업"
 msgid "No time"
 msgstr "시간 없음"
 
-#~ msgid "View"
-#~ msgstr "보기"
-
-#~ msgid "Filter jobs:"
-#~ msgstr "Job 필터:"
-

apps/jobbrowser/src/jobbrowser/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:53-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: pt <LL@li.org>\n"
@@ -377,13 +377,17 @@ msgstr "Com falha"
 msgid "Killed"
 msgstr "Mortos"
 
+#: src/jobbrowser/templates/jobs.mako:53
+msgid "Show retired jobs"
+msgstr ""
+
 #: src/jobbrowser/templates/jobs.mako:58
 msgid "Text:"
 msgstr ""
 
 #: src/jobbrowser/templates/jobs.mako:62
 #, fuzzy
-msgid "User Name:"
+msgid "Username:"
 msgstr "Nome de contador"
 
 #: src/jobbrowser/templates/jobs.mako:63
@@ -664,9 +668,3 @@ msgstr "Máximo de tarefas de reduce"
 msgid "No time"
 msgstr "Sem hora"
 
-#~ msgid "View"
-#~ msgstr "Ver"
-
-#~ msgid "Filter jobs:"
-#~ msgstr "Filtrar trabalhos:"
-

apps/jobbrowser/src/jobbrowser/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:53-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: pt_BR <LL@li.org>\n"
@@ -377,13 +377,17 @@ msgstr "Falhou"
 msgid "Killed"
 msgstr "Eliminada"
 
+#: src/jobbrowser/templates/jobs.mako:53
+msgid "Show retired jobs"
+msgstr ""
+
 #: src/jobbrowser/templates/jobs.mako:58
 msgid "Text:"
 msgstr ""
 
 #: src/jobbrowser/templates/jobs.mako:62
 #, fuzzy
-msgid "User Name:"
+msgid "Username:"
 msgstr "Nome do contador"
 
 #: src/jobbrowser/templates/jobs.mako:63
@@ -664,9 +668,3 @@ msgstr "Máximo de redução de tarefas"
 msgid "No time"
 msgstr "Sem horário"
 
-#~ msgid "View"
-#~ msgstr "Visualização"
-
-#~ msgid "Filter jobs:"
-#~ msgstr "Tarefas do filtro:"
-

apps/jobbrowser/src/jobbrowser/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:53-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: zh_CN <LL@li.org>\n"
@@ -372,13 +372,17 @@ msgstr "失败"
 msgid "Killed"
 msgstr "已停止"
 
+#: src/jobbrowser/templates/jobs.mako:53
+msgid "Show retired jobs"
+msgstr ""
+
 #: src/jobbrowser/templates/jobs.mako:58
 msgid "Text:"
 msgstr ""
 
 #: src/jobbrowser/templates/jobs.mako:62
 #, fuzzy
-msgid "User Name:"
+msgid "Username:"
 msgstr "计数器名称"
 
 #: src/jobbrowser/templates/jobs.mako:63
@@ -659,9 +663,3 @@ msgstr "最大減少任务"
 msgid "No time"
 msgstr "没有时间"
 
-#~ msgid "View"
-#~ msgstr "视图"
-
-#~ msgid "Filter jobs:"
-#~ msgstr "过滤器作业："
-

apps/jobsub/src/jobsub/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:54-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: de <LL@li.org>\n"
@@ -47,7 +47,8 @@ msgstr ""
 "Ob Oozie für die Durchführung der Kerberos-Authentifizierung einen Client"
 " benötigt"
 
-#: src/jobsub/forms.py:39 src/jobsub/templates/list_designs.mako:54
+#: src/jobsub/forms.py:39 src/jobsub/forms.py:58 src/jobsub/forms.py:77
+#: src/jobsub/forms.py:95 src/jobsub/templates/list_designs.mako:54
 #: src/jobsub/templates/list_history.mako:45
 #: src/jobsub/templates/workflow.mako:55 src/jobsub/templates/workflow.mako:100
 msgid "Name"
@@ -61,6 +62,36 @@ msgstr ""
 "Erlaubt Buchstaben, Ziffern, '_' und '-'. Das erste Zeichen muss ein "
 "Buchstabe oder '_' sein."
 
+#: src/jobsub/forms.py:59 src/jobsub/forms.py:78 src/jobsub/forms.py:96
+#: src/jobsub/templates/list_designs.mako:56
+#: src/jobsub/templates/list_history.mako:47
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#: src/jobsub/forms.py:60
+msgid "Main class"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:61 src/jobsub/forms.py:79
+msgid "Jar path"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:62
+msgid "Args"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:63
+msgid "Java opts"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:80
+msgid "Mapper"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:81
+msgid "Reducer"
+msgstr ""
+
 #: src/jobsub/models.py:128
 msgid "Name of the design, which must be unique per user."
 msgstr "Name des Designs, das für jeden Benutzer eindeutig sein muss."
@@ -290,11 +321,6 @@ msgstr "Eigentümer"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: src/jobsub/templates/list_designs.mako:56
-#: src/jobsub/templates/list_history.mako:47
-msgid "Description"
-msgstr "Beschreibung"
-
 #: src/jobsub/templates/list_designs.mako:57
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Zuletzt geändert"
@@ -497,12 +523,3 @@ msgstr "Erstellungszeit"
 msgid "Application Path"
 msgstr "Anwendungspfad"
 
-#~ msgid "Insufficient permission"
-#~ msgstr "Unzureichende Berechtigung"
-
-#~ msgid "Permission denied. User %(username)s cannot modify user %(user)s's job."
-#~ msgstr ""
-#~ "Berechtigung abgelehnt. Benutzer %(username)s "
-#~ "kann den Job von Benutzer %(user)s "
-#~ "nicht ändern."
-

apps/jobsub/src/jobsub/locale/en_US.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hue VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -41,7 +41,8 @@ msgid ""
 "Oozie requires client to do perform Kerberos authentication"
 msgstr ""
 
-#: src/jobsub/forms.py:39 src/jobsub/templates/list_designs.mako:54
+#: src/jobsub/forms.py:39 src/jobsub/forms.py:58 src/jobsub/forms.py:77
+#: src/jobsub/forms.py:95 src/jobsub/templates/list_designs.mako:54
 #: src/jobsub/templates/list_history.mako:45
 #: src/jobsub/templates/workflow.mako:55 src/jobsub/templates/workflow.mako:100
 msgid "Name"
@@ -53,6 +54,36 @@ msgid ""
 "letter or '_'."
 msgstr ""
 
+#: src/jobsub/forms.py:59 src/jobsub/forms.py:78 src/jobsub/forms.py:96
+#: src/jobsub/templates/list_designs.mako:56
+#: src/jobsub/templates/list_history.mako:47
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:60
+msgid "Main class"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:61 src/jobsub/forms.py:79
+msgid "Jar path"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:62
+msgid "Args"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:63
+msgid "Java opts"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:80
+msgid "Mapper"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:81
+msgid "Reducer"
+msgstr ""
+
 #: src/jobsub/models.py:128
 msgid "Name of the design, which must be unique per user."
 msgstr ""
@@ -278,11 +309,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/jobsub/templates/list_designs.mako:56
-#: src/jobsub/templates/list_history.mako:47
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
 #: src/jobsub/templates/list_designs.mako:57
 msgid "Last Modified"
 msgstr ""

apps/jobsub/src/jobsub/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:54-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: es <LL@li.org>\n"
@@ -51,7 +51,8 @@ msgstr ""
 "Indica si Oozie necesita que el cliente realice la autenticación de "
 "Kerberos"
 
-#: src/jobsub/forms.py:39 src/jobsub/templates/list_designs.mako:54
+#: src/jobsub/forms.py:39 src/jobsub/forms.py:58 src/jobsub/forms.py:77
+#: src/jobsub/forms.py:95 src/jobsub/templates/list_designs.mako:54
 #: src/jobsub/templates/list_history.mako:45
 #: src/jobsub/templates/workflow.mako:55 src/jobsub/templates/workflow.mako:100
 msgid "Name"
@@ -65,6 +66,36 @@ msgstr ""
 "Admite letras, dígitos, '_' y '-'. El primer carácter debe ser una letra "
 "o '_'."
 
+#: src/jobsub/forms.py:59 src/jobsub/forms.py:78 src/jobsub/forms.py:96
+#: src/jobsub/templates/list_designs.mako:56
+#: src/jobsub/templates/list_history.mako:47
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#: src/jobsub/forms.py:60
+msgid "Main class"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:61 src/jobsub/forms.py:79
+msgid "Jar path"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:62
+msgid "Args"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:63
+msgid "Java opts"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:80
+msgid "Mapper"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:81
+msgid "Reducer"
+msgstr ""
+
 #: src/jobsub/models.py:128
 msgid "Name of the design, which must be unique per user."
 msgstr "Nombre del diseño, que debe ser único para cada usuario."
@@ -292,11 +323,6 @@ msgstr "Propietario"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: src/jobsub/templates/list_designs.mako:56
-#: src/jobsub/templates/list_history.mako:47
-msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
-
 #: src/jobsub/templates/list_designs.mako:57
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Última modificación"
@@ -499,12 +525,3 @@ msgstr "Hora de creación"
 msgid "Application Path"
 msgstr "Ruta de la aplicación"
 
-#~ msgid "Insufficient permission"
-#~ msgstr "Permiso insuficiente"
-
-#~ msgid "Permission denied. User %(username)s cannot modify user %(user)s's job."
-#~ msgstr ""
-#~ "Permiso denegado. El usuario %(username)s "
-#~ "no puede modificar el trabajo del "
-#~ "usuario %(user)s."
-

apps/jobsub/src/jobsub/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:54-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
@@ -45,7 +45,8 @@ msgstr ""
 "Indique si Oozie nécessite un client pour effectuer une authentification "
 "Kerberos"
 
-#: src/jobsub/forms.py:39 src/jobsub/templates/list_designs.mako:54
+#: src/jobsub/forms.py:39 src/jobsub/forms.py:58 src/jobsub/forms.py:77
+#: src/jobsub/forms.py:95 src/jobsub/templates/list_designs.mako:54
 #: src/jobsub/templates/list_history.mako:45
 #: src/jobsub/templates/workflow.mako:55 src/jobsub/templates/workflow.mako:100
 msgid "Name"
@@ -59,6 +60,36 @@ msgstr ""
 "Autorise les lettres, chiffres, '_' et '-'. Le premier caractère doit "
 "être une lettre ou '_'."
 
+#: src/jobsub/forms.py:59 src/jobsub/forms.py:78 src/jobsub/forms.py:96
+#: src/jobsub/templates/list_designs.mako:56
+#: src/jobsub/templates/list_history.mako:47
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
+
+#: src/jobsub/forms.py:60
+msgid "Main class"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:61 src/jobsub/forms.py:79
+msgid "Jar path"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:62
+msgid "Args"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:63
+msgid "Java opts"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:80
+msgid "Mapper"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:81
+msgid "Reducer"
+msgstr ""
+
 #: src/jobsub/models.py:128
 msgid "Name of the design, which must be unique per user."
 msgstr "Nom de la conception, devant être unique pour chaque utilisateur."
@@ -288,11 +319,6 @@ msgstr "Propriétaire"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: src/jobsub/templates/list_designs.mako:56
-#: src/jobsub/templates/list_history.mako:47
-msgid "Description"
-msgstr "Description"
-
 #: src/jobsub/templates/list_designs.mako:57
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Dernière modification"
@@ -495,12 +521,3 @@ msgstr "Heure de création"
 msgid "Application Path"
 msgstr "Chemin d'application"
 
-#~ msgid "Insufficient permission"
-#~ msgstr "Autorisation insuffisante"
-
-#~ msgid "Permission denied. User %(username)s cannot modify user %(user)s's job."
-#~ msgstr ""
-#~ "Autorisation refusée. L'utilisateur %(username)s "
-#~ "ne peut pas modifier le job de "
-#~ "l'utilisateur %(user)s."
-

apps/jobsub/src/jobsub/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:54-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: ja <LL@li.org>\n"
@@ -43,7 +43,8 @@ msgid ""
 "Oozie requires client to do perform Kerberos authentication"
 msgstr "Oozie が Kerberos 認証の実行をクライアントに要求するかどうかの指定です。"
 
-#: src/jobsub/forms.py:39 src/jobsub/templates/list_designs.mako:54
+#: src/jobsub/forms.py:39 src/jobsub/forms.py:58 src/jobsub/forms.py:77
+#: src/jobsub/forms.py:95 src/jobsub/templates/list_designs.mako:54
 #: src/jobsub/templates/list_history.mako:45
 #: src/jobsub/templates/workflow.mako:55 src/jobsub/templates/workflow.mako:100
 msgid "Name"
@@ -55,6 +56,36 @@ msgid ""
 "letter or '_'."
 msgstr "文字、数字、'_'、および '-' を使用できます。先頭には文字または '_' が必要です。"
 
+#: src/jobsub/forms.py:59 src/jobsub/forms.py:78 src/jobsub/forms.py:96
+#: src/jobsub/templates/list_designs.mako:56
+#: src/jobsub/templates/list_history.mako:47
+msgid "Description"
+msgstr "説明"
+
+#: src/jobsub/forms.py:60
+msgid "Main class"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:61 src/jobsub/forms.py:79
+msgid "Jar path"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:62
+msgid "Args"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:63
+msgid "Java opts"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:80
+msgid "Mapper"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:81
+msgid "Reducer"
+msgstr ""
+
 #: src/jobsub/models.py:128
 msgid "Name of the design, which must be unique per user."
 msgstr "設計の名前。ユーザーごとに一意とする必要があります。"
@@ -280,11 +311,6 @@ msgstr "所有者"
 msgid "Type"
 msgstr "タイプ"
 
-#: src/jobsub/templates/list_designs.mako:56
-#: src/jobsub/templates/list_history.mako:47
-msgid "Description"
-msgstr "説明"
-
 #: src/jobsub/templates/list_designs.mako:57
 msgid "Last Modified"
 msgstr "前回変更"
@@ -487,9 +513,3 @@ msgstr "作成時間"
 msgid "Application Path"
 msgstr "アプリケーションのパス"
 
-#~ msgid "Insufficient permission"
-#~ msgstr "パーミッションが不十分です。"
-
-#~ msgid "Permission denied. User %(username)s cannot modify user %(user)s's job."
-#~ msgstr "パーミッションが拒否されました。ユーザー %(username)s はユーザー %(user)s のジョブを変更できません。"
-

apps/jobsub/src/jobsub/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:54-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: ko <LL@li.org>\n"
@@ -43,7 +43,8 @@ msgid ""
 "Oozie requires client to do perform Kerberos authentication"
 msgstr "Oozie에서 클라이언트의 Kerberos 인증 수행을 요청할지 여부입니다."
 
-#: src/jobsub/forms.py:39 src/jobsub/templates/list_designs.mako:54
+#: src/jobsub/forms.py:39 src/jobsub/forms.py:58 src/jobsub/forms.py:77
+#: src/jobsub/forms.py:95 src/jobsub/templates/list_designs.mako:54
 #: src/jobsub/templates/list_history.mako:45
 #: src/jobsub/templates/workflow.mako:55 src/jobsub/templates/workflow.mako:100
 msgid "Name"
@@ -55,6 +56,36 @@ msgid ""
 "letter or '_'."
 msgstr "문자, 숫자, '_', '-'이 허용됩니다. 문자 또는 '_'이 맨 앞에 와야 합니다."
 
+#: src/jobsub/forms.py:59 src/jobsub/forms.py:78 src/jobsub/forms.py:96
+#: src/jobsub/templates/list_designs.mako:56
+#: src/jobsub/templates/list_history.mako:47
+msgid "Description"
+msgstr "설명"
+
+#: src/jobsub/forms.py:60
+msgid "Main class"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:61 src/jobsub/forms.py:79
+msgid "Jar path"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:62
+msgid "Args"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:63
+msgid "Java opts"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:80
+msgid "Mapper"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:81
+msgid "Reducer"
+msgstr ""
+
 #: src/jobsub/models.py:128
 msgid "Name of the design, which must be unique per user."
 msgstr "디자인 이름으로, 사용자마다 고유해야 합니다."
@@ -280,11 +311,6 @@ msgstr "소유자"
 msgid "Type"
 msgstr "유형"
 
-#: src/jobsub/templates/list_designs.mako:56
-#: src/jobsub/templates/list_history.mako:47
-msgid "Description"
-msgstr "설명"
-
 #: src/jobsub/templates/list_designs.mako:57
 msgid "Last Modified"
 msgstr "최종 수정 날짜"
@@ -487,9 +513,3 @@ msgstr "생성된 시간"
 msgid "Application Path"
 msgstr "애플리케이션 경로"
 
-#~ msgid "Insufficient permission"
-#~ msgstr "권한 부족"
-
-#~ msgid "Permission denied. User %(username)s cannot modify user %(user)s's job."
-#~ msgstr "권한이 거부되었습니다. 사용자 %(username)s은(는) 사용자 %(user)s의 Job을 수정할 수 없습니다."
-

apps/jobsub/src/jobsub/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:54-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: pt <LL@li.org>\n"
@@ -47,7 +47,8 @@ msgid ""
 "Oozie requires client to do perform Kerberos authentication"
 msgstr "Indica se o Oozie exige que o cliente faça a autenticação Kerberos ou não"
 
-#: src/jobsub/forms.py:39 src/jobsub/templates/list_designs.mako:54
+#: src/jobsub/forms.py:39 src/jobsub/forms.py:58 src/jobsub/forms.py:77
+#: src/jobsub/forms.py:95 src/jobsub/templates/list_designs.mako:54
 #: src/jobsub/templates/list_history.mako:45
 #: src/jobsub/templates/workflow.mako:55 src/jobsub/templates/workflow.mako:100
 msgid "Name"
@@ -61,6 +62,36 @@ msgstr ""
 "Aceita letras, dígitos, _ e -. O primeiro carácter tem de ser uma letra "
 "ou _."
 
+#: src/jobsub/forms.py:59 src/jobsub/forms.py:78 src/jobsub/forms.py:96
+#: src/jobsub/templates/list_designs.mako:56
+#: src/jobsub/templates/list_history.mako:47
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+#: src/jobsub/forms.py:60
+msgid "Main class"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:61 src/jobsub/forms.py:79
+msgid "Jar path"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:62
+msgid "Args"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:63
+msgid "Java opts"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:80
+msgid "Mapper"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:81
+msgid "Reducer"
+msgstr ""
+
 #: src/jobsub/models.py:128
 msgid "Name of the design, which must be unique per user."
 msgstr "Nome do design, que tem de ser único para cada utilizador."
@@ -288,11 +319,6 @@ msgstr "Proprietário"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: src/jobsub/templates/list_designs.mako:56
-#: src/jobsub/templates/list_history.mako:47
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
 #: src/jobsub/templates/list_designs.mako:57
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Última modificação"
@@ -495,12 +521,3 @@ msgstr "Hora de criação"
 msgid "Application Path"
 msgstr "Caminho para a aplicação"
 
-#~ msgid "Insufficient permission"
-#~ msgstr "Permissão insuficiente"
-
-#~ msgid "Permission denied. User %(username)s cannot modify user %(user)s's job."
-#~ msgstr ""
-#~ "Permissão recusada. O utilizador %(username)s"
-#~ " não pode modificar um trabalho do"
-#~ " utilizador %(user)s."
-

apps/jobsub/src/jobsub/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:54-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: pt_BR <LL@li.org>\n"
@@ -43,7 +43,8 @@ msgid ""
 "Oozie requires client to do perform Kerberos authentication"
 msgstr "Se o servidor Oozie exige que o cliente realize a autenticação do Kerberos"
 
-#: src/jobsub/forms.py:39 src/jobsub/templates/list_designs.mako:54
+#: src/jobsub/forms.py:39 src/jobsub/forms.py:58 src/jobsub/forms.py:77
+#: src/jobsub/forms.py:95 src/jobsub/templates/list_designs.mako:54
 #: src/jobsub/templates/list_history.mako:45
 #: src/jobsub/templates/workflow.mako:55 src/jobsub/templates/workflow.mako:100
 msgid "Name"
@@ -57,6 +58,36 @@ msgstr ""
 "Permite letras, dígitos, '_',e '-'. O primeiro caractere deve ser uma "
 "letra ou '_'."
 
+#: src/jobsub/forms.py:59 src/jobsub/forms.py:78 src/jobsub/forms.py:96
+#: src/jobsub/templates/list_designs.mako:56
+#: src/jobsub/templates/list_history.mako:47
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+#: src/jobsub/forms.py:60
+msgid "Main class"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:61 src/jobsub/forms.py:79
+msgid "Jar path"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:62
+msgid "Args"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:63
+msgid "Java opts"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:80
+msgid "Mapper"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:81
+msgid "Reducer"
+msgstr ""
+
 #: src/jobsub/models.py:128
 msgid "Name of the design, which must be unique per user."
 msgstr "Nome do projeto, que deve ser único por usuário."
@@ -284,11 +315,6 @@ msgstr "Proprietário"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: src/jobsub/templates/list_designs.mako:56
-#: src/jobsub/templates/list_history.mako:47
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
 #: src/jobsub/templates/list_designs.mako:57
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Última modificação"
@@ -491,12 +517,3 @@ msgstr "Horário de criação"
 msgid "Application Path"
 msgstr "Caminho do aplicativo"
 
-#~ msgid "Insufficient permission"
-#~ msgstr "Permissão insuficiente"
-
-#~ msgid "Permission denied. User %(username)s cannot modify user %(user)s's job."
-#~ msgstr ""
-#~ "Permissão negada. O usuário %(username)s "
-#~ "não pode modificar a tarefa do "
-#~ "usuário %(user)s."
-

apps/jobsub/src/jobsub/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:54-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: zh_CN <LL@li.org>\n"
@@ -43,7 +43,8 @@ msgid ""
 "Oozie requires client to do perform Kerberos authentication"
 msgstr "Oozie 是否需要客户端执行 Kerberos 身份验证"
 
-#: src/jobsub/forms.py:39 src/jobsub/templates/list_designs.mako:54
+#: src/jobsub/forms.py:39 src/jobsub/forms.py:58 src/jobsub/forms.py:77
+#: src/jobsub/forms.py:95 src/jobsub/templates/list_designs.mako:54
 #: src/jobsub/templates/list_history.mako:45
 #: src/jobsub/templates/workflow.mako:55 src/jobsub/templates/workflow.mako:100
 msgid "Name"
@@ -55,6 +56,36 @@ msgid ""
 "letter or '_'."
 msgstr "允许字母、数字、'_' 和 '-'。第一个字符必须是字母或 '_'。"
 
+#: src/jobsub/forms.py:59 src/jobsub/forms.py:78 src/jobsub/forms.py:96
+#: src/jobsub/templates/list_designs.mako:56
+#: src/jobsub/templates/list_history.mako:47
+msgid "Description"
+msgstr "描述"
+
+#: src/jobsub/forms.py:60
+msgid "Main class"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:61 src/jobsub/forms.py:79
+msgid "Jar path"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:62
+msgid "Args"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:63
+msgid "Java opts"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:80
+msgid "Mapper"
+msgstr ""
+
+#: src/jobsub/forms.py:81
+msgid "Reducer"
+msgstr ""
+
 #: src/jobsub/models.py:128
 msgid "Name of the design, which must be unique per user."
 msgstr "设计的名称，每个用户的此名称必须唯一。"
@@ -280,11 +311,6 @@ msgstr "所有者"
 msgid "Type"
 msgstr "类型"
 
-#: src/jobsub/templates/list_designs.mako:56
-#: src/jobsub/templates/list_history.mako:47
-msgid "Description"
-msgstr "描述"
-
 #: src/jobsub/templates/list_designs.mako:57
 msgid "Last Modified"
 msgstr "上次修改"
@@ -487,9 +513,3 @@ msgstr "创建时间"
 msgid "Application Path"
 msgstr "应用程序路径"
 
-#~ msgid "Insufficient permission"
-#~ msgstr "无足够权限"
-
-#~ msgid "Permission denied. User %(username)s cannot modify user %(user)s's job."
-#~ msgstr "权限被拒绝。用户 %(username)s 无法修改用户 %(user)s 的作业。"
-

apps/oozie/src/oozie/locale/en_US.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hue VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,9 @@ msgid "Maximum of Oozie workflows or coodinators to retrieve in one API call."
 msgstr ""
 
 #: src/oozie/models.py:53
-msgid "Please enter a valid value: 40 alphanum chars starting by an alpha"
+msgid ""
+"Please enter a valid value: combination of 2 and 40 letters and digits "
+"starting by a letter"
 msgstr ""
 
 #: src/oozie/models.py:75 src/oozie/views/dashboard.py:215
@@ -107,47 +109,47 @@ msgstr ""
 msgid "personal"
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:214 src/oozie/models.py:756 src/oozie/models.py:831
-#: src/oozie/models.py:868
+#: src/oozie/models.py:215 src/oozie/models.py:757 src/oozie/models.py:832
+#: src/oozie/models.py:869
 msgid ""
 "Refer to a Hadoop JobConf job.xml file bundled in the workflow deployment"
 " directory. Properties specified in the configuration element override "
 "properties specified in the files specified by any job-xml elements."
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:218
+#: src/oozie/models.py:219
 msgid ""
 "Job configuration properties used by all the actions of the workflow "
 "(e.g. mapred.job.queue.name=production)"
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:584
+#: src/oozie/models.py:585
 msgid "Name of the action, it must be unique by workflow."
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:585
+#: src/oozie/models.py:586
 msgid "What is the purpose of this action."
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:586
+#: src/oozie/models.py:587
 msgid "The type of action (e.g. MapReduce, Pig...)"
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:614
+#: src/oozie/models.py:615
 #, python-format
 msgid "Unknown Node type: %s. Was it set at its creation?"
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:742 src/oozie/models.py:778 src/oozie/models.py:808
-#: src/oozie/models.py:856
+#: src/oozie/models.py:743 src/oozie/models.py:779 src/oozie/models.py:809
+#: src/oozie/models.py:857
 msgid ""
 "List of names or paths of files to be added to the distributed cache. To "
 "force a symlink for a file on the task running directory, use a '#' "
 "followed by the symlink name. For example 'mycat.sh#cat'."
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:746 src/oozie/models.py:782 src/oozie/models.py:812
-#: src/oozie/models.py:860
+#: src/oozie/models.py:747 src/oozie/models.py:783 src/oozie/models.py:813
+#: src/oozie/models.py:861
 msgid ""
 "List of names or paths of the archives to be added to the distributed "
 "cache. To force a symlink to the uncompressed archive on the task running"
@@ -155,116 +157,116 @@ msgid ""
 "'myarch.zip#myarch'."
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:750
+#: src/oozie/models.py:751
 msgid "For the job configuration (e.g. mapred.job.queue.name=production)"
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:752 src/oozie/models.py:816
+#: src/oozie/models.py:753 src/oozie/models.py:817
 #, python-format
 msgid "Local or absolute path to the %(program)s jar file on HDFS"
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:753 src/oozie/models.py:828 src/oozie/models.py:865
+#: src/oozie/models.py:754 src/oozie/models.py:829 src/oozie/models.py:866
 msgid ""
 "List of paths to delete or create before starting the application. This "
 "should be used exclusively for directory cleanup"
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:786 src/oozie/models.py:827 src/oozie/models.py:864
+#: src/oozie/models.py:787 src/oozie/models.py:828 src/oozie/models.py:865
 msgid "For the job configuration (e.g. mapred.job.queue.name=production"
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:788
+#: src/oozie/models.py:789
 msgid ""
 "The mapper element is used to specify the executable/script to be used as"
 " mapper."
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:790
+#: src/oozie/models.py:791
 msgid ""
 "The reducer element is used to specify the executable/script to be used "
 "as reducer."
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:818
+#: src/oozie/models.py:819
 msgid "Full name of the Java class. e.g. org.apache.hadoop.examples.Grep"
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:820
+#: src/oozie/models.py:821
 msgid ""
 "Arguments of the main method. The value of each arg element is considered"
 " a single argument and they are passed to the main method in the same "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:823
+#: src/oozie/models.py:824
 msgid ""
 "Command line parameters which are to be used to start the JVM that will "
 "execute the Java application. Using this element is equivalent to use the"
 " mapred.child.java.opts configuration property"
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:852
+#: src/oozie/models.py:853
 msgid "Local path to the Pig script. e.g. my_script.pig"
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:853
+#: src/oozie/models.py:854
 msgid "The Pig parameters of the script. e.g. \"-param\", \"INPUT=${inputDir}\""
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:996 src/oozie/models.py:1146
+#: src/oozie/models.py:997 src/oozie/models.py:1153
 msgid ""
 "It represents the number of units of the rate at which data is "
 "periodically created."
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:999 src/oozie/models.py:1149
+#: src/oozie/models.py:1000 src/oozie/models.py:1156
 msgid "It represents the unit of the rate at which data is periodically created."
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:1001
+#: src/oozie/models.py:1002
 msgid "The timezone of the Coordinator."
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:1003
+#: src/oozie/models.py:1004
 msgid "When we need to start the first workflow."
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:1005
+#: src/oozie/models.py:1006
 msgid "When we need to start the last workflow."
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:1007
+#: src/oozie/models.py:1008
 msgid "The corresponding workflow we want to schedule repeatedly."
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:1009
+#: src/oozie/models.py:1010
 msgid ""
 "Timeout for its coordinator actions, in minutes. This is how long the "
 "coordinator action will be in WAITING or READY status before giving up on"
 " its execution."
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:1013
+#: src/oozie/models.py:1014
 msgid ""
 "Concurrency for its coordinator actions, this is, how many coordinator "
 "actions are allowed to run concurrently ( RUNNING status) before the "
 "coordinator engine starts throttling them."
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:1017
+#: src/oozie/models.py:1018
 msgid "FIFO (oldest first) default"
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:1018
+#: src/oozie/models.py:1019
 msgid "LIFO (newest first)"
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:1019
+#: src/oozie/models.py:1020
 msgid "LAST_ONLY (discards all older materializations)"
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:1020
+#: src/oozie/models.py:1021
 msgid ""
 "Execution strategy of its coordinator actions when there is backlog of "
 "coordinator actions in the coordinator engine. The different execution "
@@ -273,41 +275,41 @@ msgid ""
 "control or because manual re-runs of coordinator jobs."
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:1025
+#: src/oozie/models.py:1026
 msgid ""
 "The materialization or creation throttle value for its coordinator "
 "actions, this is, how many maximum coordinator actions are allowed to be "
 "in WAITING state concurrently."
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:1127
+#: src/oozie/models.py:1134
 #, python-format
 msgid ""
 "Permission denied. %(username)s don't have the permissions to access "
 "dataset %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:1134
+#: src/oozie/models.py:1141
 #, python-format
 msgid "dataset %(id)s not exist"
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:1139
+#: src/oozie/models.py:1146
 msgid "The name of the dataset.)"
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:1141
+#: src/oozie/models.py:1148
 msgid "More details about the dataset."
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:1143
+#: src/oozie/models.py:1150
 msgid ""
 " The UTC datetime of the initial instance of the dataset. The initial-"
 "instance also provides the baseline datetime to compute instances of the "
 "dataset using multiples of the frequency."
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:1151
+#: src/oozie/models.py:1158
 msgid ""
 "The URI template that identifies the dataset and can be resolved into "
 "concrete URIs to identify a particular dataset instance. The URI consist "
@@ -315,11 +317,11 @@ msgid ""
 "Ex: ${YEAR}/${MONTH})"
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:1155
+#: src/oozie/models.py:1162
 msgid "The timezone of the dataset."
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:1157
+#: src/oozie/models.py:1164
 msgid ""
 " The done file for the data set. If done-flag is not specified, then "
 "Oozie configures Hadoop to create a _SUCCESS file in the output "
@@ -327,35 +329,35 @@ msgid ""
 "the existence of the directory itself."
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:1161
+#: src/oozie/models.py:1168
 msgid "The coordinator associated with this data."
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:1183
+#: src/oozie/models.py:1190
 msgid "Name of an input variable in the workflow"
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:1184 src/oozie/models.py:1194
+#: src/oozie/models.py:1191 src/oozie/models.py:1201
 msgid "The name of the variable of the workflow to automatically filled up."
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:1185
+#: src/oozie/models.py:1192
 msgid "Pick the dataset representing format of the data input"
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:1186
+#: src/oozie/models.py:1193
 msgid "The pattern of the input data we want to process."
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:1193
+#: src/oozie/models.py:1200
 msgid "Name of an output variable in the workflow"
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:1195
+#: src/oozie/models.py:1202
 msgid "Pick the dataset representing the format of the data output"
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/models.py:1196
+#: src/oozie/models.py:1203
 msgid "The pattern of the output data we want to generate."
 msgstr ""
 
@@ -728,8 +730,8 @@ msgid "No"
 msgstr ""
 
 #: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_coordinator.mako:254
-#: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_coordinators.mako:264
-#: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_workflows.mako:265
+#: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_coordinators.mako:290
+#: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_workflows.mako:291
 msgid "Problem: "
 msgstr ""
 
@@ -783,6 +785,96 @@ msgstr ""
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
+#: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_coordinators.mako:173
+#: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_coordinators.mako:202
+#: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_workflows.mako:174
+#: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_workflows.mako:203
+#: src/oozie/templates/editor/list_coordinators.mako:224
+#: src/oozie/templates/editor/list_history.mako:83
+#: src/oozie/templates/editor/list_workflows.mako:234
+msgid "No data available in table"
+msgstr ""
+
+#: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_coordinators.mako:174
+#: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_coordinators.mako:203
+#: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_workflows.mako:175
+#: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_workflows.mako:204
+#: src/oozie/templates/editor/list_coordinators.mako:225
+#: src/oozie/templates/editor/list_history.mako:84
+#: src/oozie/templates/editor/list_workflows.mako:235
+msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
+msgstr ""
+
+#: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_coordinators.mako:175
+#: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_coordinators.mako:204
+#: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_workflows.mako:176
+#: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_workflows.mako:205
+#: src/oozie/templates/editor/list_coordinators.mako:226
+#: src/oozie/templates/editor/list_history.mako:85
+#: src/oozie/templates/editor/list_workflows.mako:236
+msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
+msgstr ""
+
+#: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_coordinators.mako:176
+#: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_coordinators.mako:205
+#: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_workflows.mako:177
+#: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_workflows.mako:206
+#: src/oozie/templates/editor/list_coordinators.mako:227
+#: src/oozie/templates/editor/list_history.mako:86
+#: src/oozie/templates/editor/list_workflows.mako:237
+msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
+msgstr ""
+
+#: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_coordinators.mako:177
+#: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_coordinators.mako:206
+#: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_workflows.mako:178
+#: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_workflows.mako:207
+#: src/oozie/templates/editor/list_coordinators.mako:228
+#: src/oozie/templates/editor/list_history.mako:87
+#: src/oozie/templates/editor/list_workflows.mako:238
+msgid "No matching records found"
+msgstr ""
+
+#: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_coordinators.mako:179
+#: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_coordinators.mako:208
+#: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_workflows.mako:180
+#: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_workflows.mako:209
+#: src/oozie/templates/editor/list_coordinators.mako:230
+#: src/oozie/templates/editor/list_history.mako:89
+#: src/oozie/templates/editor/list_workflows.mako:240
+msgid "First"
+msgstr ""
+
+#: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_coordinators.mako:180
+#: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_coordinators.mako:209
+#: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_workflows.mako:181
+#: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_workflows.mako:210
+#: src/oozie/templates/editor/list_coordinators.mako:231
+#: src/oozie/templates/editor/list_history.mako:90
+#: src/oozie/templates/editor/list_workflows.mako:241
+msgid "Last"
+msgstr ""
+
+#: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_coordinators.mako:181
+#: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_coordinators.mako:210
+#: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_workflows.mako:182
+#: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_workflows.mako:211
+#: src/oozie/templates/editor/list_coordinators.mako:232
+#: src/oozie/templates/editor/list_history.mako:91
+#: src/oozie/templates/editor/list_workflows.mako:242
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_coordinators.mako:182
+#: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_coordinators.mako:211
+#: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_workflows.mako:183
+#: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_workflows.mako:212
+#: src/oozie/templates/editor/list_coordinators.mako:233
+#: src/oozie/templates/editor/list_history.mako:92
+#: src/oozie/templates/editor/list_workflows.mako:243
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
 #: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_workflow.mako:37
 #: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_workflow.mako:42
 #: src/oozie/templates/dashboard/list_oozie_workflow_action.mako:33
@@ -1386,9 +1478,9 @@ msgstr ""
 #: src/oozie/views/editor.py:351 src/oozie/views/editor.py:513
 #: src/oozie/views/editor.py:527 src/oozie/views/editor.py:537
 #: src/oozie/views/editor.py:547 src/oozie/views/editor.py:578
-#: src/oozie/views/editor.py:664 src/oozie/views/editor.py:725
-#: src/oozie/views/editor.py:733 src/oozie/views/editor.py:789
-#: src/oozie/views/editor.py:836
+#: src/oozie/views/editor.py:665 src/oozie/views/editor.py:726
+#: src/oozie/views/editor.py:734 src/oozie/views/editor.py:790
+#: src/oozie/views/editor.py:837
 msgid "A POST request is required."
 msgstr ""
 
@@ -1400,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 msgid "Workflow submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/views/editor.py:322 src/oozie/views/editor.py:756
+#: src/oozie/views/editor.py:322 src/oozie/views/editor.py:757
 #, python-format
 msgid "Invalid submission form: %s"
 msgstr ""
@@ -1442,40 +1534,40 @@ msgstr ""
 msgid "Coordinator deleted!"
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/views/editor.py:620
+#: src/oozie/views/editor.py:621
 msgid "Coordinator saved!"
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/views/editor.py:659
+#: src/oozie/views/editor.py:660
 msgid "Dataset created"
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/views/editor.py:685
+#: src/oozie/views/editor.py:686
 msgid "Dataset modified"
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/views/editor.py:720
+#: src/oozie/views/editor.py:721
 msgid "Coordinator data created"
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/views/editor.py:753
+#: src/oozie/views/editor.py:754
 msgid "Coordinator submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/views/editor.py:783
+#: src/oozie/views/editor.py:784
 #, python-format
 msgid "Error submitting coordinator %s"
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/views/editor.py:798
+#: src/oozie/views/editor.py:799
 msgid "Coordinator re-submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/views/editor.py:839
+#: src/oozie/views/editor.py:840
 msgid "Workspace and examples installed!"
 msgstr ""
 
-#: src/oozie/views/editor.py:841
+#: src/oozie/views/editor.py:842
 msgid "The app setup could complete."
 msgstr ""
 

apps/shell/src/shell/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:56-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: de <LL@li.org>\n"

apps/shell/src/shell/locale/en_US.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hue VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

apps/shell/src/shell/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:56-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: es <LL@li.org>\n"

apps/shell/src/shell/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:56-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: fr <LL@li.org>\n"

apps/shell/src/shell/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:56-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: ja <LL@li.org>\n"

apps/shell/src/shell/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:56-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: ko <LL@li.org>\n"

apps/shell/src/shell/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:56-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: pt <LL@li.org>\n"

apps/shell/src/shell/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:56-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: pt_BR <LL@li.org>\n"

apps/shell/src/shell/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:56-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: zh_CN <LL@li.org>\n"

apps/useradmin/src/useradmin/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:47-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: de <LL@li.org>\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid "Password confirmation"
 msgstr "Kennwortbestätigung"
 
 #: src/useradmin/views.py:119 src/useradmin/views.py:306
-msgid "Create Home Directory"
+msgid "Create home directory"
 msgstr ""
 
 #: src/useradmin/views.py:120
@@ -307,7 +307,7 @@ msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 #: src/useradmin/templates/delete_group.mako:22
-#, fuzzy, python-format
+#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie %(group_name)s löschen möchten?"
 
@@ -322,7 +322,7 @@ msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
 #: src/useradmin/templates/delete_user.mako:22
-#, fuzzy, python-format
+#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete "
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie %(group_name)s löschen möchten?"
 
@@ -571,17 +571,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sync"
 msgstr "Sync"
 
-#~ msgid "Delete user?"
-#~ msgstr "Benutzer löschen?"
-
-#~ msgid "Delete group?"
-#~ msgstr "Gruppe löschen?"
-
-#~ msgid "POST request required in order to sync the LDAP users/groups."
+#~ msgid "Create Home Directory"
 #~ msgstr ""
-#~ "POST-Anfrage erforderlich, um die "
-#~ "LDAP-Benutzer/-Gruppen zu synchronisieren."
-
-#~ msgid "Confirm action"
-#~ msgstr "Aktion bestätigen"
 

apps/useradmin/src/useradmin/locale/en_US.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hue VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgid "Password confirmation"
 msgstr ""
 
 #: src/useradmin/views.py:119 src/useradmin/views.py:306
-msgid "Create Home Directory"
+msgid "Create home directory"
 msgstr ""
 
 #: src/useradmin/views.py:120

apps/useradmin/src/useradmin/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:47-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: es <LL@li.org>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgid "Password confirmation"
 msgstr "Confirmación de contraseña"
 
 #: src/useradmin/views.py:119 src/useradmin/views.py:306
-msgid "Create Home Directory"
+msgid "Create home directory"
 msgstr ""
 
 #: src/useradmin/views.py:120
@@ -291,7 +291,7 @@ msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
 #: src/useradmin/templates/delete_group.mako:22
-#, fuzzy, python-format
+#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete"
 msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar %(group_name)s?"
 
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid "No"
 msgstr "No"
 
 #: src/useradmin/templates/delete_user.mako:22
-#, fuzzy, python-format
+#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete "
 msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar %(group_name)s?"
 
@@ -555,17 +555,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sync"
 msgstr "Sincronizar"
 
-#~ msgid "Delete user?"
-#~ msgstr "¿Eliminar usuario?"
-
-#~ msgid "Delete group?"
-#~ msgstr "¿Eliminar grupo?"
-
-#~ msgid "POST request required in order to sync the LDAP users/groups."
+#~ msgid "Create Home Directory"
 #~ msgstr ""
-#~ "Se necesita la solicitud POST para "
-#~ "sincronizar los usuarios/grupos LDAP."
-
-#~ msgid "Confirm action"
-#~ msgstr "Confirmar acción"
 

apps/useradmin/src/useradmin/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:47-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid "Password confirmation"
 msgstr "Confirmation du mot de passe"
 
 #: src/useradmin/views.py:119 src/useradmin/views.py:306
-msgid "Create Home Directory"
+msgid "Create home directory"
 msgstr ""
 
 #: src/useradmin/views.py:120
@@ -305,7 +305,7 @@ msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
 #: src/useradmin/templates/delete_group.mako:22
-#, fuzzy, python-format
+#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete"
 msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer %(group_name)s ?"
 
@@ -320,7 +320,7 @@ msgid "No"
 msgstr "Non"
 
 #: src/useradmin/templates/delete_user.mako:22
-#, fuzzy, python-format
+#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete "
 msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer %(group_name)s ?"
 
@@ -569,15 +569,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sync"
 msgstr "Synchroniser"
 
-#~ msgid "Delete user?"
-#~ msgstr "Supprimer l'utilisateur ?"
-
-#~ msgid "Delete group?"
-#~ msgstr "Supprimer le groupe ?"
-
-#~ msgid "POST request required in order to sync the LDAP users/groups."
-#~ msgstr "Requête POST requise pour synchroniser les utilisateurs/groupes LDAP."
-
-#~ msgid "Confirm action"
-#~ msgstr "Confirmer l'action"
+#~ msgid "Create Home Directory"
+#~ msgstr ""
 

apps/useradmin/src/useradmin/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:47-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: ja <LL@li.org>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgid "Password confirmation"
 msgstr "パスワードの設定"
 
 #: src/useradmin/views.py:119 src/useradmin/views.py:306
-msgid "Create Home Directory"
+msgid "Create home directory"
 msgstr ""
 
 #: src/useradmin/views.py:120
@@ -285,7 +285,7 @@ msgid "Yes"
 msgstr "はい"
 
 #: src/useradmin/templates/delete_group.mako:22
-#, fuzzy, python-format
+#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete"
 msgstr "%(group_name)s を削除していいですか。"
 
@@ -300,7 +300,7 @@ msgid "No"
 msgstr "いいえ"
 
 #: src/useradmin/templates/delete_user.mako:22
-#, fuzzy, python-format
+#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete "
 msgstr "%(group_name)s を削除していいですか。"
 
@@ -544,15 +544,6 @@ msgstr "LDAP サーバーの現在の状態に基づいて、すべてのユー
 msgid "Sync"
 msgstr "同期"
 
-#~ msgid "Delete user?"
-#~ msgstr "ユーザーを削除しますか。"
-
-#~ msgid "Delete group?"
-#~ msgstr "グループを削除しますか。"
-
-#~ msgid "POST request required in order to sync the LDAP users/groups."
-#~ msgstr "LDAP ユーザー/グループの同期化には POST 要求が必要です。"
-
-#~ msgid "Confirm action"
-#~ msgstr "アクションの確認"
+#~ msgid "Create Home Directory"
+#~ msgstr ""
 

apps/useradmin/src/useradmin/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:47-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: ko <LL@li.org>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgid "Password confirmation"
 msgstr "암호 확인"
 
 #: src/useradmin/views.py:119 src/useradmin/views.py:306
-msgid "Create Home Directory"
+msgid "Create home directory"
 msgstr ""
 
 #: src/useradmin/views.py:120
@@ -285,7 +285,7 @@ msgid "Yes"
 msgstr "예"
 
 #: src/useradmin/templates/delete_group.mako:22
-#, fuzzy, python-format
+#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete"
 msgstr "%(group_name)s을(를) 삭제하시겠습니까?"
 
@@ -300,7 +300,7 @@ msgid "No"
 msgstr "아니요"
 
 #: src/useradmin/templates/delete_user.mako:22
-#, fuzzy, python-format
+#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete "
 msgstr "%(group_name)s을(를) 삭제하시겠습니까?"
 
@@ -544,15 +544,6 @@ msgstr "모든 사용자 정보 및 그룹 구성원 자격이 LDAP 서버의
 msgid "Sync"
 msgstr "동기화"
 
-#~ msgid "Delete user?"
-#~ msgstr "사용자를 삭제하시겠습니까?"
-
-#~ msgid "Delete group?"
-#~ msgstr "그룹을 삭제하시겠습니까?"
-
-#~ msgid "POST request required in order to sync the LDAP users/groups."
-#~ msgstr "LDAP 사용자/그룹을 동기화하려면 POST 요청이 필요합니다."
-
-#~ msgid "Confirm action"
-#~ msgstr "작업 확인"
+#~ msgid "Create Home Directory"
+#~ msgstr ""
 

apps/useradmin/src/useradmin/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:47-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: pt <LL@li.org>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgid "Password confirmation"
 msgstr "Confirmação da palavra-passe"
 
 #: src/useradmin/views.py:119 src/useradmin/views.py:306
-msgid "Create Home Directory"
+msgid "Create home directory"
 msgstr ""
 
 #: src/useradmin/views.py:120
@@ -291,7 +291,7 @@ msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
 #: src/useradmin/templates/delete_group.mako:22
-#, fuzzy, python-format
+#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete"
 msgstr "Quer mesmo eliminar %(group_name)s?"
 
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid "No"
 msgstr "Não"
 
 #: src/useradmin/templates/delete_user.mako:22
-#, fuzzy, python-format
+#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete "
 msgstr "Quer mesmo eliminar %(group_name)s?"
 
@@ -555,18 +555,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sync"
 msgstr "Sincronizar"
 
-#~ msgid "Delete user?"
-#~ msgstr "Eliminar utilizador?"
-
-#~ msgid "Delete group?"
-#~ msgstr "Eliminar grupo?"
-
-#~ msgid "POST request required in order to sync the LDAP users/groups."
+#~ msgid "Create Home Directory"
 #~ msgstr ""
-#~ "É necessário efectuar um pedido POST "
-#~ "para poder sincronizar utilizadores/grupos de"
-#~ " LDAP."
-
-#~ msgid "Confirm action"
-#~ msgstr "Confirmar acção"
 

apps/useradmin/src/useradmin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:47-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: pt_BR <LL@li.org>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgid "Password confirmation"
 msgstr "Confirmação de senha"
 
 #: src/useradmin/views.py:119 src/useradmin/views.py:306
-msgid "Create Home Directory"
+msgid "Create home directory"
 msgstr ""
 
 #: src/useradmin/views.py:120
@@ -289,7 +289,7 @@ msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
 #: src/useradmin/templates/delete_group.mako:22
-#, fuzzy, python-format
+#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete"
 msgstr "Tem certeza de que deseja excluir %(group_name)s?"
 
@@ -304,7 +304,7 @@ msgid "No"
 msgstr "Não"
 
 #: src/useradmin/templates/delete_user.mako:22
-#, fuzzy, python-format
+#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete "
 msgstr "Tem certeza de que deseja excluir %(group_name)s?"
 
@@ -552,17 +552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sync"
 msgstr "Sincronização"
 
-#~ msgid "Delete user?"
-#~ msgstr "Excluir usuário?"
-
-#~ msgid "Delete group?"
-#~ msgstr "Excluir grupo?"
-
-#~ msgid "POST request required in order to sync the LDAP users/groups."
+#~ msgid "Create Home Directory"
 #~ msgstr ""
-#~ "Solicitação POST obrigatória para a "
-#~ "sincronização de usuários/grupos do LDAP."
-
-#~ msgid "Confirm action"
-#~ msgstr "Confirmar ação"
 

apps/useradmin/src/useradmin/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:36-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:47-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: zh_CN <LL@li.org>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgid "Password confirmation"
 msgstr "确认密码"
 
 #: src/useradmin/views.py:119 src/useradmin/views.py:306
-msgid "Create Home Directory"
+msgid "Create home directory"
 msgstr ""
 
 #: src/useradmin/views.py:120
@@ -285,7 +285,7 @@ msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
 #: src/useradmin/templates/delete_group.mako:22
-#, fuzzy, python-format
+#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete"
 msgstr "是否确定要删除 %(group_name)s？"
 
@@ -300,7 +300,7 @@ msgid "No"
 msgstr "否"
 
 #: src/useradmin/templates/delete_user.mako:22
-#, fuzzy, python-format
+#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete "
 msgstr "是否确定要删除 %(group_name)s？"
 
@@ -544,15 +544,6 @@ msgstr "将基于 LDAP 服务器的当前状态更新所有用户信息和组成
 msgid "Sync"
 msgstr "同步"
 
-#~ msgid "Delete user?"
-#~ msgstr "删除用户？"
-
-#~ msgid "Delete group?"
-#~ msgstr "删除组？"
-
-#~ msgid "POST request required in order to sync the LDAP users/groups."
-#~ msgstr "需要 POST 请求以便同步 LDAP 用户/组。"
-
-#~ msgid "Confirm action"
-#~ msgstr "确认操作"
+#~ msgid "Create Home Directory"
+#~ msgstr ""
 

apps/useradmin/src/useradmin/views.py

@@ -303,7 +303,7 @@ class AddLdapUserForm(forms.Form):
                                     "distinguished name."),
                           initial=False,
                           required=False)
-  ensure_home_directory = forms.BooleanField(label=_("Create Home Directory"),
+  ensure_home_directory = forms.BooleanField(label=_("Create home directory"),
                                             help_text=_("Create home directory for user if one doesn't already exist."),
                                             initial=True,
                                             required=False)

desktop/core/src/desktop/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hue VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:35-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-10 13:58-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: de <LL@li.org>\n"

desktop/core/src/desktop/locale/en_US.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hue VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:35-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

desktop/core/src/desktop/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hue VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:35-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-10 13:58-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: es <LL@li.org>\n"

desktop/core/src/desktop/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hue VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:35-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-10 13:58-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: fr <LL@li.org>\n"

desktop/core/src/desktop/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hue VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:35-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-10 13:58-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: ja <LL@li.org>\n"

desktop/core/src/desktop/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hue VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:35-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-10 13:58-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: ko <LL@li.org>\n"

desktop/core/src/desktop/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hue VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:35-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-10 13:58-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: pt <LL@li.org>\n"

desktop/core/src/desktop/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hue VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:35-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-10 13:58-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: pt_BR <LL@li.org>\n"

desktop/core/src/desktop/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hue VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 13:35-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-10 13:58-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: zh_CN <LL@li.org>\n"